明崇祯十六年（1643）癸未三月
南京国子监文庙大成殿

（副净、丑扮甲乙二坛户上）

（甲）俎豆传家铺排户，

（乙）祖父。

（甲）各坛祭器有号簿，

（乙）查数。

（甲）朔望开门点蜡炬，

（乙）扫路。

（甲）跪迎祭酒早进署，

（乙）休误。怎么只说这样没体面的话？

（甲）你会说，让你说来。

（乙）四季关粮进户部，

（甲）夸富。

（乙）红墙绿瓦阖家住，

（甲）娶妇。

（乙）干柴只靠一把锯，

（甲）偷树。

（乙）一年到头不吃素，

（甲）腌胙。

（乙）啐！你接得不好，到底露出脚色来。

（甲、乙同笑介）

（乙）咱们南京国子监铺排户，苦熬六个月，今日又是仲春丁期。太常寺早已送到祭品，待俺摆设起来。 （排桌介）

（甲）栗、枣、芡、菱、榛。

（乙）牛、羊、猪、兔、鹿。

（甲）鱼、芹、菁、笋、韭。

（乙）盐、酒、香、帛、烛。

（甲）一件也不少，仔细看着，不要叫赞礼们偷吃，寻我们的晦气呀。

（副末扮老赞礼暗上）啐！你坛户不偷就够了，倒赖我们。

（甲拱介）得罪！得罪！我说的是那没体面的相公们，老先生是正人君子，岂有偷嘴之理。

（赞礼）闲话少说，天已发亮，是时候了，各处快点香烛。

（乙）是。 （同混下）

（外冠带执笏，扮祭酒上）

【粉蝶儿】

松柏笼烟，两阶蜡红初剪。

排笙歌，堂上宫悬。

捧爵帛，供牲醴，香芹早荐。

（末冠带执笏，扮司业上）

列班联，敬陪南雍释奠。

（祭酒）下官南京国子监祭酒是也。

（司业）下官司业是也。今值文庙丁期，礼当释奠。 （分立介）

（小生衣巾，扮吴应箕上）

【四园春】

楹鼓逢逢将曙天，

诸生接武杏坛前。

（杂扮监生四人上）

济济礼乐绕三千，

万仞门墙瞻圣贤。

（副净满髯冠带，扮阮大铖上）

净洗含羞面，混入几筵边。

（吴）小生吴应箕，约同杨维斗、刘伯宗、沈昆铜、沈眉生众社兄，同来与祭。

（监生四人）次尾社兄到的久了，大家依次排起班来。

（阮掩面介）下官阮大铖，闲住南京，来观盛典。 （立前列介）

（赞礼上，唱礼介）

排班，班齐。

鞠躬。俯伏、兴，俯伏、兴，俯伏、兴，俯伏、兴。

（众依礼各四拜介）

（合）

【泣颜回】

百尺翠云巅，仰见宸题金匾，

素王端拱，颜曾四座冠冕。

迎神乐奏，拜彤墀齐把袍笏展。

读诗书不愧胶庠，畏先圣洋洋灵显。 （拜完立介）

（赞礼唱礼介）焚帛，礼毕。

（众相见揖介）

（祭酒、司业）

【前腔】

北面并臣肩，共事春丁荣典；

趋跄环佩，鹓班鹭序旋转。

（吴等）司笾执豆，鲁诸生尽是瑚琏选。

（阮）喜留都、散职逍遥，叹投闲、名流谪贬。

（祭酒、司业下）

（阮拱介）

（吴惊看，问介）你是阮胡子，如何也来与祭？唐突先师，玷辱斯文。 （喝介） 快快出去！

（阮气介）我乃堂堂进士，表表名家，有何罪过，不容与祭？

（吴）你的罪过，朝野俱知，蒙面丧心，还敢入庙。难道前日防乱揭帖，不曾说着你病根么！

（阮）我正为暴白心迹，故来与祭。

（吴）你的心迹，待我替你说来：

【千秋岁】

魏家干，又是客家干，一处处儿字难免。

同气崔田，同气崔田，热兄弟粪争尝，痈同吮。

东林里丢飞箭，西厂里牵长线，怎掩旁人眼。

（合）笑冰山消化，铁柱翻掀。

（阮）诸兄不谅苦衷，横加辱骂，那知俺阮圆海原是赵忠毅先生的门人。魏党暴横之时，我丁艰未起，何曾伤害一人，这些话都从何处说起。

【前腔】

飞霜冤，不比黑盆冤，一件件风影敷衍。

初识忠贤，初识忠贤，救周魏，把好身名甘心贬。

前辈康对山，为救李空同，曾入刘瑾之门。我前日屈节，也只为着东林诸君子，怎么倒责起我来。

《春灯谜》谁不见，《十错认》无人辩，个个将咱谴。 （指介）

恨轻薄新进，也放屁狂言！

（吴）好骂！好骂！

（众）你这等人，敢在文庙之中公然骂人，真是反了。

（赞礼亦喊介）反了！反了！让我老赞礼，打这个奸党。 （打介）

（吴）掌他的嘴，挦他的毛。

（众乱采须，指骂介）

【越恁好】

阉儿珰子，阉儿珰子，那许你拜文宣。

辱人贱行，玷庠序，愧班联。

急将吾党鸣鼓传，攻之必远；

