峨 é 眉 méi 山 shān 月 yuè 半 bàn 轮 lún 秋 qiū ⁽¹⁾ ， 影 yǐnɡ 入 rù 平 pínɡ 羌 qiānɡ ⁽²⁾ 江 jiānɡ 水 shuǐ 流 liú 。

夜 yè 发 fā 清 qīnɡ 溪 xī 向 xiànɡ 三 sān 峡 xiá ， 思 sī 君 jūn 不 bù 见 jiàn 下 xià 渝 yú 州 zhōu 。