居轩冕 ① 之中,不可无山林 ② 的气味;处林泉之下,须要怀廊庙 ③ 的经纶 ④ 。
①轩冕:卿大夫的车服,比喻官位爵禄。《吕氏春秋·具备》:“三月婴儿,轩冕在前,弗知欲也;斧钺在后,弗知恶也。”
②山林:借指隐居。古代的文人雅士以退隐山林表情操高洁,因此常用山林比喻隐士之所或隐居之意。如苏轼《王安石赠太傅制》:“方需功业之成,遽起山林之兴。”
③廊庙:此指朝廷。
④经纶:比喻筹划国家大事。
身居要职的人,要保持一种隐居山林,淡泊名利的思想;而隐居田园的人,必须要胸怀谋划国家大事的雄心壮志。
子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”——《论语·为政》
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。——范仲淹《岳阳楼记》