购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

[一] 周本纪(节选)

周后稷,名弃。其母有邰氏女,曰姜原。姜原为帝喾元妃。姜原 [1] ,见巨人迹 [2] ,心忻然说 [3] ,欲践 [4] 之,践之而身动如孕者。居 [5] 而生子,以为不祥,弃之隘巷,马牛过者皆辟不践;徙置之林中, 会山林多人,迁之;而弃渠中冰上,飞鸟以其翼 [6] 之。姜原以为神, 收养长之。初欲弃之,因名曰弃。

弃为儿时,屹 [7] 如巨人之 。其游戏,好种树麻、菽,麻、菽美。及为成人,遂好耕农,相 [8] 地之宜,宜谷者稼穑 [9] 焉,民皆 则之。帝尧闻之, 弃为农师,天下得其利,有功。帝舜曰:“弃,黎民 [10] 始饥,尔后稷播时百谷。”封弃于邰,号曰后稷,别姓姬氏。后稷之兴,在陶唐、虞、夏之际,皆有令德。

注释

[1] 野:野外,郊野。

[2] 迹:脚印。

[3] 说:读yuè,通“悦”,喜欢,喜爱。

[4] 践:踏,踩。

[5] 居期:到了日子。这里指怀孕满十月。

[6] 荐:藉,垫。

[7] 屹:耸立的样子。

[8] 相:仔细察看。

[9] 稼穑:种植和收获。种植叫稼,收获叫穑。

[10] 黎民:众民。黎,黑色。

重点字:出、期、适、覆、遂、志、法、举

出  小篆作

本义:长出。

1.出,出来。

备他盗之出入与非常也。——《鸿门宴》

译文:是为了防备其他盗贼进入和意外的变故。

2.出去,外出。*

一日,风雪严寒,从数骑出,微行入古寺。——《左忠毅公逸事》

译文:一天,风雪交加,天气特别冷,他带领几个骑马的随从,改装外出,走进一座古庙。

3.逃出。

果以富得罪出亡。——《训俭示康》

译文:因为富裕招罪,出国逃亡。

4.拿出,交纳。

因出己虫,纳比笼中。——《促织》

译文:接着取出自己的蟋蟀,放进比试蟋蟀的笼子里。

5.产生,发生。

圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎。——《师说》

译文:圣人高明的缘故,愚人糊涂的缘故,大概是从这种情形产生的吧。

6.出现,显露。

而境界危恶,层见错出。——《〈指南录〉后序》

译文:可是处境是那样危险艰难,(困难)交错出现。

7.超出,超过。

其出人也远矣。——《师说》

译文:他们(的学识)超过一般人很远了。

8.出任,调任。

予出官二年。——《琵琶行(并序)》

译文:我离京调外任职两年来。

9.出兵,出征。

使出师于东门之外。——《秦晋崤之战》

译文:派他们从东门出兵。

10.使……流出。

凿地为坎,置煴火上,覆武其上,蹈其背以出血。——《苏武传》

译文:(医生)在地上挖一个坑,在坑中点燃微火,然后把苏武脸朝下放在坑上,踩他的背部,使淤血流出来。

练一练 答案

下列句子中的“出”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

诸侯出庙门俟。——《尚书·顾命》 (  )

风霜高洁,水落而石出。——《醉翁亭记》 (  )

丙丁之间,天子贤达士夫无出其(袁可立)右者。——《节寰袁公传》 (  )

不能改而出圜土者。——《周礼·大司寇》 (  )

余人各复延至其家,皆出酒食。——《桃花源记》 (  )

期  小篆作

本义:一个朔望月内的各种月相所对应的刻度线(时间记号)。

1.规定的时日,期限。*

以五年为期,必复之全之。——《病梅馆记》

译文:用五年作为期限,一定让它完全复原。

2.等待。

况修短随化,终期于尽。——《兰亭集序》

译文:况且寿命长短,听从造化,最终必然都等待消亡。

3.期望,要求。

富贵非吾愿,帝乡不可期。——《归去来兮辞》

译文:富贵不是我所盼望得到的东西,而天帝居住的琼楼玉宇也不是我所能够期望得到的。

4.读jī,期功,为亲属服丧一年。

外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮。——《陈情表》

译文:在外面没有什么近亲,在家里没有可以照应门户的童仆。

5.约会。

期我乎桑中。——《诗经·桑中》

译文:约我到桑中(地名)。

练一练 答案

下列句子中的“期”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

生弥月而孤,族无期功之亲。——《刘益斋传》 (  )

未登程先问归期。——《长亭送别》 (  )

你道是天公不可期。——《窦娥冤》 (  )

