购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

规则6
勿将句子一截为二

换言之,该用逗号时不要用句号。例如:


I met them on a Cunard liner many years ago. Coming home from Liverpool to New York.

多年之前,我在从利物浦返回故乡纽约途中,在丘纳德号客轮上遇见了他们。

She was an interesting talker. A woman who had travelled all over the world and lived in half a dozen countries.

听她说话很有趣。她游遍四海,还曾在六个国家生活过。


在以上两例中,第一个句号都应换成逗号,紧随其后的单词首字母应小写。

一个强调性的单词或短语可被当作句子,并相应地用句号作结。例如:


Again and again he called out. No reply.

他一遍遍呼喊。无人应答。


但作者必须保证这种强调是有根据的,否则,这种截短的句子看起来会像是句法或标点上的错误。这种不完整的句子一般出现在对话中,因为人物有时会以简略、破碎的方式说话。

规则3、4、5、6是使用逗号最重要的几条规则,应熟练掌握,做到习惯成自然。 MPD+BW6JuKy7KBKKZyzKlLCf917qXZ3075TqY3EMxYISv0NUTaFNUkiaBGYpxP5k

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×