屏荒服不与同州县，投豺虎只当闲猪犬。

（阮）好打！好打！ （指赞礼介） 连你这老赞礼，都打起我来了。

（赞礼）我这老赞礼，才打你个知和而和的。

（阮看须介）把胡须都采落了，如何见人，可恼之极。 （急跑介）

【红绣鞋】

难当鸡肋拳揎，拳揎。

无端臂折腰攧，腰攧。

忙躲去，莫流连。 （下）

（吴等）分邪正，辨奸贤，党人逆案铁同坚。

【尾声】

当年势焰掀天转，今日奔逃亦可怜。

儒冠打扁，归家应自焚笔砚。

（吴）今日此举，替东林雪愤，为南监生光，好不爽快。以后大家努力，莫容此辈再出头来。

（众）是！是！

（众）堂堂义举圣门前，

（吴）黑白须争一着先；

（众）只恐输赢无定局，

（吴）治由人事乱由天。

【丁】丁祭。古代用天干地支计日，每年二、八月的第一个丁日，有春秋丁祭。

【坛户】掌管祭坛财物、负责祭奠物品的人。

【俎、豆】（zǔ）两种祭祀礼器。

【铺排户】负责铺排祭品的门户。

【祭酒】国子监祭酒。古代最高学府的总负责人。

【关粮】发放粮饷。

【腌胙】（yān）（zuò）腌制的祭肉。

【笏】（hù）大臣上朝时拿的手板。

【宫悬】宫庭用乐制度，规定了悬挂钟磬的数量与方法。

【爵帛】酒尊和丝帛。

【牲醴】（lǐ）牲口和甜酒。

【香芹】香和芹菜。

【司业】国子监次要负责人。

【南雍】南京的国子监。

【释奠】古代在学校设置酒食祭孔的一种典礼。

【接武】脚步紧接跟着走。

【杏坛】相传孔子在杏坛讲课，此处指南京夫子庙（见地图）。

【监生】国子监的学生。

【几筵】祭祀的灵座。

【素王】无冕之王，此处指孔子。

【端拱】拱手端坐。

【颜曾四座】儒家先师颜子、曾子、子思、孟子四人。

【彤墀】（tóng）（chí）红漆涂的台阶，即朝廷。

【胶庠】（xiáng）商周时的大学和小学，泛指学校。

【趋跄】（qiàng）快步走，亦指朝拜。古时朝拜须依一定的节奏和规则行步。

【鹓班鹭序】（yuān）鹓鹭飞行皆有序，比喻百官朝见时有序。

【笾】（biān）装果品的祭器。

【瑚琏】宗庙礼器，比喻国家珍贵人才。

【客家干】阮大铖曾被客氏认作干儿子。客氏是魏忠贤的“对食”夫妻。

【崔田】崔呈秀、田吉，明末阉党“五虎”之二。

【粪争尝】越王勾践听闻吴王夫差病，尝其粪便来诊断病情，感动了吴王，得以返越。

【痈同吮】（yōng）汉文帝皮肤化脓，男宠邓通为其吮吸，文帝问天下谁最爱自己，邓通答太子。文帝便唤太子吮痈，太子不悦，记恨邓通。

【冰山】唐代宰相杨国忠权倾一时，被投靠者视作泰山，而进士张彖（tuàn）不屑巴结，称其为冰山右相，遇阳则融。后安禄山兵变，杨贵妃死于马嵬坡，杨家没落。

【丁艰】丁忧。封建时代父母丧事须守孝三年，官员停职。

【飞霜冤】战国时齐人邹衍辅助燕惠王，被诬入狱大哭，时正炎夏，却忽然降霜。

【黑盆冤】无法沉冤得雪的人好像被盖在盆底，不能见日。

【风影敷衍】捕风捉影。

【周魏】周朝瑞、魏大中，被阉党害死于狱中的“前六君子”之二 。

【康对山】康海。明代文学家，与另一文人李梦阳（号空同）亦敌亦友。明武宗时，梦阳被当权宦官刘瑾下狱，求救于康海，手书“对山救我”。康海将其救出，与刘瑾产生瓜葛，后被瑾党牵连罢官，李梦阳却未相救。时人为此作《中山狼》一剧讽之。

【春灯谜】全名为《十错认春灯谜记》，是阮大铖所著的“石巢四种”传奇戏曲之一。

【挦】（xián）拔。

【珰】（dāng）宦官的冠饰。

【文宣】孔子。唐玄宗曾追封孔子为文宣王。

【玷庠序】（diàn）（xiáng）玷污了学校。

【班联】朝班的行列。

【屏荒服】（bǐng）摒弃在边远地区。

【知和而和】为和谐（自保）而求和谐的，语出《论语》。

【鸡肋】“竹林七贤”之一的刘伶喝醉酒后和人争吵，对方正要动手，刘伶自嘲身体像鸡肋承受不住对方尊贵的拳头，对方一笑了之。

【拳揎】（xuān）用拳推打。

【腰攧】（diān）摔了腰。

【南监】南京国子监。 agbiRWh7KGkW1lj/5POM6tBxFnAOR8UsHzh6mWMP269ZZJ91ygiIHd63Y7SdmdoX