十年春，齐师 ^[1] 伐 ^[2] 我，公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者 ^[3] 谋 之，又何 间 ^[4] 焉？”刿曰：“肉食者鄙 ^[5] ，未能远谋。”乃 ^[6] 入 见 。问：“ 何 以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧 ^[7] ，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛弗敢加 ^[8] 也，必以 信 ^[9] 。”对曰：“小信未孚 ^[10] ，神弗福也。”公曰：“小大之狱 ^[11] ，虽 ^[12] 不能察 ^[13] ，必以情 ^[14] 。”对曰：“忠之属也 ^[15] 。可以一战 ^[16] 。战则请从。”

……

既克 ^[17] ，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气 ^[18] ，再 ^[19] 而衰，三而 竭 。彼竭我盈，故克之。夫大国， 难 测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡 ^[20] ，故逐之。”

注释

[1]齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师：军队。

[2]伐（fá）：讨伐，攻打。

[3]肉食者：吃肉的人，这里指居高位、得厚禄的人。

[4]间（jiàn）：参与。

[5]鄙：鄙陋。这里指目光短浅。

[6]乃：于是，就。

[7]徧：通“遍”，遍及、普及。

[8]加：虚夸，这里指以少报多。

[9]必以信：一定凭借实情处理。

[10]孚（fú）：为……信服。

[11]狱：案件。

[12]虽：即使。

[13]察：明察。

[14]情：（以）实情判断。

[15]忠之属也：（这是）尽了本职的事情。忠：尽力做好分内的事。属：一类事。

[16]可以一战：可凭借（这个条件）打一仗。

[17]既克：已经战胜。既：已经。克：战胜，攻下。

[18]一鼓作气：第一次击鼓（能够）振作（士兵们的）勇气。作：振作。鼓：击鼓。

[19]再：第二次。

[20]靡（mǐ）：倒下。

重点字：谋、间、见、何、信、竭、难

谋　　小篆作

本义：考虑，谋划。*

1.谋划。

肉食者谋之。——《曹刿论战》

译文：居高位，享厚禄的人自会谋划此事。

2.图谋，营求。

君子谋道不谋食。——《论语》

译文：君子谋求的是道义而不是食禄。

3.计议，商议。

聚室而谋。——《愚公移山》

译文：召集全家人来商量。

4.策略，计谋。

小不忍则乱大谋。——《论语》

译文：小事不能忍耐就会败坏大事情。

5.通“媒”，媒介。

君臣之会，六者谓之谋。——《管子》

译文：君臣的结合，便靠这六者为媒介。（注：六者，就是君主能够让人死，让人活，让人富，让人穷，让人贵，让人贱的六种威权。）

练一练 答案

下列句子中的“谋”字分别是什么意思？（选择上面的解释填写，只写序号）

陛下亦宜自谋。——《出师表》 （　　）

辩说属辞，饰非诈谋。——《韩非子·存韩》 （　　）

谋及子孙，可谓死君乎。——《左传·僖公三十三年》 （　　）

间　　小篆作

1.中间，之间，里面，当中。

余则缊袍敝衣处其间。——《送东阳马生序》

译文：我却穿着破棉袄、旧衣衫生活在他们中间。

2.期间。

谈笑间，樯橹灰飞烟灭。——《念奴娇·赤壁怀古》

译文：谈笑之间，强敌就灰飞烟灭了。

注：“樯橹”，历来有争论。一说“樯橹”通“强虏”，即敌人；二说“樯橹”此处为借代，借曹军的战船代80万曹军。

3.一会儿。

少间，帘内掷一纸出。——《促织》

译文：一会儿，从帘子内扔出一张纸来。

4.抄小路。

从郦山下，道芷阳间行。——《鸿门宴》

译文：从郦山脚下，取道，芷阳抄小路走。

5.量词，读jiān。

安得广厦千万间——《茅屋为秋风所破歌》

译文：怎么才能得到千万间宽敞高大的房子。

6.读jiàn。参与，夹杂。*

中间力拉崩倒之声。——《口技》

