第四章
重担

“唉，又得背起重担往前走了，生活真艰难。”舞会后的第二天早上，梅格叹着气说。假期结束了，痛痛快快玩了一个星期后，她很不情愿回去做自己并不爱的工作。

“真希望每天都是圣诞节，要不就是新年。那该多好啊！”乔懒懒地打了个呵欠。

“我们能有现在的日子过已经够幸运的了。但如果能吃吃晚宴，收收鲜花，去去舞会，坐坐马车，休息休息，看看书，不用工作，那该多好啊。你知道的，有些人就是这么过的。我真羡慕有这福气的姑娘。我还是喜欢有钱人的生活。”梅格说。她打量着两条破裙子，比较哪条稍微好一点。

“好啦，我们可不能那么过，还是别抱怨了，像妈咪一样，扛起担子，高高兴兴地往前走吧。我敢说，如果我是《一千零一夜》里的水手辛巴达，那马奇姑婆就是跨在我肩膀上，怎么也摔不下来的‘海上老人’。但我想，如果我学会不抱怨，好好扛着她，她总有一天会跌下来，或者变得越来越轻，让我根本意识不到。”

乔说得眉飞色舞，梅格却高兴不起来，因为她背上的担子——包括四个被宠坏了的熊孩子——似乎比以往任何时候都要重。她甚至没心情像往常一样，在脖子上扎根蓝丝带，再梳个漂亮发型。

“打扮得漂漂亮亮又有什么用，反正除了几个小捣蛋鬼也没人看。根本没人在乎我漂不漂亮。”她嘟囔着，砰的一声把抽屉推上。“我每天辛辛苦苦干活，只能偶尔找点乐子，一天天变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能跟其他姑娘一样享受生活。真倒霉！”

说完，梅格走下楼去，很受伤的样子，吃早饭的时候还在闹情绪。每个人都浑身不自在，直想发牢骚。贝丝觉得头疼，躺在沙发上，逗老猫和三只小猫咪玩，想从它们那里找点安慰。艾米烦躁不安，因为功课搞不懂，橡皮又找不着了。乔真想吹声口哨，让大家恢复欢声笑语。马奇太太在忙着写信，那封信马上就得发出去。汉娜也嘀嘀咕咕发牢骚，她最讨厌别人早上起得太晚。

“没见过这么暴躁的一家子！”乔嚷起来。在打翻墨水瓶，扯断两根鞋带，又一屁股坐在自己帽子上后，她终于忍不住爆发了。

“你是最暴躁的那个！”艾米反唇相讥，眼泪滴答滴答掉在写字板上，把怎么也算不对的算术题全弄糊了。

“贝丝，你再不把这些讨厌的猫关进地窖，我就把它们全淹死。”梅格愤怒地大吼，想要挣脱爬到她背上的小猫。那些小东西像橡皮糖一样粘得牢牢的，她怎么也抓不到。

乔哈哈大笑，梅格破口大骂，贝丝苦苦哀求，艾米则哭天抢地，因为她不记得九乘十二等于多少了。

“姑娘们，姑娘们，安静点行不！这封信得赶早班寄出去，你们这么闹的，搞得我定不下心来。”马奇太太喊道，一笔划掉写错的句子，这已经是第三次了。

屋里安静了片刻，直到汉娜大踏步走进来，把两个热腾腾的卷饼搁在桌上，又大踏步走了出去。这些卷饼是家里每天必备的，姑娘们喊它“暖手筒”，因为她们没有别的替代品，而且寒冷的早上捧个热腾腾的卷饼挺暖和。汉娜不管手里事多忙，脾气多不好，都不会忘了烤卷饼，因为天冷路又远，两个小可怜很少能在下午两点前回家，这个就是她们的午饭了。

“贝丝，抱上你的猫，头就不疼了。妈咪，再见。今天早上我们真是一群小混账！不过，等我们下午回来，会变成像往常一样的小天使。走吧，梅格！”乔迈开大步走出家门，觉得她们的“天路历程”似乎没有想的那么顺利。

每次走过街拐角，她们都会回头看看。妈妈总是在窗口点头微笑，跟女儿们挥手告别。要是不这么做，她们一天都过不踏实。不管那一天心情是好是坏，只要临行前看见妈妈的身影，她们就会觉得阳光普照。

