藜口苋肠 ① 者,多冰清玉洁 ② ;衮衣玉食 ③ 者,甘卑膝奴颜。盖志以澹泊明,而节从肥甘 ④ 丧也 ⑤ 。
①藜口苋肠:形容饮食粗劣,此处喻指清贫。藜,植物名,藜科,一年生草本植物,黄绿色新叶及嫩苗可吃;苋,植物名,苋科,一年生草本植物,茎叶可供食用。
②冰清玉洁:像冰一样清纯,像玉一样洁白。比喻人的节操高尚纯洁。
③衮衣玉食:形容显赫的地位,奢华的物质生活。衮衣,古代天子与上公所穿的衣服;玉食,比喻各种美味佳肴。
④肥甘:指肥美的食物,比喻物质享受。
⑤丧也:丧失,失掉。
粗茶淡饭、一生清贫的人,大多具有像冰一样清纯,像玉一样洁白的高尚节操;而追求锦衣玉食、贪图享乐的人,往往是那些阿谀奉承、甘心卑躬屈膝的势利之人。所以,人的志向只有在清心寡欲、淡泊名利的时候才能表现出来,而人的节操往往就在贪图享受中丧失殆尽。