余少学琴书,雅不谙医术,自己未 篆 渠 ,岁华五易,年来频与四物、六君子 交。迩 复染疮恙,问医渠城,罕得明效。偶于友人箧中,胠 获《枕藏外科》一书,传者未审谁何,而依方调治,辄致痊愈,犹以为偶。已而患疮症者,靡不各收奇效,始叹是书之妙而神也。第世之若疮患者甚伙 ,脱仅秘之私囊,毋乃非溥济之 衷乎?昔袁了凡 先生功过格云:传人一方,愈人一病,阴德不浅。遂有志刊播。客有诘予者曰:“公志在活人,固仁人用心已。但古医书之传,必出名公巨手,始足流布不朽。故叔和、扁鹊辈,至今脍炙人口。此书虽妙而无名,或寻常方士浪传巧中,似未堪付梓而寿世也。”不知方无奇平,期于响应。古来方书充栋,鲜有如此之指画覙缕 而灵应不爽者,则非庸手能辨可决奚?必标名榜字,始号神医哉?客唯而退,力请公世。余因于簿书 之暇,照式绘形,注病于前,注方于后,捐金镌板,葺 为一书。俾患者触目朗然,仿依疗治,自收成效,未必非济世之一助也。其中字迹间有舛讹,姑存而不论,庶几郭公夏五 之遗意云。
乾隆八年 癸亥长夏 河北李云骕良斋氏谨识