“要是妈咪不是朝我们飞吻，而是挥拳头，我们才活该呢。我们是天底下最不知好歹的大坏蛋。”乔大声说。顶着呼啸的寒风，在冰天雪地里走着，她反而有种赎罪的快感。

“别说粗话行不。”梅格从头巾底下吐出几个字。她用长长的头巾把脸裹得严严的，乍一看就像个厌弃俗世的修女。

“我就喜欢这种响亮又清楚的说法。”乔回嘴，拼命扯住差一点儿被风吹走的帽子。

“你怎么说自己都行，但我不是小混账，也不是大坏蛋，可不想被人这么叫。”

“你也太扫兴了，过不上舒坦日子就闹别扭。可怜的小家伙，等我发了大财，你就能天天坐马车，吃冰淇淋，穿高跟鞋，收到鲜花，还能跟红头发小伙子跳舞了。”

“你真讨厌，乔！”但梅格还是被逗乐了，心情好了不少。

“幸亏有我在！如果我也跟你一样垂头丧气，阴沉沉的，那就惨了。老天保佑，我总能找到开心的事，让自己振作起来。别抱怨了，回家的时候快活点，这才是乖孩子嘛。”

到分道扬镳的时候，乔拍了拍姐姐的肩膀，给她加油鼓劲。两个人分头前进，怀里揣着热乎乎的小卷饼。虽然天寒地冻，工作艰苦，年轻人想找乐子却得不到满足，她们还是试着让自己快活起来。

当年，为了帮一个不走运的朋友，马奇先生倾家荡产。两个大女儿恳求出去做事，至少能赚钱养活自己。爸爸妈妈觉得培养上进心、工作能力和独立精神越早越好，就点头同意了。于是，姐妹俩就带着美好的期待开始了工作。她们相信，虽然困难重重，但自己一定能成功。

玛格丽特找了份幼儿家教的工作，虽然薪水少得可怜，但她觉得自己很富有。就像她自己说的，她“喜欢有钱人的生活”，最烦的就是没钱花。她不像其他人那么能忍耐，因为她还记得以前家里漂漂亮亮、轻松悠闲、无忧无虑的好时光。她学着知足常乐，不去嫉妒别人，但年轻姑娘就是爱美爱热闹，希望自己能多才多艺，过上幸福的生活。在金家，她天天都能看到自己想要的东西，因为孩子们的姐姐刚踏进社交界，梅格经常会瞥到精致的晚礼服和漂亮的鲜花，听到大家聊起戏剧、音乐、滑雪、舞会和其他活动。钱对她来说那么珍贵，金家人花起来却大手大脚。可怜的梅格很少抱怨，但总觉得老天不公平，有时会对别人撒气，因为她还不知道，老天赐予了她一笔多么宝贵的财富，单凭这个她就能过上幸福生活。

乔恰好被马奇姑婆看上了。马奇姑婆腿脚不方便，想找个麻利的人伺候。马奇一家刚碰上麻烦的时候，这位膝下无子的老太太提出要收养一个姑娘，但遭到了婉拒。她觉得受了冒犯。其他朋友告诉马奇夫妇，他们白白丢掉了被那位阔老太太写进遗嘱的机会，但安贫乐道的马奇夫妇只是说：

“我们不能为了几个钱就抛弃女儿。不管有钱没钱，我们都要待在一起，做开开心心的一家子。”

有很长一段时间，老太太都拒绝跟他们说话，后来偶然在朋友家碰上乔，被她滑稽的表情和直率的性格打动了，就提出让乔来跟自己做伴。乔原本还挺不乐意的，但实在找不到更好的工作，最后还是答应了。出人意料的是，她跟这位脾气暴躁的阔亲戚处得还不错。当然，两个人偶尔也会闹别扭，有一次乔就气得跑回家，说自己再也受不了了。但马奇姑婆总是很快就消了气，急急忙忙派人请她回去，搞得她没法拒绝。其实在内心深处，她还蛮喜欢这个性格火暴的老太太。

不过我猜，真正吸引乔的其实是那间大书房，里面堆满了精美的藏书。自从马奇姑老爷去世后，那些书就一直放着落灰，还结了不少蛛网。乔还记得那个好心的老先生，他让乔拿自己的大辞典搭铁路、建大桥，指着拉丁文书里诡异的插图给她讲故事，每次在街上碰见她都给她买小姜饼。在光线昏暗、灰尘满地的书房里，摆着几把舒服的扶手椅和精致的地球仪，高高的书架上还有几尊半身像在俯看下方。最棒的一点是，书摆得毫无条理，她可以随意徜徉。这一切都让书房成了她的世外桃源。

