下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
宁波府①城内，近南门，有日月湖。日湖圆，略小，故日之 ② ；月湖长，方广，故月之。二湖连络如环，中亘 ③ 一堤，小桥纽之。日湖有贺少监 ④ 祠。季真朝服拖绅，绝无黄冠气象。祠中勒唐玄宗 ⑤ 《饯行》诗以荣之。季真乞鉴湖归老，年八十馀矣。其《回乡》诗曰：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？”八十归老，不为早矣，乃时人称为急流勇退，今古传之。
季真曾谒一卖药王老，求冲举之术，持一珠贻之。王老见卖饼者过，取珠易饼。季真口不敢言，甚懊惜之。王老曰：“悭吝未除，术何由得！”乃还其珠而去。则季真直 ⑥ 一富贵利禄中人耳。《唐书》入之《隐逸传》，亦不伦甚矣。月湖一泓汪洋，明瑟可爱，直抵南城。城下密密植桃柳，四围湖岸，亦间植名花果木以萦带之。湖中栉比者皆士夫园亭，台榭倾圮，而松石苍老。石上凌霄藤有斗大者，率百年以上物也。四明 ⑦ 缙绅，田宅及其子，园亭及其身。平泉木石，多暮楚朝秦，故园亭亦聊且为之，如传舍、衙署焉。屠赤水 ⑧ 娑罗馆亦仅存娑罗而已。所称“雪浪”等石，在某氏园久矣。清明日，二湖游船甚盛，但桥小，船不能大。城墙下趾稍广，桃柳烂漫，游人席地坐，亦饮亦歌，声存西湖一曲。
注 |
释 |
①宁波府：指今浙江宁波。
②日之：以日来称呼它。
③亘：横贯。
④贺少监：即贺知章（659—744），字季真，越州永兴（今浙江杭州萧山）人。证圣元年（695）进士，历任太常少卿、礼部侍郎、工部侍郎、秘书监员外、太子宾客、秘书监等。天宝三年（744）还乡。
⑤唐玄宗：又称唐明皇，即李隆基（685—762），712至756年在位。
⑥直：只不过的意思。
⑦四明：旧时浙江宁波的别称。
⑧屠赤水：即屠隆（1542—1605），字长卿，号赤水、鸿苞居士。鄞县（今浙江宁波）人。万历五年（1577）进士，官至礼部郎中。著有传奇《彩毫记》《修文记》《昙花记》及诗文集《娑罗馆清言》《栖真馆集》《鸿苞集》等。
清·徐枚《蓬莱仙境图》
崇祯二年
②
中秋后一日，余道镇江往兖。日晡
③
，至北固
④
，舣
⑤
舟江口。月光倒囊入水，江涛吞吐，露气吸之，噀
⑥
天为白。余大惊喜。移舟过金山寺，已二鼓矣。经龙王堂，入大殿，皆漆静
⑦
。林下漏月光，疏疏如残雪。余呼小傒携戏具，盛张灯火大殿中，唱韩蕲王
⑧
金山及长江大战诸剧。锣鼓喧阗，一寺人皆起看。有老僧以手背
眼翳
⑩
，翕然张口，呵欠与笑嚏俱至。徐
⑪
定睛视，为何许人，以何事何时至，皆不敢问。剧完将曙，解缆过江。山僧至山脚，目送久之，不知是人，是怪，是鬼。
注 |
释 |
①金山：在今江苏镇江西北，名胜古迹有金山寺、慈寿塔等。
②崇祯二年：即1629年。
③晡（bū）：即申时，相当于现在的下午三点到五点。
④北固：北固山，在今江苏镇江北长江边上，由前峰、中峰和后峰组成，梁武帝曾题书“天下第一江山”，名胜古迹有甘露寺等。
⑤舣（yǐ）：停船靠岸。
⑥噀（xùn）：喷，吐。
⑦漆静：昏暗宁静。
⑧韩蕲王：即韩世忠（1089—1151），字良臣，绥德（今陕西绥德）人。两宋名将，行伍出身，以军功历任偏将、浙西制置使、京东淮东路宣抚处置使、枢密使等。去世后被追封为蕲王。
⑨
（shā）：揉。
⑩翳（yì）：同“瞖”，眼球上生的白膜。
⑪徐：缓慢，和缓。