下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《计战》取义于《孙子·计篇》，着重从战略高度阐述谋划对于赢得作战胜利的重要性。它认为，交战之前首先要掌握敌我双方将帅优劣、力量强弱、兵员多少、地形险易、粮草足乏。弄清了上述情况再出兵，没有不打胜仗的。本篇能够认识到熟知敌我双方详情是赢得胜利的前提，这一认识是很可贵的。史例出于《三国志·蜀书·诸葛亮传》，著者以《隆中对》为例，对谋划与战争的关系做了进一步阐发。诸葛亮依据对曹、刘、孙三方及刘表、刘璋等割据政权政治、军事、经济、地理诸条件的分析，为刘备的生存与发展制定了“联孙抗曹”的总方针。并提出首先夺取荆、益二州以建立稳固基地，再安抚西南各族，联合孙权，整顿内政，加强实力；待条件成熟，从荆、益两路北伐中原，统一中国的实施方案。刘备依据这一战略谋划，建立了蜀汉政权，充分体现了谋划的重大意义。
凡用兵之道，以计为首。未战之时，先料将之贤愚，敌之强弱，兵之众寡，地之险易，粮之虚实。计料已审，然后出兵，无有不胜。法曰：“料敌制胜，计险阨远近，上将之道也 1 。”
汉末，刘先主在新野 2 ，三往求计于诸葛亮。亮曰：“自董卓以来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子以令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世 3 ，国险民附，贤能为之辅，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔 4 ，利尽南海 5 ，东连吴、会 6 ，西通巴、蜀 7 ，此用武之国，而其主不能守 8 。此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞 9 ，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业 10 。刘璋暗弱 11 ，张鲁在北 12 ，民阜国富 13 ，不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之冑，信义著于四海，总览英雄，思贤如渴，若跨有荆、益 14 ，保其岩阻 15 ，西和诸戎 16 ，南抚夷越 17 ，外结好孙权，内修政治；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛 18 ，将军身帅益州之众出于秦川 19 ，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎 20 ？诚如是，霸业可成，汉室可兴矣。”先主曰：“善。”后果如其计。
【注释】
1 料敌制胜，计险阨（è）远近，上将之道也：语出《孙子·地形篇》。阨，同“厄”，窄，小。弘治本、万历本俱脱“计”，此处据《孙子·地形篇》补。
2 刘先主：刘备（161—223），字玄德，涿郡涿县（今河北涿州）人，汉中山靖王刘胜的后代，三国时期蜀汉开国皇帝，史家又称他为先主。新野：隶南阳郡，今属河南。
3 三世：东吴政权经孙坚、孙策，至孙权时已经历三世。
4 汉、沔：汉，指汉水，今汉江，发源于陕西宁强。沔，指沔水，发源于陕西东狼谷。二水在勉县合流后，沔、汉通称。
5 利：物资。尽：全部取得。南海：泛指南方沿海地区，含今两广地区。
6 吴：吴郡，治吴县（今江苏苏州），历史上辖今苏南、浙北，也包括杭州在内。会（kuài）：会稽郡，当时治所为山阴县（在今浙江绍兴城区），领十五县。
7 巴：巴郡，今重庆、四川部分地区，郡治江州（今重庆）。蜀：蜀郡，今四川地区，郡治在成都。
8 其主：指刘表（142—208），字景升，山阳郡高平（今山东微山）人。汉鲁恭王刘馀之后，时为荆州牧。
9 益州：汉武帝十三州之一，范围包含今四川部分地区、重庆、云南、贵州、汉中大部分地区，治所在蜀郡的成都。
10 高祖：刘邦（前256—前195），沛丰邑中阳里（今江苏丰县）人，汉朝开国皇帝。
11 刘璋（？—219）：字季玉，江夏竟陵（今湖北潜山）人。东汉末年割据军阀之一。
12 张鲁（？—216、245或259）：字公祺（一作公旗）。祖籍沛国丰县（今江苏丰县）。东汉末年割据汉中一带的军阀，雄踞汉中近三十年，后投降曹操。
13 阜：原作“殷”，避宋太祖父名（弘殷）讳作“阜”。
14 荆：荆州。辖境约当今湖南、湖北两省及贵州、广西、广东、河南之一部。汉武帝元封五年（前106），设立荆州刺史部，西、东汉时皆属南郡。
15 保：依恃，凭仗。岩阻：指险阻之处。
16 诸戎：泛指我国西部各少数民族。
17 夷越：古代对长江中下游以南各族聚居地区之泛称。
18 宛（yuān）、洛：二古邑的并称。即今河南南阳和洛阳。
19 秦川：泛指今陕西、甘肃的秦岭以北的平原地带。因春秋战国时地属秦国而得名。
20 箪（dān）食（旧读sì）壶浆：百姓用箪盛食物，用壶盛酒水来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众的拥护、爱戴和欢迎的情形。语出《孟子·梁惠王下》：“以万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆以迎王师，岂有他哉！”箪，本意指古代盛饭的圆形竹器，此处名词作动词，是用什么来盛、舀的意思。食，这里是名词，干粮主食。浆，发酵饮料（低度浊酒）。
【译文】
一般用兵作战的原则，都是把战略谋划放在第一位。没有开战之前，先要判明将帅是贤明还是愚钝，敌人力量是强大还是弱小，士兵数量是众多还是寡少，战区地形是险峻还是平坦，粮草供应是困乏还是充盈。这些情况都判断清楚以后，然后再出兵，没有不胜利的。兵法说：“正确判明敌情，制订取胜计划，研究地形的险易，计算道路的远近，这些都是高明的将帅必须做到的。”
东汉末年，刘备屯兵于新野时，曾多次亲往诸葛亮处请教。诸葛亮说：“自从董卓专权乱政以来，豪杰之士纷纷起兵，地跨州郡的割据者数不胜数。曹操同袁绍相比，则是名望低微，实力弱小，然而曹操终能战胜袁绍，由弱变强，这不只是天时有利，或许也有人的谋划正确因素。如今曹操已经拥兵百万，并且挟制皇帝而向诸侯发号施令，这样实在不可以与他争强。孙权占据江东，已经历了三代，地势险要，民众归附，有才能的人被他重用，孙权这方面可以以他为外援，而不可谋取他。荆州北面控制汉、沔二水，一直到南海的物资都能得到，东面连接吴郡和会稽郡，西边连通巴、蜀二郡，这是兵家必争的地方，但是他的主人刘表不能守住它，这地方大概是老天用来资助将军的，将军难道没有占领的意思吗？益州有险要的关塞，有广阔肥沃的土地，是自然条件优越、物产丰饶、形势险固的地方，汉高祖凭着这个地方而成就帝王功业。益州牧刘璋昏庸懦弱，张鲁在北面占据汉中，人民兴旺富裕，国家强盛，但他不知道爱惜。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇室的后代，威信和义气闻名于天下，广泛地罗致英雄，求贤若渴，如果占据了荆州、益州，凭借两州险要的地势，西面和各族和好，南面安抚各族，对外跟孙权结成联盟，对内改善国家政治；天下形势如果发生了变化，就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军，将军您亲自率领益州的军队出击秦川，老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着美酒来欢迎您呢？如果真的做到这样，那么汉朝的政权就可以复兴了。”刘备听后高兴地说：“非常好！”后来的实践，果然是按照诸葛亮的谋划进行的。