【原文】
尧治天下,政教平,德润洽,在位七十载,乃求所属天下之统,令四岳扬侧陋 [1] 。四岳举舜而荐之尧,尧乃妻以二女,以观其内 [2] ;任以百官,以观其外。既入大麓,烈风雷雨而不迷 [3] 。乃属以九子,赠以昭华之玉,而传天下焉 [4] 。以为虽有法度,而朱弗能统也 [5] 。
——《淮南子·泰族训》
【注释】
[1]洽:有广博、普遍之义。四岳:古时分掌四时、方岳的部落首领。《史记·五帝本纪》集解引郑玄曰:“四岳,四时官,主方岳之事。”扬:举荐。侧陋:偏僻简陋。引申为微贱。《尚书·尧典》:“明明扬侧陋。”
[2]二女:娥皇、女英。
[3]“既入”二句:许慎注:“林属于山曰麓。尧使舜入林麓之中,遭大风雨不迷也。”按:以上数句,化自《尚书·尧典》。《史记·五帝本纪》《尚书大传》亦载之。
[4]九子:尧有九男。《吕氏春秋·去私》:“尧有子十人。”昭华:传国之玉名。
[5]朱:尧长子,名丹朱。
【故事】
尧到了八十二岁高龄的时候,身体一天天衰弱,记忆力日渐衰退,已经没有能力继续执掌政权。他看到自己的长子丹朱不成器,就不愿意把帝位传给自己的儿子,而让人民反对,于是尧就把四方长官召集到一起,让他们推荐一个德才兼备的接班人。四方长官经过细心寻访,一致认为山东农民虞舜可以接受这个重任。这个虞舜是个普通的种田人,他的父亲双目失明,但是异常凶狠;他的继母阴险狡诈,异母弟弟狂妄骄横,他们都嫌弃舜并合力谋害他,但是他却能够孝顺父母,爱护弟弟。尧为了考验舜,就把自己的两个女儿娥皇和女英嫁给他,让她们观察舜管理家庭的本领。并且给舜配置百官,以便考察他的治国才能。又安排自己的九个儿子协助舜处理事务,以便考察他的为人。
舜的异母弟弟象,看见哥哥得到两个天仙般的帝王的女儿为妻,心里难受得直发痒,就和父母串通一气,准备害死舜。一天,老头子叫舜去修补仓库,待舜爬上去之后,象便抽掉下面的梯子,从四面放起火来。一时浓烟滚滚,烈火熊熊。舜无计可施,拿起娥皇、女英给他的两个斗笠,纵身一跳,竟然凌空而起,飘落到一个安全的地方,化险为夷。象见一计不成,又生一计。象叫老头子告诉舜去淘井。当舜拉着绳子下到黑洞洞的井底,刚刚站稳,上面的石头、泥土纷纷落下。舜便在井边挖个坑,平平安安地躲在里面。象见把舜已经埋进了井底,赶忙回去与父母瓜分舜的财产。象嬉嬉地说,两个嫂嫂归我,干戈和弓琴也归我,仓库和牛羊这些东西我统统不要,全部归父母。象正准备到舜家里接收财产的时候,看见舜正坐在床边上悠闲自得地弹琴歌唱呢!又有一次,风雨大作,雷电交加,尧派舜到大森林里去。舜在这里面竟不会迷失方向,平平安安地回到了家里。这样,尧经过三年时间多方面的考察,看到舜应付各种特殊情况都很有办法,便叫舜协助自己处理国事。舜所经手的一切事情都办得井井有条,从没出过乱子,件件事儿尧都很满意。于是尧下决心把帝位让给了他,自己率领百官向舜称臣。尧虽然有长子丹朱及九个庶子,但是他们才德平庸,不足以理国治民。尧以天下利益为重,不传子孙,而传给了一个普通农民。
舜继位以后,又用同样的办法,经过长时间的治水的考验,选择禹为接班人。禹继位后,又举皋陶为继位人。可惜皋陶死得很早,禹又举伯益为继承人。但是这时禹的儿子启用武力打败了伯益,夺取了政权,这就是“家天下”的开始。