迪莫波利斯,我成长的小镇,是“人类的城市”的意思。然而,回到以前,有色人群是没有被包括进去的。与亚拉巴马州以及南方绝大多数地区一样,迪莫波利斯也有种族隔离。镇子里有白人区和黑人区,当然,黑人区是在贫穷的区域。
我必须承认,小的时候,我对这种不公平想的确实不多,以为这种不公平本应如此。我们并不知道有什么不同。事实上,我的家庭成员几乎根本不认识任何黑人,我也没有一个黑人朋友。当我成长为青少年时,就是20世纪50年代中期,我开始看到不同了。我的“秦叔叔”开的便利店恰好就在迪莫波利斯的黑人区。有一天,我正在投送广告宣传页时,看到了以前从未注意到的景象:一名日本妇女住在黑人区,因为她嫁给了非洲裔美国人——一名二战军人。如果这位日本妇女嫁给了一位白人士兵,她就理所当然地想住在什么地方就住在什么地方。她还是同一个人,但会有一个完全不同的生活。就是在这个时候,我开始意识到,我们把人类按照皮肤的颜色区分开来的体制有严重的问题。
五十年之后的美国,我看到了一个令人寝食不安的趋势。对恐怖主义的恐惧和对经济困境的愤怒,已经激起了我们某些领导人和部分公民中的孤立主义情绪和仇外心理。我感到,这种孤立主义情绪和仇外心理还会继续增长。他们表示,我们应紧闭美国的大门,抵制外国的思想、外国的资金、外国的产品,不出所料,还有外国人。其他国家也开始效仿。自第二次世界大战结束以来,今天的世界已极大繁荣,此时,西方世界的我们,发誓再也不能将我们自己与世界其他地区隔绝开来,不能走20世纪30年代大萧条时走的老路。当纳粹德国有组织地大规模入侵波兰,然后是法国,最后是俄国,实施征服欧洲的宏大计划时,厌战的美国拒绝了欧洲盟友的请求,没有加入他们的战斗。战争开始两年后,珍珠港受到日本袭击,美国才终于参战。而这个时候,美国的军事力量根本无法与德国和日本抗衡,这两个国家在此之前花费了数年时间增加经济实力以备这场战争。不幸的是,我们今天只有极少数人明白历史的教训。如果我们重演20世纪30年代的孤立政策,结局将很难看。
第二次世界大战结束之后,世界绝不再容许保护主义和以邻为壑政策的存在,它们是导致大萧条和世界大战的根本原因。《关税及贸易总协定》的签订,建立了贸易与金融体系。全世界在数十年间获得了前所未有的增长。世界贸易组织取代《关税及贸易总协定》,旨在继续扩大贸易增长与繁荣。
签订《关税及贸易总协定》的人们都已过世,极少数人阅读历史或理解历史。保护主义和孤立主义正在再一次抬头。许多国家都说,“如果美国可以这样做,我们也可以。”经济困难时期,常常会滋生危险的政策,灾难也许会再一次发生。记住,历史是“韵律诗”,是会重复的,一定注意;经济问题和战争在历史上会一而再,再而三地重复,所以,做好自我准备,以备这一倾向继续存在。你们在进行投资活动时可能会搬到中立国家,也许能够从混乱中获益,比如,房地产和自由可兑换货币。