译文：这之中还夹杂着房屋崩溃、倒塌的声音。

7.离间，挑拨。

谗人间之，可谓穷矣。——《屈原列传》

译文：坏人离间的办法，可谓是达到了极致。

8.隔开，隔离，距离。

遂与外人间隔。——《桃花源记》

译文：从此就与外界的人隔绝了。

9.间或，断断续续。

数月之后，时时而间进。——《邹忌讽齐王纳谏》

译文：几个月之后，间或（偶尔）有人进谏。

练一练 答案

下列句子中的“间”字分别是什么意思？（选择上面的解释填写，只写序号）

莫然有间，而子桑户死。——《庄子·大宗师》 （　　）

一动一静者，天地之间也。——《礼记·乐记》 （　　）

沛公已去，间至军中。——《鸿门宴》 （　　）

予在患难中，间以诗记所遭，今存其本不忍废，道中手自钞录。——《〈指南录〉后序》 （　　）

则丑美有间矣。——《淮南子·俶真训》 （　　）

见　　甲骨文作

上面是“目”，下面是“人”。在人的头上加只眼睛，就是为了突出眼睛的作用。本义：看见，看到。

1.拜见，求见，用于下对上；接见，召见，会见，用于上对下。*

于是入朝见威王。——《邹忌讽齐王纳谏》

译文：于是上朝拜见齐威王。

2.用在动词前面，表示对我怎么样。

今日见辱问于长者。——《柳毅传》

译文：今天蒙您对我关怀下问。

3.见面，用于一般关系间相见。

移船相近邀相见。——《琵琶行》

译文：移动船靠过去邀请她见面。

4.看清，看出。

卒以此见楚王之终不悟也。——《屈原列传》

译文：最后从这些事情看出怀王始终没有醒悟。

5.见识，见解

圣人高见远识，固不可以小智测度也。——《云麓漫钞》

译文：圣人的见解深刻，意识高远，因此不能够用浅薄的智慧来揣测。

6.通“现”，有“表现”、“显现”、“出现”和“引见”、“介绍”等义。

举类迩而见义远。——《屈原列传》

译文：所用材料、例子贴近生活而表现的意义却极其深远。

7.介词。用在动词前，表被动，可译为“被”，有时同“于”配合使用。

臣诚恐见欺于王而负赵。——《廉颇蔺相如列传》

译文：我害怕被大王您欺骗而辜负了赵国。

8.副词。用在动词前，表偏指一方，可译为“我”。

生孩六月，慈父见背。——《陈情表》

译文：刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。

练一练 答案

下列句子中的“见”字分别是什么意思？（选择上面的解释填写，只写序号）

往见楚王。——《干将莫邪》 （　　）

见犯乃死。——《苏武传》 （　　）

敢陈愚见。——《晋书·王浑传》 （　　）

吾长见笑于大方之家。——《庄子·秋水》 （　　）

才美不外见。——《马说》 （　　）

何　　甲骨文作

古同“荷”，扛着，背着。

1.什么。*

先生不知何许人也，亦不详其姓字。——《五柳先生传》

译文：五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。

2.怎么样。

其如土石何？——《愚公移山》

译文：难道能拿土石怎么样？

3.哪里。

豫州今欲何至？——《赤壁之战》

译文：刘豫州现在要到哪里去？

4.多么。

水何澹澹，山岛竦峙。——《观沧海》

译文：海水多么汹涌澎湃，碣石山高高耸立在海边。

5.为什么。

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？——《岳阳楼记》

译文：我曾经探求品德高尚的人的思想感情，或许不同于（以上）两种心情，为什么呢？

6.怎么。

若为佣耕，何富贵也？——《陈涉世家》

译文：你现在只不过是一个被雇来耕地的人，怎么可能富贵了呢？

7.通“呵”，喝问。

信臣精卒陈利兵而谁何。——《过秦论》

译文：忠诚的臣下和精锐的士卒拿着锋利的兵器，严厉盘问过往行人。

练一练 答案

下列句子中的“何”字分别是什么意思？（选择上面的解释填写，只写序号）

秦王扫六合，虎视何雄哉！——《古风》 （　　）

何处得秋霜。——《秋浦歌》 （　　）

子何恃而往？——《为学一首示子侄》 （　　）

人患志之不立，何忧令名不彰邪？——《世说新语·自新》 （　　）

信　　小篆作

从人，从言。人的言论应当是诚实的。本义：真心诚意。

