自来释词字之义者,每好征引《说文》意内言外之训,然许氏初非为此立名,而其字实不专属此唐宋间之一种文体之称也。词,《说文》作䛐,从司言,意主于内而言发于外,故上司下言者,内外之意也从段氏说;词字则为其隶行郭忠恕《佩觿》。今假之为此种文体之名,亦不过化通称为专称耳,非其义遂足以专明此一种长短句之近体乐府也。夫意者,文字之义;言者,文字之声;词者,文字声义之合也。举凡摹绘物状,发声助语之文字,皆以词为通称。乃欲据以训此千年后特出之一种文体,得无牵强?故吾人但名此种文体为词可矣,不必上追许说,攘通称为确诂也。清谢章铤《赌棋山庄词话》续五有论及此者,略谓“夫意内言外,何文不然?不能专属之长短句。盖乾嘉以来,考据盛行,无事不敷以古训,填词者遂窃取《说文》以高其声价”。见颇通核。至词之异名有诗余,乐府,长短句等,分释如次:
(甲)诗余——诗余之名,不详所自始。《蜀中诗话》云:“唐人长短句,诗之余也,始于李太白。太白以《草堂》名集,故谓之《草堂诗馀》”,似诗余之名即出于此。然《草堂诗馀》为南宋人所编选,而北宋廖行之词,已名《省斋诗馀》,则其名固早立矣。大致谓古诗变为乐府,乐府又变为长短句,故以词为诗之余。而清毛先舒谓:“填词不得名诗余,犹曲自名曲,不得名词余。又诗有近体,不得名古诗余。楚《骚》不得名经余也。……故填词本按实得名,名实恰合,何必名诗余哉?”汪森谓:“古诗之于乐府,近体之于词,分镳并驰,非有先后。谓诗降为词,以词为诗之余,殆非通论?”吴应和则谓:“金元以来,南北曲皆以词名,或系南北,或竟称词。词所同也,诗余所独也。顾世称诗余者寡,欲名不相混,要以诗余为安。”而近人王以慜释之云:“非五七言之余,三百篇之余也。”如是而词之位置始得比于诗。然而“余”之为言,究未惬当也。宋元人词集以诗余名者,有廖行之《省斋诗馀》,吴则礼《北湖诗馀》,仲并《浮山诗馀》,韩元吉《南涧诗馀》,王之望《汉滨诗馀》,李洪《芸庵诗馀》,张镃《南湖诗馀》,许棐《梅屋诗馀》,吴潜《履斋诗馀》,汪莘《方壶诗馀》,韩淲《涧泉诗馀》,汪晫《康范诗馀》,黄机《竹斋诗馀》,林淳《定斋诗馀》,王迈《臞轩诗馀》,赵孟坚《彝斋诗馀》,葛长庚《玉蟾先生诗馀》,柴望《秋堂诗馀》,吴存《乐庵诗馀》,赵文《青山诗馀》,刘诜《桂隐诗馀》,刘壎《水云村诗馀》,黎廷瑞《芳洲诗馀》,刘将孙《养吾斋诗馀》,舒頔《贞素云斋诗馀》,舒逊《可庵诗馀》等。亦可见习用其名者之众矣。
(乙)乐府——乐府之名,始于西汉,盖教乐之官也。于殷曰瞽宗;周因殷列为西学,所以教礼乐,《周官》有大司乐之属;至汉文帝以夏侯宽为乐府令,武帝以李延年为协律都尉而立乐府,始具乐府之名。自汉迄唐,凡郊祀,燕射,鼓吹,清商,舞曲,琴曲等,悉属乐府范围,然不必尽施于乐。刘勰所谓“无诏伶人,故事谢丝管”是也。唐人乐府,初循汉魏小乐府五言,若《子夜》《欢闻》《前溪》《读曲》诸歌;继循齐梁乐府七言,若《挟瑟歌》《乌栖曲》诸辞。故其体率为绝句,如《纥那曲》《怨回纥》,皆五绝也;《竹枝》《杨柳枝》《浪淘沙》《欸乃曲》,皆七绝也。是即乐府,亦即词也。故宋元人遂沿称词为乐府。其集之以乐府名者,有苏轼《东坡乐府》,贺铸《东山寓声乐府》,周紫芝《竹坡居士乐府》,徐伸《青山乐府》,刘弇《龙云先生乐府》,赵长卿《惜香乐府》,康与之《顺庵乐府》,曹勋《松隐乐府》,姚宽《西溪居士乐府》,周必大《平园近体乐府》,杨冠卿《客亭乐府》,杨万里《诚斋乐府》,赵以夫《虚斋乐府》,段克己《遁斋乐府》,段成己《菊轩乐府》,李俊民《庄靖先生乐府》,元好问《遗山新乐府》,王义山《稼村乐府》,王恽《秋涧乐府》,陈深《宁极斋乐府》,曹伯启《汉泉乐府》,周权《此山先生乐府》,蒲道园《顺斋乐府》,虞集《道园乐府》,许有壬《圭塘乐府》,宋褧《燕石近体乐府》,张埜《古山乐府》等,皆其类也。
(丙)长短句——长短句即乐府之杂言者也。周《颂》汉《歌》,已启其源。天籁所发,初无定谱,低昂合节,错落不齐,要以表其变化之美。汪森谓“自有诗而长短句即寓焉,《南风》之操,《五子之歌》是已。《周颂》三十一篇,长短句居十八,汉《郊祀歌》十九篇,长短句居其五;至《短箫铙歌》十八篇,皆长短句,谓非词之源乎”?六朝以还,歌行杂作。至于唐代,厥体盛兴,李白《蜀道难》《长相思》《将进酒》等篇,极参差变化之致。及张志和、白居易辈割五七言而为《渔歌》《忆江南》等,词体于是乎成,而此后之长短句,皆倾向于词矣。王昶谓“诗本于乐,乐本于音,音有清浊高下轻重抑扬之别,乃为五音十二律以著之,非句有长短无以宣其气而达其音”。故宋元多称词为长短句,其集之以长短句名者,有秦观《淮海居士长短句》,陈师道《后山长短句》,米芾《宝晋长短句》,赵师侠《坦庵长短句》,左誉《筠庵长短句》,张纲《华阳长短句》,辛弃疾《稼轩长短句》,刘克庄《后村长短句》,李齐贤《益斋长短句》等,皆其类也。
此外有称歌曲者,如王安石《临川先生歌曲》,姜夔《白石道人歌曲》;有称琴趣者,如黄庭坚《山谷琴趣》,晁端礼《闲斋琴趣》,赵彦端《介庵琴趣》;有称乐章者,如柳永《乐章集》,刘一止《苕溪乐章》,洪适《盘洲乐章》,谢懋《静寄居士乐章》;有称遗音者,如石孝友《金谷遗音》,林正大《风雅遗音》,陈德武《白雪遗音》。余如朱敦儒之《樵歌》,陈允平之《日湖渔唱》,周密之《蘋洲渔笛谱》,张辑之《东泽绮语债》,杨炎正之《西樵语业》,高观国之《竹屋痴语》,皆喜为异名,而化去词之本意,无深义也。