少年视砚,不得砚丑。徽州汪砚伯至,以古款废砚,立得重价,越中藏石俱尽。阅砚多,砚理出。曾托友人秦一生为余觅石,遍城中无有。山阴狱中大盗出一石,璞耳,索银二斤。余适往武林,一生造次 ① 不能辨,持示燕客 ② 。燕客指石中白眼曰:“黄牙臭口,堪留支桌。”赚 ③ 一生还盗。燕客夜以三十金攫去。命砚伯制一天砚,上五小星一大星,谱曰“五星拱月”。燕客恐一生见,铲去大小三星,止留三小星。一生知之,大懊恨,向余言。余笑曰:“犹子比儿 ④ 。”亟往索看。燕客捧出,赤比马肝,酥润如玉,背隐白丝类玛瑙,指螺细篆,面三星坟起 ⑤ 如弩眼,着墨无声而墨渖烟起。一生痴㾂 ⑥ ,口张而不能翕。燕客属余铭,铭曰:“女娲炼天,不分玉石;鳌血芦灰,烹霞铸日 ⑦ ;星河溷扰,参横箕翕 ⑧ 。”
注 |
释 |
①造次:仓促,匆忙。
②燕客:张萼,号燕客,张岱叔父张葆生的儿子,好山水园艺、古董技艺。
③赚:哄骗。
④犹子比儿:语出《千字文》:“诸姑伯叔,犹子比儿。”此处意在安慰秦一生,砚在燕客那里,与在他手里一样,不必太计较。犹子,侄子。
明·佚名《五星二十八宿神形图卷》(局部)
⑤坟起:隆起,突出。
⑥痴㾂(zhì):痴呆。
⑦“女娲炼天”四句:古代神话传说,女娲炼五色石补天,折鳌四足支撑四极,用芦灰来堵洪水。
⑧参、箕:星宿名。即参宿、箕宿,同属二十八宿之一。参,西方白虎七宿的末一宿;箕,东方青龙七宿的末一宿。此处指砚上的小星。