六宫佳丽谁曾见,层台 ② 尚临芳渚。露脚斜飞 ③ ,虹腰 ④ 欲断,荷叶未收残雨。添妆何处。试问取雕笼,雪衣 ⑤ 分付。一镜空濛 ⑥ ,鸳鸯拂破白萍去。
相传内家结束 ⑥ ,有帕装孤稳,靴缝女古。冷艳全消,苍苔玉匣 ⑧ ,翻出十眉 ⑨ 遗谱。人间朝暮。看胭粉亭西,几堆尘土。只有花铃 ⑩ ,绾风深夜语。
①洗妆台:金章宗为李宸妃所建的添妆台,故址在今北京市北海公园琼华岛上,但当时一直被讹传为辽萧皇后的梳妆台。本篇所咏即辽萧皇后事。
②层台:高台,高大的宫殿。《元故宫遗录》:“出掖门,皆丛林,中起小山……仿佛仙岛。山上复为层台,回阑邃阁,高出空中。”
③露脚斜飞:露水斜飘。李贺《李凭箜篌引》:“吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。”
④虹腰:彩虹。这里指拱桥,即北海公园太液池上的永安桥。虹腰欲断是说水将要漫过拱桥。
⑤雪衣:白鹦鹉。此鸟非常聪慧,洞晓人言,唐玄宗及杨贵妃呼之为“雪衣女”。事见郑处晦《明皇杂录》。
⑥一镜空濛:指的是太液池水。
⑦内家结束:宫廷装扮。辽臣耶律乙辛为陷害懿德皇后,曾假后之名伪作《十香词》,其中有“青丝七尺长,挽作内家妆”之句。内家,宫廷。结束,装饰打扮。
⑧玉匣:妆镜匣。庾信《咏镜》:“玉匣聊开镜。”
⑨十眉:即十眉图,描眉的十种式样。张泌《妆楼记》:“明皇幸蜀,令画工作十眉图,横云,斜月皆其名。”
⑩花铃:塔铃。塔檐悬铃,皆为镂空,因此称花铃。
萧皇后,契丹著名才女,辽道宗耶律洪基的皇后。萧皇后爱好音乐,善弹琵琶,能作诗,被辽道宗誉为女中才子。后因撰文劝谏道宗不要过于迷恋田猎,导致原本感情深厚的二人有了嫌隙。后来萧皇后遭人诬陷,被赐白绫自尽。