从前有四只小兔子——啪嗒、蓬蓬、棉尾巴和彼得。
他们和妈妈一起住在一个树根下的沙丘里,那是一棵很大的冷杉。
“听我说,孩子们,”一天早上大兔子夫人说,“你们可以去田里,也可以去小路上,但别去麦贵格先生的花园:你们的父亲就是在那儿出的事,他进了麦太太的馅饼里。”
“玩儿去吧,别胡闹,我出门了。”
大兔子夫人带着篮子和伞穿过树林去面包房。她买了一块黑面包和五个葡萄干小圆面包。
乖小兔啪嗒、蓬蓬和棉尾巴沿着小路去采黑莓。
可是顽皮的彼得直接跑到了麦先生的园子,从大门下面挤了进去。
他尝了莴苣,又吃了芸豆,然后啃了些萝卜。
之后他觉得有点儿撑,又去找香芹。
然而一绕过黄瓜架,他就碰到了一个人,正是麦先生!麦先生正跪在地上移植卷心菜苗。
他跳起来追彼得,手里挥舞着耙子喊道:“站住!小偷!”
彼得吓坏了,忘了大门要往哪儿走,在花园里横冲直撞,一只鞋掉在了白菜地里。
另一只鞋掉在土豆秧间。
他丢了鞋之后手脚并用地跑了起来,跑得更快了,本来应该能跑掉的,只可惜不幸地撞上了醋栗网,外套上的一颗大扣子被缠住了。那是件带铜扣子的蓝外套,新的。
彼得灰心丧气,吧嗒吧嗒掉眼泪。几只好心的麻雀听到了哭声,呼啦啦一下全都飞来,叫他振作。
麦先生带来一个筛子想把彼得扣住,但彼得及时脱掉了外套,逃脱了。
他冲进工具棚,跳进了一个喷壶。要不是壶里有那么多水,真是个不错的藏身之地。
麦先生很肯定彼得在工具房里,说不定就躲在某个花盆底下。他开始把那些花盆一一翻开查看。这时,彼得打了个喷嚏——“啊嚏!”麦先生立即循声而来。
他想用脚踩住彼得,但彼得跳出了窗外,还打翻了三盆花。这个窗子太小,麦先生钻不出去,再说他追彼得已经追得受够了,于是他回去干活了。
彼得坐在地上休息,他跑得上气不接下气,害怕得浑身发抖,他已经彻底迷失了方向。另外,由于刚才躲在喷壶里,他身上都湿透了。
过了一会儿,他开始四下转转,走两步,再走两步,左瞧瞧右看看。
他在墙上发现了一扇门,但门紧锁着,底下的空隙根本不够让一只小胖兔子钻过去。
一只年长的小老鼠在石阶这儿跑进跑出,把豌豆和豆子搬回她树林里的家。彼得向她询问怎么才能到园子大门那儿去,可她嘴里塞着一颗大豌豆没法儿答话,只好朝他摇头。彼得哭了起来。
后来,他开始试图寻找一条直接穿过园子的路,可他越走越不知道该往哪儿走了。走啊走啊,他到了一个小池子边,那是麦先生给水壶装水的地方。
一只白猫在那儿目不转睛地盯着一条金鱼,她一动不动地坐着,只有尾巴尖偶尔颤动一下,显示她是个活物。彼得觉得最好还是走开,别跟她说话,他的表哥本杰明跟他说过一点儿猫的事。
他转身往工具房走,可是突然,他听见锄头锄地的声音,离得好近——锄啊、嚓、嚓、嚓。彼得连忙往灌木丛下一蹿。
等了片刻,什么事也没发生,他又跑出来,爬上一辆独轮手推车,从上面偷偷看,一眼就看见麦先生在刨洋葱,他背对着彼得。而越过他,前方就是大门!
彼得蹑手蹑脚爬下独轮车,用他最快的速度沿着黑醋栗丛后一条小路狂奔,奔到拐弯处时被麦先生看见了,但彼得不管了。
他从大门下头哧溜一下钻了出去,跑到园子外面的树林里,最终脱了险。
麦先生把彼得的小外套和鞋子都挂起来做成了一个吓唬乌鸫的稻草人。
彼得一路狂奔不曾停下半步,也不回头看,一口气跑回了他大冷杉树下的家。
他跑得精疲力竭,扑倒在兔子洞里舒服的细沙地上闭了眼。他妈妈忙着做饭,只是奇怪他的衣服又去了哪儿。这是半个月来他第二次把衣服鞋子弄丢了!
我得遗憾地告诉你们那天晚上彼得生病了。
他的妈妈把他抱到床上,煮了甘菊茶给他当药喝。
“睡前一汤匙!”
啪嗒、蓬蓬和棉尾巴可是美美地吃了一顿有面包、牛奶和黑莓的晚饭呢。