只要马奇姑婆小睡片刻，或忙着招待客人，乔就冲进这个幽静的地方，蜷在扶手椅上，一头扎进诗歌、浪漫小说、历史、游记和漫画的海洋，像只名副其实的小书虫。但欢乐的时光总是那么短暂，每当她读到故事最精彩的片段、诗歌最美妙的句子、游记最惊险的场景，隔壁总会传来刺耳的喊声：“约瑟——芬！约瑟——芬！”害得她不得不离开书的天堂，跑出去绕线团，帮狗狗洗澡，或者给老太太高声朗读贝尔沙姆的《杂论》 ，连轴转上好几个小时。

乔一直野心勃勃，想做成一番大事。但究竟要做什么，她暂时还没想好，准备留待以后再说。但眼下，她发现最痛苦的事莫过于没法尽情读书、跑步和骑马。她脾气火暴，嘴巴又毒，又不安分，所以经常惹上麻烦，生活总是那么跌宕起伏，悲喜参半。但在马奇姑婆家得到的锻炼，正是她最需要的东西。尽管“约瑟——芬！”的喊声不时响起，但一想到做这些事能养活自己，她就欢欣雀跃。

贝丝胆子太小，就没去学校。她也试过去上学，但觉得简直是煎熬，最后还是放弃了，留在家里跟爸爸念书。爸爸上战场以后，妈妈也应征去“士兵后援社”贡献力量，但贝丝还是坚持不懈，努力自学。她是个持家小能手，帮汉娜把家里收拾得舒适整齐，让出去工作的人没有后顾之忧。她只想讨人喜欢，从不要求回报。她总是安静地度过漫漫长日，既不觉得孤单，也不会偷懒。她的小世界里有很多想象中的朋友，而且她一生下来就是只勤劳的小蜜蜂。每天早上，都有六个洋娃娃等着她穿衣戴帽、梳妆打扮，因为贝丝还是个小孩，还爱玩娃娃。这些娃娃原本没一个是漂漂亮亮、手脚完整的，全是被人无情抛弃的，幸亏有贝丝收留。姐姐们玩腻了娃娃，就顺手丢给贝丝，因为艾米才不要这些破破烂烂的丑八怪呢。正是因为这样，贝丝对它们呵护备至，还给“年老体弱”的娃娃专门建了一家医院。她从来不用针扎它们，也不会大声呵斥或随意打骂，就算是最不招人待见的娃娃，也不会因为受冷落而伤心。她会帮它们喂饭穿衣，认真看护，悉心照料。有个残缺不全的娃娃以前是乔的，在脾气火暴的乔手里变得破破烂烂、衣衫褴褛。贝丝从一只破布袋里把它解救出来，带回自己的避难所。娃娃头上光秃秃的，她就给它织了顶漂亮的小帽，两只手两只脚都不见了，她就拿毯子把它裹起来，将缺陷统统遮住，甚至把最好的床位让给了这位“残疾病号”。要是有人知道贝丝为那个娃娃花了多少心思，我想他们就算哈哈大笑，心里也不免受到触动。她给它带来鲜花，念书给它听，把它藏在外套下面，带出门呼吸新鲜空气，还唱摇篮曲哄它入睡。每天睡前，她都会亲亲娃娃脏兮兮的小脸，温柔地说：“好好睡吧，我可怜的小宝贝。”

像其他几个姐妹一样，贝丝也有自己的烦恼。她不是什么天使，只是个普普通通的小姑娘，就像乔说的那样经常“哭鼻子”，因为她没法去上音乐课，也没有好钢琴可弹。她热爱音乐，狠下功夫，不知疲倦地拿家里那架叮当乱响的旧钢琴练习，看上去某人（这里可不是暗示马奇姑婆哟）应该为她提供资助才对。然而，没有人提供资助，也没有人看见，贝丝一个人练琴的时候，泛黄的琴键总是跑调，害得她眼泪噗噗往下掉，最后只能偷偷抹去。她唱起歌来像云雀一样动听，给妈咪和姐妹们伴奏从来不喊累，每天都充满希望地安慰自己：“我知道，只要我乖乖的，总有一天能去学音乐。”

