结婚纪念,为现今西人所公认者,一周 曰纸婚,五周曰木婚,十周曰锡婚,十二周曰皮婚,十五周曰晶婚,二十周曰磁婚,廿五周曰银婚,卅周曰牙婚,四十周曰绒婚,四十五周曰绸婚,五十周曰金婚,六十周或七十五周曰钻婚。去岁八月五日本《晶》有“走火” 所作之中西对照表。
本《晶》本月二十九日《王氏银婚霏屑》篇谓别一表中有“棉婚”之名,此下走 所不知也。又“二年方是纸婚”则亦非通行者。一周纪念所以称之为纸婚者,因亲友所赠礼品皆纸制也。其他各种纪念之名称,均有取义,他日有暇,当再详述。
原载一九三四年一月三十一日《晶报》