青 青 园 中 葵 (1) , 朝 露 待 日 晞 (2) 。
阳 春 布 德 泽 (3) , 万 物 生 光 辉 。
常 恐 秋 节 至 , 焜 黄 华 叶 衰 (4) 。
百 川 (5) 东 到 海 , 何 时 复 西 归 。
少 壮 不 努 力 , 老 大 徒 (6) 伤 悲 。
注 释
(1)葵: 一种蔬菜。 (2)晞: 这里指被阳光晒干。 (3)阳: 温暖。 布: 给予。 德泽: 恩惠。 (4)焜黄: 草木枯黄凋落的样子。 华: 花。 (5)百川: 河流众多。 (6)徒: 白白地。
赏 析
园中的葵菜长得郁郁葱葱,朝阳照耀着叶子上的露珠。春天把希望洒向大地,万物呈现出一派欣欣向荣的景象。过了夏天,秋天就要来到,那时候树叶将会凋零。河水翻腾着东流入海,什么时候才能重新流回西边呢?不要让青春年华如同流水一样白白浪费掉,否则年老之时将会后悔莫及。
扩 展
自然界的时令不停地更替,转瞬间春去秋来。园中的葵菜也在一年中经历了春生、夏长、秋熟的过程。人生不也是一样吗?由年幼到成人,再到老死。所以诗人最后用“少壮不努力,老大徒伤悲”劝谏年轻人,希望他们珍惜时光。想一想,人的青春岁月,与早晨的露水、秋天的树叶和东去的流水有什么关系呢?