伫倚危楼风细细 [1] ,望极春愁,黯黯生天际 [2] 。草色烟光残照里 [3] ,无言谁会凭阑意 [4] 。
拟把疏狂图一醉 [5] ,对酒当歌 [6] ,强乐还无味 [7] 。衣带渐宽终不悔 [8] ,为伊消得人憔悴 [9] 。
【注解】
[1]伫倚危楼:长时间靠在高楼的栏杆上。伫,长时间站立。危楼,高楼。
[2] 黯黯:情绪低沉的样子。
[3] 烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
[4] 会:理解。
[5] 拟:打算。疏狂:狂放不羁,不拘礼法。
[6] 对酒当歌:引曹操《短歌行》诗:“对酒当歌,人生几何?”
[7] 强乐:勉强寻欢作乐。强,勉强。无味:没有兴致。
[8] 衣带渐宽:指人日渐消瘦,衣带也随之日渐宽松。古诗十九首《行行重行行》:“相去日已远,衣带日已缓。”
[9]伊:指所思念的人。消得:值得,能忍受得了。
〖延展链接〗
王国维在《人间词话》中说:古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界,“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此第二境也。