日志：食物与住处

这时我着手做些必不可少的东西，发现非常需要它们，特别是一把椅和一张桌，没有它们我连世上仅有的几样乐趣都享受不到。少了桌子，我无法很满意地写字、吃饭或做别的事。

于是我开始干起来。这里必须说明，由于理性是数学的实质和本源，因此以理性方式规定、调整一切事物，对它们作出最为合理的判断，任何人最终都会成为各门机械技术的能手。我以前从未用过一种工具，可后来由于勤劳用功，巧动脑筋，终于发现我需要的任何东西都能做出来，尤其是如果有了工具。而我甚至不用工具也做出许多东西，有的工具不过是一把扁斧和短柄小斧——也许从没有谁像我这样做斧子的，并且花费的劳动也无比多。比如我想要一块木板，就去砍倒一根树放到某个边缘上，用斧子将它两面砍平，直到让它成为一块厚板，然后用扁斧削得平滑一些。不错，用这种方法一棵树只能弄到一块木板，可我除了耐心别无它法，正如我要做一块木板得花费大量时间和劳动，也是没办法的事。但是我的时间或劳动都不值钱，所以用它们做这个或做那个都一样。

如上所述，我首先把桌椅做好，材料是从大船上弄来的一块块木板。我自己又做出些木板后，就沿山洞的一边搭起层层一英尺半宽的架子，把钉子、铁具等全部工具放了上去，简单说就是把一切东西分门别类放好，以便可以随手取到。我还把一根根木头打进岩墙里，用来挂枪支和所有需要挂着的东西。

假如把这山洞展示给世人，那么它看起来就像一个装满必需品的大仓库，我可以很方便地取到任何东西。看见我的生活用品都整整齐齐地放着，特别是发现它们竟然如此丰富，我心里高兴不已。

眼下该是写日志记录每天活动的时候了，因为最初我着实太忙，不仅忙于干活而且精神相当不安。那样的日志一定多是些乏味的东西。比如我一定会这样写道：

9月30日 。来到岸上，幸免一死，却并不感激上帝。先呕吐出大量海水，略为好些后，在岸上乱跑一阵。悲哀地绞着双手，往自己头部和脸部猛打，为不幸的遭遇放声大叫，高喊着完了，完了，直到精疲力竭，浑身虚弱。不得不躺下休息，但不敢睡着，怕被吃掉。

数天后，也就是在我回到大船尽量弄走一切物品后，我情不自禁爬上一座小山，遥望大海，盼望见到一艘轮船。然后我以为瞥见远方有一叶帆，高兴地满怀希望。我目不转睛盯着它，直到眼都快看瞎了，却不见了它的踪影。我坐在地上像小孩一样哭起来。由于自己的蠢行灾难有增无减。

我稍微一渡过难关，就准备好了住处和家具。我做了一桌一椅，使一切尽可能完善后，便开始写日志，如下所见（尽管详细情况会有重复）。只要墨水不断我会一直记下去的，但如果缺乏只得作罢。