校注说明

《外科秘授著要》作者程让光，清代新安（今安徽徽州地区）人，生卒年不详，约生活于雍正、乾隆年间，未见其他著作。程氏喜结交名医，博收秘本，选取良方并经亲验，编成《外科秘授著要》。该书成书时间不详，原书叶祖一乾隆二十六年序言中言“集成而问序于予”，据此其成书时间当不晚于1761年。

该书现仅存上海图书馆藏清代梅少庾抄本。此次整理以清代梅少庾抄本为底本，他校书有明代缪希雍《先醒斋医学广笔记》、明代焦竑《焦氏笔乘》、明代李梴《医学入门》、清代冯兆张《冯氏锦囊秘录》等。

校注整理原则和方法说明如下：

1. 采用现代标点方法，对原书进行标点。

2. 凡原书中的繁体字，均改为简化字。

3. 凡底本中因抄写致误者，如“已”误为“己”，予以径改，不出校。

4. 异体字、古字予以径改，不出校记。通假字，一律保留，并出校记说明。

5. 原书中漫漶不清、难以辨认的文字，以虚阙号“□”按所脱字数补入，或根据残余字形判断，并出校记说明。

6. 原书无目录，现根据其正文内容提取目录。

7. 对个别冷僻字词加以注音和解释。

8. 原书中药名用俗字者予以径改，如“白芨”改为“白及”、“白藓皮”改为“白鲜皮”、“石羔”改为“石膏”、“金艮花”改为“金银花”、“连乔”改为“连翘”、“木别”改为“木鳖”。部分药物名为异名者，于首见处出注。

9. 原书篇首书名下有“梅少庾录”，今删。

10. 表示文字方位的“右”“左”，径改为“上”“下”，不再出校。