下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
人在说话时，语音并不是孤立的，而是连续发出的，因此一个语音会受到它周围语音的影响而发生音变现象。韩语中存在着很多音变的现象，主要包括连音现象、辅音同化、送气音、紧音化、收音脱落等变音规则。
连音现象一般发生在单词内部或单词与词尾、单词与助词之间。收音与后面的元音相连时，收音“ㄷ, ㅌ”与后缀“이”相连时也发生音变现象。
（1）单词内部的连音化。
例如：속어 [ 소거 ] 국어 [ 구거 ] 발음 [ 바름 ]
（2）单词与词尾之间的连音化。
例如：수건이에요 [ 수거니에요 ] 앉으세요 [ 안즈세요 ]
알아요 [ 아라요 ] 없어요 [ 업써요 ]
（3）单词与助词之间的连音化。
例如：밥을 [ 바블 ] 모음으로 [ 모으므로 ] 말은 [ 마른 ]
（4）收音与后面的元音相连时，收音转移到后面的音节上。
例如：있어 [ 이써 ] 먹어 [ 머거 ] 앞에 [ 아페 ]
（5）双收音与后面的元音相连时，双收音分开发音，此时第二个收音转移到后面的音节上。
例如：읽어요 [ 일거요 ] 앉아요 [ 안자요 ] 짧아요 [ 짤바요 ] 맑아요 [ 말가요 ]
（6）收音“ㄷ, ㅌ”与后缀“이”相连时，变为“지, 치”。
例如：맏이→ [ 마디 ] → [ 마지 ] 굳이→ [ 구디 ] → [ 구지 ] 같이→ [ 가티 ] → [ 가치 ]
收音与后面的辅音相连时，两个不同的音连读时变成了相同或相似的音的现象就叫做辅音同化。
（1）收音ㄱ （ ㅋ, ㄲ, ㄳ, ㄺ ）与辅音ㅁ, ㄴ相连时，ㄱ变成了ㅇ。收音ㄷ （ ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ ）与辅音ㅁ, ㄴ相连时，ㄷ变成了ㄴ。收音ㅂ （ ㅍ,ㄼ, ㄿ, ㅄ ）与辅音ㅁ, ㄴ相连时，ㅂ变成了ㅁ。
例如：작년 [ 장년 ] 한국말 [ 한궁말 ] 박물관 [ 방물관 ]
믿는다 [ 민는다 ] 맏며느리 [ 만며느리 ] 맞는다 [ 만는다 ]
입는 [ 임는 ] 십만 [ 심만 ] 갑니다 [ 감니다 ]
（2）收音ㅁ, ㅇ与辅音ㄹ相连时，ㄹ变成了ㄴ。
例如： 심리 [ 심니 ] 정류장 [ 정뉴장 ] 음력 [ 음녁 ]
（3）收音ㄱ （ ㅋ, ㄲ, ㄳ, ㄺ ）与辅音ㄹ相连时，ㄱ变成了ㅇ，ㄹ变成了ㄴ。收音ㅂ （ ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ ）与辅音ㄹ相连时，ㅂ变成了ㅁ，ㄹ变成了ㄴ。
例如：국립 [ 궁닙 ] 수업료 [ 수엄뇨 ] 십리 [ 심니 ]
（4）收音ㄴ，ㄹ与辅音ㄹ，ㄴ相连时，ㄴ变成了ㄹ，ㄹ变成了ㄴ。
例如：진리 [ 질리 ] 천리 [ 철리 ] 원래 [ 월래 ]
팔년 [ 팔련 ] 칼날 [ 칼랄 ] 설날 [ 설랄 ]
辅音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ与ㅎ相连时，出现简略送气音ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ的现象叫做送气，所形成的发音就叫做送气音。
（1）辅音ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ与ㅎ相连时，ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ变为ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ。
例如：낙하 [ 나카 ] 맏형 [ 마텽 ] 법학 [ 버팍 ]
（2）辅音ㅎ与ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ相连时，ㅎ变为ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ。
例如：놓고 [ 노코 ] 낳다 [ 나타 ] 업히다 [ 어피다 ] 좋지 [ 조치 ]
（3）尾韵ㄷ, ㅈ, ㄵ与词尾或后缀히相连时，히变为“치”。
例如：닫히다 [ 다치다 ] 맞히다 [ 마치다 ] 앉히다 [ 안치다 ]
紧音化是指松音受到前面收音的影响变为紧音的现象。
（1）收音ㄱ，ㄷ，ㅂ, ㅅ, ㅈ与辅音ㄱ，ㄷ，ㅂ, ㅅ, ㅈ相连时，ㄱ, ㄷ,ㅂ, ㅅ, ㅈ变为紧音。
例如：먹다 [ 먹따 ] 깎다 [ 깎따 ] 잇다 [ 잇따 ]
잊다 [ 읻따 ] 입고 [ 입꼬 ] 덮개 [ 덥깨 ]
（2）收音ㄴ （ ㄵ ）, ㅁ （ ㄻ, ㅁ ）, ㄳ, ㅄ, ㄼ, ㄺ, ㄿ, ㄾ, ㄹ”与“ㄱ, ㄷ,ㅅ, ㅈ”为首音的词尾相连时，“ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ”变为紧音。
例如：앉다 [ 안따 ] 신고 [ 신꼬 ] 더듬지 [ 더듬찌 ] 닮고 [ 담꼬 ]
넋받이 [ 넉빠지 ] 값지다 [ 갑찌다 ] 넓다 [ 널따 ] 밟다 [ 밥따 ]
읽고 [ 일꼬 ] 읊조리다 [ 읍쪼리다 ] 핥다 [ 할따 ] 갈등 [ 갈뜽 ]
（3）在汉字词中，收音“ㄹ”后面的“ㄷ, ㅅ, ㅈ”变为相应的紧音。
例如：발달 [ 발딸 ] 출석 [ 출썩 ] 솔직 [ 솔찍 ]
（4）合成词后面词语的首音是“ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ”时，首音变为紧音。
例如：문 - 고리 [ 문꼬리 ] 눈 - 동자 [ 눈똥자 ] 신 - 바람 [ 신빠람 ]
산 - 새 [ 산쌔 ] 손 - 재주 [ 손째주 ]
有一些收音在和后面的元音相连时会脱落不发音。主要表现为收音“ㅎ，ㅅ，ㄹ”的脱落现象。
（1）收音“ㅎ”与元音相连时的脱落现象。
例如：좋아 [ 조아 ] 넣어 [ 너어 ] 낳아 [ 나아 ]
（2）收音“ㅅ”与元音相连时的脱落现象。
例如：낫다 : 낫 + 아요 [ 나아요 ] 붓다 : 붓 + 어요 [ 부어요 ]
（3）收音“ㄹ”与“ㅂ, ㄴ, ㅅ, 오”相连时的脱落现象。
例如：날다 : 날 + ㅂ니다→납니다 . 날 + 시니→나시니
날 + 으는→나는 날 + 오→나오
거칠은→거친 그을은→그은