Topic 05 行李托运

巧问 | 开口超简单

• Is my travelling bag overweight?
  我的旅行袋超重了吗？
• How many pieces of baggage would you like to check?
  您有多少件行李要托运？
• All this luggage is mine.
  这些行李都是我的。
• Would you please put your luggage on the scale?
  请把您的行李放到磅秤上。
• Sorry, your luggage is 3 kilograms over.
  很抱歉，您的行李超重了 3 公斤。
• Is your baggage properly labeled, sir?
  您的行李都系好标签了吗，先生？
• Your suitcases have to be checked; your hand baggage may be taken along with you.
  您的行李箱必须要托运，手提包可以随身携带。
• My luggage is booked to London.
  我的行李托运到伦敦。
• What ' s the weight limit?
  重量限制是多少？
• What are the check-in procedures?
  怎么办理行李托运？

拓展 | 多学一点常用语

form n. 表，表格

fill in 填写

label n. & v. （贴）标签

baggage n. 行李

weight n. 重量

weigh v. 称重

scale n. 磅秤

limit n. & v. 限制

pound n. 磅；英镑

weight limit 重量限制

baggage receipt/tag 行李收据

overweight n. & a. 超重（的）

妙答 | 回答很坦然

• No, it is only 12 pounds.
  不，您的行李仅重 12 磅。
• Only a suitcase.
  只有一个手提箱。
• Okay, on the counter, please.
  好的，请放在桌子上。
• OK. It is not overweight, is it?
  好的，没有超重吧？
• What ' s the charge for excess baggage?
  超重的行李如何计费？
• Yes, it ' s labeled.
  是的，系好了。
• Can I take this small one?
  我能带这个小的吗？
• You must fill in the address in detail.
  您必须详细填地址。
• 40 pounds.
  40 磅。
• First you need to fill out this form.
  首先要填一下表格。

实战 | 情景会话看这里

A: How many pieces of luggage do you have to check in? 您有多少件行李要托运？

B: I have two suitcases. 我有两个行李箱。

A: Please fill out the Customs Baggage Declaration Form. 请填好这份海关行李申报单。

B: OK. 好的。 LvOGrqMKeeeV/+pxOOnRegmshLWZUlsQbw5AGuvzTzQnpY2WTTu11z1owVHw6Wen