适  小篆作

1.本义:往,到,到……去,动词。

虽使五尺之童适市,莫之或欺。——《孟子·滕文公上》

译文:即使小孩到市场上(买东西),也没有人欺骗他。

2.嫁,古代士大夫以上,称作“嫁”,普通老百姓女儿出嫁,称作“适人”。

女年十五许,有适人之道。——《孔子家语·本命》

译文:女子年纪到了十五岁,嫁人是符合常理的。

3.正好,恰恰在这个时候。*

余适客稷下。——《地震》

译文:我正好在稷下做客。

4.通“嫡”,指正妻所生之子。

杀适立庶。——《鲁周公世家》

译文:杀掉嫡子,立庶妻所生子。

5.符合。

处分适兄意,那得自任专!——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

译文:怎么处理要符合哥哥的心意,我哪里敢自作主张啊!

练一练 答案

下列句子中的“适”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

贫贱有此女,始适还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 (  )

适彼乐土。——《诗经·魏风·硕鼠》 (  )

少无适俗韵,性本爱丘山。——《归园田居》 (  )

从上观之适与地平。——《梦溪笔谈》 (  )

覆  小篆作

1.本义:反,后引申为“翻”。

载舟覆舟,所宜深慎。——《谏太宗十思疏》

译文:水能载船也能够颠覆船,这是应该深切警惕的。

2.颠覆,灭亡,覆没。

括既行,代廉颇。三十余日,赵兵果败,括死军覆。——《列女传》

译文:赵括已经领兵出征,代替廉颇才三十多天,赵军果然大败,赵括战死而赵军倾覆。

3.倒,倾倒,使……倾倒。

前车覆,后车诫。——《汉书·贾谊传》

译文:前面的车倾倒了,后面的车可以引为教训。

4.保护,庇护。*

诞置之寒冰,鸟覆翼之。——《诗经·大雅·生民》

译文:生下后把他抛弃在寒冰上,大鸟用翅膀覆盖庇护着。

练一练 答案

下列句子中的“覆”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

以衾拥覆,久而乃和。——《送东阳马生序》 (  )

岂见覆巢之下,复有完卵乎?——《世说新语·言语》 (  )

覆杯水于坳堂之上。——《庄子·逍遥游》 (  )

覆阵乌鸢起,烧山草木明。——《从军行》 (  )

遂  金文作

本义:亡。

1.成,顺利地做到。

上无乏用,百事乃遂。——《礼记·月令》

译文:国家富足,各行各业日益兴隆,百事顺遂。

2.成长,顺利地生长。

牺牲不略则牛羊遂。——《国语·齐语》

译文:祭祀用的牲畜不过度屠杀,牛羊就能顺利生长。

3.“遂过”两字连用,表示知错不改,索性错到底。

秦王足己而不问,遂过而不变。——《过秦论》

译文:秦王满足一己之功,不求教于人,一错到底而不改变。

4.于是,就,从此就。*

齐侯游于姑棼,遂田于贝丘。——《左传·庄公八年》

译文:齐侯游乐于姑棼,于是田猎于贝丘。

5.终于,结果,最后。

历险数次,遂达峰顶。——《徐霞客游记·游黄山记》

译文:经历数次艰险,终于到达顶峰。

练一练 答案

下列句子中的“遂”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

寻向所志,遂迷,不复得路。——《桃花源记》 (  )

四者无一遂。——《报任安书》 (  )

赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。——《廉颇蔺相如列传》 (  )

禾稼春生,人必加功焉,故五谷得遂长。——《淮南子·修务》 (  )

志  小篆作

1.本义:志气,意愿;心之所向,未表露出来的长远而大的打算。*

燕雀安知鸿鹄之志哉!——《陈涉世家》

译文:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!

2.记载下来,叙述。

修泣而志之。——《欧阳修文集》

译文:欧阳修哭泣着记下了这些。

3.做记号。

既出,得其船,便扶向路,处处志之。——《桃花源记》

译文:已经出来后,找到了他的船,就沿着旧路,处处做了记号。

4.标记,记号。

襄阳土俗,邻居种桑树于界上为志。——《南齐书·韩孙伯传》

译文:襄阳当地风俗,邻居之间要在各自的分界处种上桑树作为分界的标志。

5.神志,心情。

罔兮不乐,怅然失志。——《神女赋》

译文:迷茫啊,心里好不痛快,失落得好像迷失了神志。

6.通假字,通“帜”,旗帜。

廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志。——《史记·叔孙通传》

译文:廷中排列着战车、骑兵、步兵和宫廷侍卫军士,摆放着各种兵器,树立着各式旗帜。

练一练 答案

下列句子中的“志”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

掌天星,以志星辰日月之变动。——《周礼·春官·保章氏》 (  )

身将老寂寞,志欲死闲暇。——《县斋有怀》 (  )

