江南好,铁瓮 ① 古南徐 ② 。立马 ③ 江山千里目,射蛟 ④ 风雨百灵 ⑤ 趋。北顾 ⑥ 更踌躇 ⑦ 。
①铁瓮:铁瓮城,今镇江的一座古城。杜牧《润州二首》自注:“润州城,孙权筑,号为铁瓮。”
②南徐:镇江旧称。
③立马:驻马,骑在站立不动的马上。
④射蛟:《汉书·武帝纪》:“(元封)五年冬,行南巡狩……自浔阳浮江,亲射蛟江中,获之。”此指汉武帝射获江蛟之事,用以喻康熙帝南巡临江之威武。
⑤百灵:诸方神灵。《文选·班固〈东都赋〉》:“礼神祇,怀百灵。”
⑥北顾:北固山,又称北顾山,在今江苏镇江东北江滨。三面临江,形势险固,故称“北固”,为眺望江北之佳地,有“京口〈镇江〉第一山”之称。梁武帝称之为“京口壮观”。
⑦踌躇:思量或得意的样子。
康熙帝此次南巡,乘船前往镇江金山寺,途经黄天荡的时候狂风大作,众人吓得面容失色,急忙降下船帆,减慢速度。然而康熙帝却无畏狂风,下令加速前进,高昂船头眺望,举箭射杀江豚。纳兰性德见到帝王如此威武的风范,不由得心生感慨,写下此词。