1.诚实，忠诚，守信。

信臣精卒陈利兵而谁何。——《过秦论》

译文：忠诚的大臣和精锐的士兵拿着锋利的兵器，严厉盘问过往行人。

2.相信。

余固笑而不信也。——《石钟山记》

译文：我笑笑不相信。

3.随便。

低眉信手续续弹。——《琵琶行》

译文：低着头随手连续地弹个不停。

4.确凿。*

烟涛微茫信难求。——《梦游天姥吟留别》

译文：波涛渺茫，远看像烟雾笼罩的样子，景象模糊不清，实在难以寻访。

练一练 答案

下列句子中的“信”字分别是什么意思？（选择上面的解释填写，只写序号）

若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日。——《史记·华佗传》 （　　）

且单于信汝，使决人死生。——《史记·苏武传》 （　　）

牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。——《曹刿论战》 （　　）

竭　　小篆作

从立，曷声。本义：背举，用肩背。

1.干涸，穷尽。*

取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。——《赤壁赋》

译文：占有它们，无人禁止，使用它们，无穷无尽。这是大自然无穷无尽的宝藏，而我能够同你共同享用。

2.亡，失去。

唇竭则齿寒。——《庄子》

译文：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。

3.完全，全部。

国之帛币，竭入太后之家。——《战国策》

译文：国内的财物全都流入太后家中。

练一练 答案

下列句子中的“竭”字分别是什么意思？（选择上面的解释填写，只写序号）

诸侯之病竭至，以待桓公。——《管子·大匡》 （　　）

竭其庐之入。——《捕蛇者说》 （　　）

难　　隶书作

本义：被人逮住的鸟。引申义：受困，困苦。

1.不容易，困难。*

夫大国，难测也，惧有伏焉。——《曹刿论战》

译文：（但是）大国是难以估计的，恐怕有埋伏。

2.反驳，质问。

所谓交相问难，审问而明辨之也。——《问说》

译文：这就是所说的互相诘问，详细地考察，明确地分辨。

3.灾难，祸殃。

余在患难中，间以诗记所遭。——《〈指南录〉后序》

译文：我在灾难中，有时候用诗来记述个人的遭遇。

练一练 答案

下列句子中的“难”字是什么意思？（选择上面的解释填写，只写序号）

尝与其父言兵事，奢不能难。——《廉颇蔺相如列传》 （　　）

欲人之无惑也难矣！——《师说》 （　　）

译文

鲁庄公十年的春天，齐国军队来攻打我们鲁国，鲁庄公将要应战。曹刿请求拜见（鲁庄公）。他的乡亲们说：“居高位，享厚禄的人自会谋划此事，（你）又何必参与呢？”曹刿说：“居高位，享厚禄的人目光太短浅，不能深谋远虑。”于是他进宫拜见鲁庄公。曹刿问鲁庄公：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这类）养生的东西，（我）不敢独自享用，一定把它们分给别人。”曹刿回答说：“小恩惠没有遍及百姓，百姓是不会听从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊、玉器和丝织品，我从不敢虚报，一定如实禀告（神）。”曹刿回答说：“小信用不能使神信任，神是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的案件，即使不能弄清楚，但必定按照实情来处理。”曹刿回答说：“这是尽了本职的一类事情。可（凭这个条件）打一仗。如果作战时请允许我跟随着去。”

……

已经战胜了齐军后，鲁庄公问曹刿那样做的原因。曹刿回答说：“作战是靠勇气的。第一次击鼓能够振作士气；第二次击鼓士气就开始低落了；第三次击鼓时士气就耗尽了。对方的士气耗尽了，而我方的士气正旺盛，所以能战胜齐军。大国，是难以推测的，我恐怕他们在那儿有埋伏。我看到他们的车印杂乱，望见战旗倒下，所以追击齐军。” R/oHi+1/VqGvXAuwAhfRpY6GaOPiBMUzU8M6Q7BqHMor6AP7I4ZPGjCd5uUYhF8I