沛公以周昌为职志。——《史记·张丞相列传》 (  )

志不可满,乐不可极。——《礼记·曲礼上》 (  )

汝将行,盍志而子美德乎?——《荀子·尧问》 (  )

法  小篆作

古本作:灋从“水”,表示法律、法度公平如水;从“廌”(zhì),即解廌,神话传说中的一种神兽,据说,它能辨别曲直,在审理案件时,它能用角去触理屈的人。

1.法律、法令,上古的“法”,着重在“规定刑罚”。

失期,法皆斩。——《陈涉世家》

译文:误了期限,按法律就当砍头。

2.效法,学习。*

则文王不足法与?——《孟子·公孙丑上》

译文:那么,连周文王都不值得学习了吗?

3.方法,办法。

其法,用胶泥刻字。——《梦溪笔谈·活板》

译文:它的方法就是用胶泥刻字。

4.标准,模式。

匹夫而为百世师,一言而为天下法。——《潮州韩文公庙碑》

译文:一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。

练一练 答案

下列句子中的“法”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

故治国无法则乱,守法而弗变则悖。——《吕氏春秋·察今》 (  )(  )

法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》 (  )(  )

凡用兵之法,全国为上。——《孙子·九变》 (  )

举  小篆作

本义:双手托物。

1.举起来,抬起来。

吾力足以举百钧。——《孟子》

译文:我的力气完全能够举起一百钧重(一钧合36千克)。

2.举荐,提拔。*

君子不以言举人,不以言废人。——《论语·卫灵公》

译文:君子不因为一个人的言论好就推荐他,也不因为他品德不好就废弃他有价值的言论。

3.攻下。

戍卒叫,函谷举。——《阿房宫赋》

译文:戍边的奴隶士卒们叫喊着,函谷关就被攻陷下来了。

4.全,全都,全部。

举欣欣然有喜色。——《孟子·梁惠王下》

译文:全部都有喜悦的神色。

5.兴起,发动。

举大计亦死。——《陈涉世家》

译文:发动起义造反也是死。

6.记录,登记。

举口数,生者著,死民者削。——《商君书》

译文:登记人口,活着的就写入(册子),死去的就删除。

7.成就,成功。

且壮士不死即已,死即举大名耳。——《陈涉世家》

译文:况且壮士不死便罢,死就要成就大名。

8.谈论。

不惟举之于其口,而又笔之于其书。——《原道》

译文:不仅仅在口中谈论,而且还用笔记在书上。

9.取,拾取。

财务之遗者,民莫之举。——《吕氏春秋》

译文:遗落的东西,人民没有去拾取的。

练一练 答案

下列句子中的“举”字分别是什么意思?(选择上面的解释填写,只写序号)

一战而举鄢郢。——《史记·平原君虞卿列传》 (  )

举事必循法。——《吕氏春秋·察今》 (  )

举家锦衣玉食。——《训俭示康》 (  )

臣闻当世之举王,必诛暴正乱。——《战国策》 (  )

译文

周的始祖后稷,名叫弃。他的母亲是有邰(tái)氏部族的女儿,名叫姜原。姜原是帝喾(kù)的正妃。姜原外出到郊野,看见一个巨人的脚印,心里欣然爱慕,想去踩它一脚,一踩就觉得身子震动像怀了孕似的。满了十月就生下一个儿子,姜原认为这孩子不吉祥,就把他扔到了一个狭窄的小巷里,但不论是马还是牛从他身边经过,都绕着躲开而不踩他。于是又把他扔在树林里,正赶上树林里人多,所以又挪了个地方,把他扔在渠沟的冰上,有飞鸟飞来用翅膀盖在他身上,垫在他身下。姜原觉得这太神异了,就抱回来把他养大成人。由于起初想把他扔掉,所以就给他取名叫弃。

弃小的时候,就很出众,有伟人的高远志向。他游戏的时候,喜欢种植麻、豆之类的庄稼,种出来的麻、豆长得都很茂盛。到他成人之后,就喜欢耕田种谷,仔细观察什么样的土地适宜种什么,适宜种庄稼的地方就在那里种植、收获,民众都来向他学习。尧帝听说了这个情况,就举任弃为农师的官,教给民众种植庄稼,天下都得到他的好处,他做出了很大的成绩。舜帝说:“弃,黎民百姓开始挨饿时,你担任了农师,播种了各种谷物。”把弃封在邰,以官为号,称后稷,另外以姬为姓。后稷的兴起,正在唐尧、虞舜、夏商的时代,这一族都有美好的德望。 2VAw3pcspndkFg9zOhHcQYhA2GKb4Bp8Dd9dVyFn8Qc3ARem7oydXCtSrZSh55sv

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×