购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

4 shè jiānɡ cǎi rónɡ
ɡǔ shī shí jiǔ shǒu

shè jiānɡ cǎi rónɡ (1) lán duō fānɡ cǎo

cǎi zhī wèi (2) shéi suǒ zài yuǎn dào (3)

huán ɡù wànɡ jiù xiānɡ (4) chánɡ màn hào hào (5)

tónɡ xīn (6) ér yōu shānɡ zhōnɡ lǎo

注 释

(1)芙蓉: 荷花。 (2)遗: 赠给。 (3)远道: 远方。 (4)旧乡: 故乡。 (5)漫浩浩: 形容路途遥远没有尽头。 (6)同心: 指夫妻感情相通,情谊深厚。

赏 析

主人公渡过江水采摘荷花,又到长满兰草的沼泽地里采摘兰花。采了花儿准备送给谁呢?恐怕是要送给那远方的爱人吧!回头望望故乡,可惜路途太远,难以到达。两心相悦却天各一方,真是令人忧伤啊。

扩 展

这首诗前四句写在家的女子思念丈夫,后四句写远方的丈夫思念妻子,可谓两处相思,一样忧愁。诗中的“芙蓉”,一语双关,也就是一个词语包含两种意思,它既指荷花,谐音也有“夫容”的意思,即在外奔波的丈夫的身影。 JheNdUGdsadpG8iZbnSYEY6vuy/HSj0B8IACzB70jjqTaOorWaS2AX3vmCZL+Slc



5 tiáo tiáo qiān niú xīnɡ
ɡǔ shī shí jiǔ shǒu

tiáo tiáo (1) qiān niú xīnɡ jiǎo jiǎo hàn (2)

xiān xiān zhuó (3) shǒu zhá zhá nònɡ zhù (4)

zhōnɡ chénɡ zhānɡ línɡ

hàn qīnɡ qiě qiǎn xiānɡ

yínɡ yínɡ shuǐ jiàn (5)

注 释

(1)迢迢: 遥远。 (2)皎皎: 洁白。 河汉女: 银河边上的织女星。 (3)擢: 伸出。 (4)札札: 织布的声音。 机杼: 织布机。 (5)脉脉: 眼神饱含情意的样子。

赏 析

牵牛星和织女星,离我们是那么的遥远。织女手里摆弄着织机,却一整天都没织成一段布,伤心的眼泪像雨滴一样不停掉落。这银河看起来不过是一条又清又浅的小河,两岸相隔又有多远呢?可是虽然只隔了这么一条小河,他们也只能相互凝视,无法用语言交谈。

扩 展

夏天的夜晚,一道群星织成的光带由南到北,跨越了整个夜空。古人将它称为天河、银汉,今天我们称它为银河。在古人心目中,银河也像地上的江河一样,难以跨越。那牵牛星与织女星,正是银河边上的两颗星星,它们永远隔着银河相望,难以相聚。 JheNdUGdsadpG8iZbnSYEY6vuy/HSj0B8IACzB70jjqTaOorWaS2AX3vmCZL+Slc



登录后阅读更多精彩内容
登录
点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×