阑珊火树鱼龙舞 ② ,望中宝钗楼 ③ 远。靺鞨余红,琉璃剩碧 ④ ,待嘱花归缓缓 ⑤ 。寒轻漏浅。正乍敛烟霏,陨星 ⑥ 如箭。旧事惊心,一双莲影藕丝断。
莫恨流年逝水,恨销残蝶粉 ⑦ ,韶光忒贱。细语吹香,暗尘 ⑧ 笼鬓,都逐晓风零乱。阑干敲遍。问帘底纤纤 ⑨ ,甚时重见。不解相思,月华 ⑩ 今夜满。
①上元:农历正月十五,即元宵节。元宵夜有观灯之俗。
②阑珊火树鱼龙舞:火树,谓灯,叠灯如树。苏味道《正月十五夜》:“火树银花合,星桥铁锁开。”鱼龙舞,舞鱼灯或龙灯。辛弃疾《青玉案》:“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。”
③宝钗楼:泛指酒楼。
④靺鞨余红,琉璃剩碧:靺鞨、琉璃均为宝石名。靺鞨,一种红色宝石,即红玛瑙,相传产于古靺鞨国,故名。这两句指灯火渐稀。
⑤花归缓缓:苏轼《陌上花》:“游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:‘陌上花开,可缓缓归矣。’吴人用其语为歌。”姜夔《鹧鸪天》:“沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。”
⑥陨星:此指烟火。辛弃疾《青玉案》:“东风夜放花千树,更吹落、星如雨。”
⑦蝶粉:唐朝时期的一种宫妆。
⑧暗尘:夜间看不清的尘雾。苏味道《正月十五夜》:“暗尘随马去,明月逐人来。”
⑨帘底纤纤:原指帘下露出的女子纤足。此处代指美女。
⑩月华:月光。周邦彦《水调歌头》:“今夕月华满,银汉泻秋寒。”