世界上有许许多多像贝丝一样的人，容易害羞，性格腼腆，总是静静坐在角落里，有人需要的时候才出现，心甘情愿地为别人而活。没有人留意她们做出的牺牲，直到家中的小蟋蟀停止歌唱，温暖的阳光消失不见，只留下一片寂静和空虚。

要是有人问艾米，这辈子最大的磨难是什么，她会毫不犹豫地回答：“我的鼻子。”她还是个小宝宝的时候，乔不小心把她摔进了煤筐里。艾米一口咬定，这一摔彻底毁了她的鼻子。事实上，她的鼻子既不大也不红，不像“可怜的帕特亚”那样，只是有点儿塌，怎么捏也捏不出贵族式的高鼻梁。其实除了她自己，根本没人在意，而且鼻子也还在长呢，但艾米特别想要个希腊鼻 ，只好在纸上画了好多漂亮的鼻子安慰自己。

姐姐们送她的昵称是“小拉斐尔”，因为她很有绘画天分，最喜欢画花花草草、漂亮仙女什么的，要不就是给故事配上古怪的插图。老师抱怨说，她的写字板不用来做算术，反而画满了飞禽走兽，地图册上的空白页全都被她用来画地图，教科书里也总会出现最搞笑的漫画。她每门功课都学得还行，又是品行端正的榜样，所以能逃脱惩罚。她脾气很好，不费力就能讨人喜欢，在学校里挺受欢迎。她那点小小的“讲究”受人称赞，而且多才多艺。除了画画，她还会弹十二首曲子，会织东西，会读法语，发音错误不超过三分之二。她经常哀怨地说起“爸爸还有钱的时候，我们做过什么什么”，简直催人泪下。她爱用没几个人懂的大词，身边的姑娘都觉得“高雅极了”。

艾米简直被大家宠坏了，因为每个人都惯着她，她那小小的虚荣和自私渐渐滋长。但有一件事伤了她的虚荣心。那就是，她不得不拣表姐弗洛伦斯的衣服穿。弗洛伦斯的妈妈毫无品位，该配蓝帽子却配红帽子，裙子怪模怪样，围裙半点不合身，让艾米苦不堪言。其实每件东西都很好，做工精良，没穿几次，但艾米的艺术眼光实在看不上。特别是今年冬天，她的校服是条暗紫色的裙子，布满黄色圆点，没有一点花边装饰。

“我唯一的安慰是，”她对梅格说，泪水在眼眶里打转，“就算我淘气，妈妈也不会把裙子打褶改短，就像玛利亚·帕克的妈妈那样。天哪，那简直太可怕了。有时候玛利亚太淘气，长裙被改得好短，刚刚到膝盖，她羞得都不敢来上学了。一想到这种痴（耻）辱，我就觉得塌鼻子和‘冒金星’的紫裙子都能忍了。”

梅格是艾米的贴心密友和监护人，乔则跟温柔的贝丝是一对。这两对姐妹形成了鲜明的反差。害羞的贝丝只把心事告诉乔，而对冒冒失失的乔来说，贝丝对她的影响比其他人都大，虽说贝丝自己从来没意识到。两个姐姐之间关系也很好，但她们每人照顾着一个小妹妹，用自己独特的方式管教她。她们管这叫“过家家”，出于小妇人天生的母性，用妹妹代替了被抛弃的洋娃娃。

“今天发生了什么有趣的事吗？我都无聊死了，说点来解解闷吧。”晚上，大家一起做针线活的时候，梅格说。

“今天我跟姑婆斗法了，因为是我赢了，就讲给你们听听吧。”爱讲故事的乔最先开口，“我跟平常一样，嘟嘟囔囔地念那本永远念不完的贝尔沙姆，希望姑婆赶紧打瞌睡，我就可以趁机读点好书了。其实呀，我自己也昏昏欲睡的，她还没开始打呼噜，我就打了个大哈欠。她就问我，干吗把嘴张那么大，都能吞下一本书了。

“我尽量耐着性子说：‘要能吞下就好了，就可以跟它拜拜了。’

