下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
● 我们公司在很多偏远地区出资兴建了希望小学，帮助贫困儿童完成读书的梦想。
빈곤 어린이가 학교에 다닐 수 있도록 우리 회사는 많은 외진곳에서 출자하여 희망 초등학교를 지어 주었어요 .
● 我们掌握世界上最先进的印刷技术，拥有30多项自主知识产权和发明专利。
우리는 세계에서 최첨단의 인쇄기술 , 그리고 자주적 지식소유권및 발명특허 30 여개를 보유하고 있어요 .
● 企业向来重视人才的培养和吸收，其研发团队成员全部拥有硕士以上学位。
회사는 지금까지 인재 육성 및 채택하는 것을 중요시하며 연발진 구성원이 전부 다 석사 이상의 학위를 보유하고 있어요 .
● 我们制定了完善合理的考核晋升制度以保证每一个员工得到平等发展的机会。
각 직원이 동등한 발전 기회를 얻을 수 있도록 우리는 완비되고합리적인 고과 및 승진제도를 만들었어요 .
● 真诚、负责、奉献。
성실 , 책임감 , 희생 .
● 我们公司成立于1998年，已有20多年的历史。
우리 회사는 1998 년에 설립했고 이미 20 여년의 역사를 지니고있습니다 .
● 除了工作能力，公司更看重人员的责任感和爱心。
업무능력보다 회사는 직원의 책임감과 사랑의 마음을 더 중시합니다 .
● 公司规定每周工作5天，每天8个小时。
회사에는 일주일에 5 일 동안 하루 8 시간씩 일하는 규정이 있습니다 .
● 公司为员工提供两年的住宿以及午餐。
회사는 직원에게 2 년 동안 숙소를 제공하고 점심도 제공합니다 .
● 公司所有的员工都可以享受生日礼物及其他福利。
회사의 전체 직원들이 다 생일선물과 기타 복리를 누릴 수 있습니다 .
● 员工在工作满一年之后可以享受一周的带薪年假。
직원이 1 년만 근무하면 일주일 동안 유급 연차를 사용할 수 있습니다 .
정화 미래 씨 , 다시 만나게 돼서 정말 기쁘네요 .
正华 美来，很高兴又见到你。
미래 안녕하세요 . 정화 씨！
美来 你好，正华！
정화 어디에 갔다왔어요 ? 방금 회의실에서 나왔는데 .
正华 你去哪儿了？我看到你从会议室里出来。
미래 네 . 제가 삼일 전에 입사했잖아요 . 모든 신입사원을 총경리님께 소개하는 자리인데 총경리님께서 우리에게 회사얘기를 많이 하셨어요 .
美来 是的。你知道我三天前才加入公司。新来的职员都介绍给总经理认识，他给我们讲了好多公司的事情。
정화 아 , 알았어요 . 그런데 오전에 뭘 배웠어요 ?
正华 哦，我知道了。你今天上午都学了什么？
미래 정말로 수확이 적지 않아요！ 회사가 어떻게 설립됐는지 , 그리고 회사의 문화와 팀의 규정을 알게 됐거든요 .
美来 我的收获真不小！我知道了公司是怎么建立的，企业的文化和团队的规章制度。
정화 신입사원이면 회사의 기본현황을 파악하는 게아주 중요하지요 .
正华 对一个新手来说，了解公司的基本信息是非常重要的。
미래 네 . 저도 정화 씨 말에 동의해요 . 제가 전보다 이 팀을 더 많이 좋아하게 됐어요 .
美来 是的，我非常同意你的说法。我比之前更喜欢这个团队了。
