又

新来好 ^［1］，唱得虎头 ^［2］词。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。标格 ^［3］早梅知。

［1］新来好：也作“江南好”。新来，近来。

［2］虎头：东晋著名画家顾恺之，小字虎头。纳兰性德的好友顾贞观（一六三七年至一七一四年），因与恺之同姓，又都是无锡人，故以“虎头”戏称。

［3］标格：风格。此处指顾贞观其人其词。

康熙十八年前后，顾贞观有咏梅词写与性德：“物外幽情世外姿，冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”性德即有此作，词中多檃栝顾氏之词原句，表达了对其词的击节叹赏以及获得词后的欣喜之情，同时还以词中所咏早梅清瘦、冷香之高格，称颂顾贞观其人其词。