“结果，她絮絮叨叨地数落了我一番，叫我在她‘闭目养神’的时候好好反省。她一下子就迷糊过去了，睡帽像朵大丽花似的前后直晃。我赶紧从兜里掏出《威克菲尔德的牧师》 读起来，一只眼睛盯着书，一只眼睛瞄着姑婆。读到主人公掉进水里的时候，我忘了自己在哪，忍不住哈哈大笑，吵醒了姑婆。她小睡以后心情不错，就叫我念上一段，倒要看看我爱看的是什么小破书，而她竟然觉得比极有教育意义的贝尔沙姆还好。我绘声绘色地念起来，她听得津津有味，只是说：‘我不明白这书讲的是什么。从头开始念，孩子。’

“我就从头念起，把普莱姆罗斯一家的故事讲得活灵活现。念到最扣人心弦的地方，我故意使坏，停下来不念了，假装温顺地说：‘您大概听烦了吧，夫人，现在停下来好不好？’

“她一把抓住从手里滑下去的针线活，透过眼镜狠狠瞪了我一眼，直截了当地说：‘念完这章，别那么没礼貌，小丫头。’”

“她承认她喜欢这本书了吗？”梅格问。

“哈，怎么可能，当然不会！但她把老贝尔沙姆丢在了一边。今天下午，我跑回去拿手套的时候，看见她正在那儿聚精会神地读《牧师传》呢。我在门厅里笑着跳起了快步舞，她读得入迷都没听见。要是她别那么古板，会活得多快活呀！虽然她有钱，但我一点也不羡慕她，毕竟富人的烦恼跟穷人一样多。”乔又补了一句。

“这倒提醒我了，”梅格说，“我也有件事可以说说。虽然没有乔的故事那么有趣，但我回家的路上想了很多。今天在金家的时候，我发现大家都慌慌张张的，有个孩子说她大哥闯了祸，爸爸要把他赶出去。我听见金太太在哭，金先生提高了嗓门，格蕾丝和艾伦经过我身边都扭过了脸，免得我瞧见她们哭红的眼睛。当然了，我什么也没有问，但我替他们难过，也庆幸自己没那么可恶的哥哥，让一家人都跟着丢脸。”

“我觉得吧，男孩子再怎么可恶，也比不上在学校里出丑。”艾米摇了摇头，摆出一副经验丰富的样子，“苏茜·巴金斯今天戴了个漂亮的红玛瑙戒指来学校。我都羡慕死了，真希望能跟她调个个儿。后来，她给戴维斯先生画了张漫画，大鼻子加驼背，嘴里吐出个大气泡，里面写着‘年轻女士，我在盯着你们哟’。我们正偷笑呢，谁知还被真被盯上了。他叫苏茜把写字板带上去。她都要吓瘫了，但没办法还是上去了。哦，你们猜猜他做了啥！他拎着苏茜的耳朵——那可是耳朵啊！想想多可怕！——把她拖到讲台上，让她在那儿站了足足半小时，举起写字板，让所有人看。”

“那些女生看见漫画有没有笑？”乔对这件窘事很感兴趣。

“还笑呢，谁敢呀！她们动都不敢动，像老鼠见了猫似的。苏茜哭得眼泪鼻涕都下来了，我就知道。那个时候，我可不羡慕她了。就算有几百万个红玛瑙戒指，来这么一下我也开心不起来。我永远都忘不了这种奇耻大辱。”艾米接着做她的针线活，为自己端正的品行和脱口而出的四字成语而颇感得意。

“我今天早上看见了一件好事，打算吃晚饭的时候说的，但不小心给忘了。”贝丝边说边把乔乱糟糟的针线篓整理好，“我去帮汉娜买牡蛎，劳伦斯老先生也在店里，但他没看见我，因为我躲在装鱼的大桶后面，他忙着跟鱼贩子卡特先生说话。有个穷女人拎着桶和拖把走进店里，问卡特先生能不能让她干点活儿，换几条鱼，因为她这一天都找不到活干，孩子们晚上要没饭吃了。卡特先生正忙着呢，生硬地说‘不用了’。她只好转身离开，看上去又饿又难过。这个时候，劳伦斯老先生用手杖的弯头钩起一条大鱼，递给了她。她又惊又喜，把鱼抱在怀里，对老先生千恩万谢。老先生叫她‘趁鱼还新鲜，赶紧回去煮了吧’，她就急匆匆地赶回家了，看上去开心极了！他真是个大好人，对吧？哦，那女人也挺搞笑的，抱着条滑溜溜的大鱼，嘴里嘟嘟囔囔地说什么，劳伦斯先生上天堂会有张‘虚（舒）服’的床。”

