小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌。形影空酬酢 ① 。
萧寺 ② 怜君,别绪应萧索。西风恶。夕阳吹角 ③ 。一阵槐花落 ④ 。
①形影空酬酢:谓独自一人,唯影相伴。李密《陈情表》:“茕茕孑立,形影相吊。”酬酢,应酬。
②萧寺:泛指佛寺庙宇。李肇《唐国史补》卷中:“梁武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧’字。”
③夕阳吹角:陆游《浣溪沙》:“夕阳吹角最关情。”
④一阵槐花落:戴叔伦《送车参军江陵》:“槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。”
这首词应当是写给姜宸英的。姜宸英,字西溟,浙江慈溪人。康熙十二年结识性德,时西溟已四十七岁。康熙十七年,西溟重入京,应考博学鸿词科落榜,未果。性德将他安置于德胜门北千佛寺。词有“新凉”“槐花”句,当作于康熙十八年夏末秋初。