餐饮

高频词汇记一记

常用句式练一练

1．Have you booked a table, please？

请问您预定餐桌了吗？

Have you reserved a table?

2．Have you got a table for two, please？

请问您有两个人的桌子吗？

A table for two, please.

3．Would you like something to drink？

您想喝什么？

What would you like to drink?

Would you like to drink something?

Do you want anything to drink?

4．Would you like to see the menu？

请看菜单。

Here is the menu.

Would you like to look at the menu？

5．Are you ready to order？

您现在可以点菜吗？

May I take your order now?

Shall I take your order now?

Would you like to order now?

Can I take your order now?

6．How would you like to pay？

请问您怎样付款？

How will you be paying?

How would you like to make payment?

How are you going to pay?

7．Could I see the menu please?

我能看看菜单吗？

Can I look at a menu?

Could you show me the menu, please?

8．Shall I bring you the bill?

我把账单给您拿来好吗？

Could I bring you the bill?

9．Could I have the bill, please?

请把账单给我好吗？

Can I have the bill, please?

May I have the check, please?

10．What kind of food do you prefer？

你喜欢吃什么？

Which food do you like?

What food would you like?

What do you like to eat?

11．What would you recommend？

请你推荐一些菜好吗？

Any recommendations?

What do you recommend?

12．Today's specialty is spicy hot bean curd.

今天的特色菜是麻辣豆腐。

Spicy hot bean curd is today's specialty.

13．What will you have for dessert？

要什么甜食？

What would you like for dessert?

What do you want for dessert?

14．How would you like to have beefsteak？

你的牛排要几分熟？

How do you want your steak?

15．Let's me pay my share.

让我们各自付各自的。

Let's go Dutch.

Let's split the check.

16．I'm sorry, we have so many guests today.

对不起，今天我们的客人非常多。

I'm sorry, there are many guests today in our restaurant.

I'm so sorry, we're rather full today.

17．How long is the wait?

我们需要等多久?

How long must we wait?

How long do we have to wait?

18．Where should I pay for my meal?

我要到哪儿付餐费呢？

19．How many persons, please?

请问几位？

How many people, please?

How many in your group?

20．I'll seat you.

我就替你找位置。

21．What would you like, madam?

女士，您要吃什么呢？

What would you like to have, madam?

Can you tell me what you want to have, madam?

22．Would you like coffee or tea, sir?

先生，您喜欢咖啡还是茶呢？

Which is your preference, coffee or tea, sir?

What do you prefer, tea or coffee, sir?

Which do you prefer, coffee or tea, sir?

Do you prefer coffee or tea, sir?

24．Is this table all right?

这张桌子可以吗？

Would you like to take this table?

Will this table do?

How about this table?

25．Your order will be ready in a few minutes.

您点的菜一会儿就来。

26．I'll see about your order.

我会去看看您点的菜做得怎样了。

27．Here're the dishes your ordered.

您的菜上齐了。

Your dish is all here.

That's all for your dishes.

28．Do you have a vacant seat?

有空位子吗？

Is there a spare table?

Is there any availability?

Are there any seats available?

29．What can you serve fast?

什么菜能上得快一些？

What can be served very quickly?

30．Anything else?

还有别的吗？

Anything else for you?

Is there anything more?

31．Would you like to sit by the window?

你喜欢靠窗的位子吗？

Do you want to sit by the window?

Do you want window seating?

Would you like to have the table by the window?

32．May I clear your table?

我可以收拾您的桌子了吗？

May I clear up your table?

Can I put away your table?

33．I'll bring it right away, sir.

我马上去拿，先生。

I'll get you one right away.

I'll take care of it right away.

34．Take your time, please.

请慢用吧。

Please enjoy your meal.

Please enjoy yourself.

35．I'll seat you.

我带您去。

I'll show you.

I'll take you.

36．Are you through?

您吃完了吗？

Are you through with your meal?

37．Let me see.

让我考虑一下。

Let me think about it.

Please let me think it over.

Let me think of it.

38．Is it all right?

可以了吗？

Is that all right?

39．I'll order later.

我想一会儿再点。

40．We open at 10:30 o'clock, sir.

先生，我们是十点半开始营业。

We start our business at 10:30 o'clock, sir.

41．I'm sorry, there's no vacant table now.

对不起，现在没有空位了。

Sorry, all the tables are taken.

The restaurant is full now.

I'm sorry, we don't have a free table so far.

42．Shall I put some ice in it?

要加点儿冰吗？

Can I get some ice for it?

Add some ice?

43．What kind of dressing would you like on it?

您喜欢什么调味品？

What kind of dressing?

What kind of dressing do you have?

44．Bring me another Coca Cola, please.

请再给我一杯可口可乐。

Please give me another Coca Cola.

Would you bring me another Coca Cola?

45．How much do I owe you?