大家听完都哈哈大笑，央求妈妈也讲一个。妈妈想了一会儿，严肃地说：“今天我坐在那儿裁蓝色法兰绒夹克的时候，突然很担心你们爸爸，想到万一他出了什么事，我们会多么孤苦伶仃。这么胡思乱想当然很傻，但我就是忍不住。后来有个老人走进来，拿来一张衣服订单。他坐在我旁边，我就跟他聊起来，因为他看上去好可怜，又累又焦虑。

“‘您儿子在军队里吗？’我问，因为他带来的单子不是给我的。

“‘对，夫人。我有四个儿子，两个死了，一个在监狱，我要去看另外一个。他在华盛顿医院，病得厉害。’他平静地说。

“‘先生，您为国家做了很大的牺牲。’我说，对他少了几分同情，多了几分敬意。

“‘夫人，这是我应该做的。如果他们要我的话，我也会上战场的。既然我这把老骨头不中用，那就让孩子去，我心甘情愿。’

“他说得那么快乐，那么诚恳，像是很高兴能献出一切，这让我很惭愧。我只献出了一个男人，就觉得受不了了；他献出了四个儿子，还毫无怨言。我家里有四个女儿能安慰我，他最后一个儿子却在遥远的地方，很可能要跟他天人永隔！我顿时觉得，自己已经很富有，很幸福了。我给他打了个包，塞了些钱，真心实意地感谢他给我上了一课。”

“再讲一个，再讲一个，妈妈，要有哲理的，像这个一样。我喜欢听完了自己想想。只要故事是真的，而且不是只讲道理。”沉默了一会儿后，乔说。

马奇太太笑了笑，继续说下去。毕竟，她给这群小听众讲了这么多年故事，知道她们最爱听什么。

“从前呀，有四个小姑娘，她们有吃有穿，幸福快乐，有深爱她们的父母和朋友，却不满足。”（说到这里，小听众们调皮地互相使眼色，急忙低头做起了针线活。）“这些姑娘想做好孩子，订了好些计划，但坚持不下来，还总说‘要是有这个就好了’‘要是能做那个就好了’，忘了自己已经有很多好东西。她们找到一位老妇人，问什么魔法能让她们得到幸福。老妇人说：‘当你们觉得不满足的时候，想想上天的恩典，学会心存感激。’”（这个时候，乔突然抬起头来，像是有话要说，但见故事还没讲完，就先忍着没说。）

“姑娘们明白事理，决定试试看，很快就惊讶地发现自己有多幸运。一个姑娘发现，富人钱再多也避不开耻辱和悲伤；第二个姑娘发现，虽然自己穷得叮当响，但年富力强、身体健康、积极向上，比某个焦躁不安、年老体弱、不会享受生活的老太太幸福得多；第三个姑娘发现，虽然帮忙做饭挺没劲，但求别人施舍更难受；第四个姑娘发现，品行端正比红玛瑙戒指更宝贵。于是，她们一致同意不再抱怨，好好享受眼前的一切，让自己配得上这些恩典，唯恐老天把它们收回。我相信，她们听了老妇人的建议，永远都不会失望，也不会后悔。”

“哎呀，妈咪，你太坏了，拿我们自己说的取笑我们。这不是讲故事，是说教。”梅格大喊起来。

“我喜欢这种说教。爸爸以前就是这么讲故事的。”贝丝若有所思地说，一不小心把针戳进了乔的针垫里。

“我不像其他人那么爱抱怨，但以后会更注意的，因为苏茜的下场就是警告。”艾米似乎站在了道德的制高点。

“我们需要这一课，永远都不该忘掉。要是我们忘了，您就学《汤姆叔叔的小屋》里的克鲁伊大婶，跟我们说：‘想想老天的恩典，孩子们！想想老天的恩典！’”乔实在忍不住，要在这番小小的说教里找点乐子。不过，她也跟其他人一样把它牢牢记在了心里。 PNCy8by4Epn97tv2xZ3rIXQ10jry194P7wmAHT16/BpcSx8Z85BAfjJTQOKranVV