江南 [1] 好,佳丽数维扬 [2] 。自是琼花 [3] 偏得月,那应金粉 [4] 不兼香!谁与话清凉?
[1]江南:清初江苏曾被称为江南,此处性德或沿旧俗称其为“江南”。
[2]佳丽数维扬:“佳丽”,既可指景色宜人之地,又可指美女。维扬,扬州的别称。
[3]琼花:本是扬州珍贵名花,此处泛指扬州的花卉。
[4]金粉:本指女子所用化妆品,后常代指年轻貌美之女子。
扬州为六朝金粉之地,风景旖旎,自古繁华,所谓“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”(徐凝《忆扬州》)。更有佳丽无数,与满目春色之琼花争奇斗妍。