我要付你多少钱?

How much will I have to pay?

How much does my bill come to?

How much must I pay?

46．Here is your change.

这是找您的钱。

47．Are you waited on?

你们有人服务吗？

Are you being waited on?

Are you being attended to?

48．Would you mind sharing a table?

你介意与人共享一张桌子吗？

Would you share the table?

Would you like to share the table with another person?

49．What you have ordered is not available.

你点的菜已经卖完。

What you have ordered has gone.

What you have ordered has been sold out.

50．Would you like to sit in smoking section or non-smoking section?

您要吸烟区还是非吸烟区？

Would you like smoking or non-smoking area?

Smoking or nonsmoking area?

Would you like a smoking or non-smoking table?

In the smoking or non-smoking section?

51．Follow me, please.

请跟我来。

Please come with me.

Just follow me.

Would you like to follow me?

52．Will that be for here or to go?

在这儿吃还是带走?

Do you want to eat here or go somewhere else?

For here or to go?

53．Could I have a menu, please?

请给我菜单。

May I see your menu, please?

I'd like to see a menu, please.

Please give me menu.

Please show me the menu.

54．Do you have a menu in Chinese?

有汉语的菜单吗?

May I see a menu in Chinese?

Do you have a Chinese menu?

56．Could we have separate checks?

我们可以分开付款吗？

May we have separate checks?

Could we pay separately?

We'd like to have separate checks.

57．Would you like some coffee?

来杯咖啡怎么样?

Would you like some coffee?

Would you care for some coffee?

Do you want some coffee?

How about some coffee?

58．I didn't order this.

我没有点这个菜。

This is not what I ordered.

59．What is this for?

这是什么钱?

What is this charge for?

What is this amount for?

60．May I have a receipt, please?

请开张发票。

Please invoice me.

61．Do you need invoice?

请问您需要发票吗？

May l know if you need invoice?

62．Do you like Chinese food?

你喜欢中国菜吗？

63．We don't have fried bread stick.

我们没有油条。

64．How are you?

您好！

How do you do?

65．Come again next time, you are Welcome.

欢迎下次再来！

66．Thank you for coming.

感谢您的光临。

67．Excuse me.

请原谅。

68．For how many?

请问您有几位？

69．May I have your fist name?

请问您贵姓？

70．What kinds of tea would you like to drink?

请问您喝什么茶？

71．We will arrange it for you right away.

我们马上给您安排。

72．Would you mind sitting here?

您看坐在这里可以吗？

73．I'm sorry that table is already reserved.

对不起，那边的桌子已给预订了。

74．Not at all, I'm glad to serve you.

不用谢，很乐意为您服务。

75．Would you like to have Chinese food or European food?

您想吃中餐还是西餐？

76．We have got port, white wine beer and different kinds of soft beverages.

我们有葡萄酒、白酒、啤酒和各式软饮料。

77．Would you like to have a cold-drinks or hot drinks?

请问需要冷饮还是热饮？

78．Have a cup of tea, please!

请用茶。

79．Have a piece of napkin, please!

请用香巾。

80．Can I take this plate away?

我能把这个盘子撤走吗？

81．May I have it changed the small plate?

我把它换成小盘子好吗？

82．Would you like to try local specialty?

您想试一下本地的特色吗？

83．What kinds of tea would you like to drink?

请问您喝什么茶？

84．Would you like to start with a glass of beer?

您先来杯啤酒好吗？

85．Can I arrange a snack for you if time is pressing for you?

如果您赶时间的话，我给您安排一些快餐好吗？

86．The variety is just out of stood.

这个品种刚刚售完。

There aren't any left.

87．Would you mind sitting the table with that gentleman?

您是否介意与那位先生同坐一桌？

88．The banqueting hall is full now.

现在已经没有厅房了。

89．You may have a rest in the lounge if you like.

如果您愿意，可以先到大堂休息一下，一有空位我马上通知您。

90．Would you like to use chopsticks or knife and forks, sir?

先生您喜欢用筷子还是刀叉?

91．Do you pay the bill by cash or credit card?

请问您付现金还是信用卡？

92．Do you need a big banqueting hall or small one?

请问需要大厅房还是小厅房？

93．Our breakfast supply Cantonese early morning cup of tea.

我们的早餐主要供应粤式早茶。

94．I tell the cooker to hurry.

我到厨房给您催一下。

95．It takes quite some time for this dish to prepare.

很抱歉这个菜的烹饪时间较长。

96．Do you need any staple food?

请问需要主食吗？

97．What do your opinion of today's order?

请问您对今天的菜肴有何意见？

98．Would you like to try Budweiser beer?

您试一下百威啤酒好吗？

99．Thanks for your precious opinions.

谢谢您提出的宝贵意见。

100．Anything special you'd like to have on the menu?

请问您对菜肴有什么特殊要求吗？