吴山青 [1] ,越山青 [2] 。两岸青山相送迎,谁知离别情 [3] ?君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成 [4] ,江头潮已平 [5] 。
【注解】
[1]吴山:泛指钱塘江北岸的山。此地古时属吴国,故名。
[2] 越山:泛指钱塘江以南、绍兴市以北的山。这里古时属越国,故名。
[3]谁知离别情:一作“争忍有离情”。
[4]同心结:将罗带系成心形的结,表示永远相爱。
[5]潮已平:指潮水已涨到与岸齐平。
〖延展链接〗
清彭孙遹《金粟词话》云:林处士妻梅子鹤可称千古高风。乃其《长相思》惜别词云云,何等风致。闲情一赋,讵必玉瑕珠颣耶。