中国之大古董，永乐 ^② 之大窑器，则报恩塔是也。报恩塔成于永乐初年，非成祖开国之精神、开国之物力、开国之功令 ^③ ，其胆智才略足以吞吐此塔者，不能成焉。塔上下金刚佛像千百亿金身 ^④ 。一金身，琉璃砖十数块凑砌成之，其衣折不爽 ^⑤ 分，其面目不爽毫，其须眉不爽忽 ^⑥ ，斗笋 ^⑦ 合缝，信属鬼工。

闻烧成时，具三塔相 ^⑧ ，成其一，埋其二，编号识 ^⑨ 之。今塔上损砖一块，以字号报工部 ^⑩ ，发一砖补之，如生成焉。夜必灯，岁费油若干斛 ^⑪ 。天日高霁 ^⑫ ，霏霏霭霭，摇摇曳曳，有光怪出其上，如香烟缭绕，半日方散。永乐时，海外夷蛮 ^⑬ 重译至者百有馀国，见报恩塔必顶礼 ^⑭ 赞叹而去，谓四大部洲 ^⑮ 所无也。

注

释

①报恩塔：在今南京中华门外，为明成祖纪念生母而建。清咸丰年间毁于太平天国战火。

②永乐：明成祖朱棣的年号，1403至1424年。

③功令：法律，法令。

④金身：装金的佛像。此处是指用琉璃砖建成的佛像。

⑤爽：差错。《诗经·卫风·氓》：“女也不爽，士贰其行。”

⑥忽：计量单位。一毫为十丝，一丝为十忽。

⑦斗笋：建筑物上连接和拼合的榫头。

⑧相：事物的外观。此处指塔砖。

⑨识：标记。

⑩工部：明代中央政府六部之一，主要负责工程建设。

⑪斛：古代容量单位。原为十斗一斛，南宋末年改为五斗一斛。

⑫霁：天晴。

⑬夷蛮：对其他民族的称呼。

⑭顶礼：佛教的最高的敬礼。跪地以头顶着尊者的脚。

⑮四大部洲：古印度神话传说宇宙有四大洲，分别是：东方胜神洲，南方瞻部洲，西方牛贺洲，北方俱卢洲。此处是指人类所居住的世界。 nO3DXiXho+Myqtkni3OYtWtVbkgQxfHvyjhrsdIvj6fiSEBBL0m++lRRsiiy2tKy