1991年，我应邀访问香港中文大学中国文化研究所。在此期间，我将在台湾大学哲学系和北京大学哲学系任教时所写的有关老庄的文章汇编成《老庄新论》一书，交由香港中华书局出版。1992年，该书以简体字在上海古籍出版社印行，2005年经修订重新排版，由北京商务印书馆发行。如今，北京中华书局将我所有的学术论著汇成《陈鼓应著作集》系列一起推出。借此机会，我决意将该书中的《老子文集》和《庄子文集》分别抽出，各自单独出版。

“开放心灵与价值重估”是我诠释《逍遥游》一篇的题名。我想，作为统领全书的首篇，以此为书名最具概括性。其中，除“庄子内篇诠释”中的《逍遥游》和《齐物论》两篇以及“论说”部分的《庄子认识系统的特色》一文写于台大任教期间外，其余诸篇都是在北大授课期间完成的。

《老庄新论》的英文译本也已分作两册。《老子新论》由华东师范大学Paul D'Ambrosio博士翻译，并已经由美国出版社Three Pines Press出版发行；《庄子新论》由慕尼黑大学Dominique Hertzer教授翻译，即将出版。对于二位的工作，我特此致谢。

陈鼓应
2015年4月22日
于北京大学哲学系，时年八十 R5C5M1WVOCriuCoiR4y33mpoyoTYUFFB17HslBRy6rihGN0XYmgLCfUCXo1dwQWd