7

too...＋(for sb./sth.)＋to... 太……以至于不能……
This is too hard to do. 这太难了，不能做。

在汉语里，我们说“这东西太重了，我搬不动”或“这题目太难了，我不会”，就是用“too...to...”这个句型。要注意的是句型中的“to”含有否定意味，表示“以至于不能……”的意思。

真的学得会！

句型使用重点

“too...＋(for sb./sth.)＋to...”表面上看起来是肯定语气，但其实表达了否定意义，意思是“太……而不能……”或“太……以至于无法……”。too后面接形容词或副词，表示否定的原因；to后面要接原形动词，表示否定的内容。而句子当中的for sb./sth.则表示“对某人／某事而言”。

It's too dangerous to cross the street.

过马路太危险了。

It's too dangerous for the child to cross the street.

那个孩子过马路太危险了。

It's too cold to go out.

太冷了，不适合出门。

It's too cold for us to go out.

太冷了，不适合我们出门。

Their basketball team is too strong to beat.

他们的篮球队太强了，无法打败他们。

Their basketball team is too strong for us to beat.

他们的篮球队太强了，我们无法打败他们。

要注意的是，如果在too...to...的前面出现了only，不仅失去了否定意义，反而加强了它的肯定语气，only too相当于very或very much。

I shall be only too pleased to come.

我非常乐意来。

与too...to...相反的句型是too...to not...。原本的句子是否定的含意（以至于不……），现在加上了一个否定词not，构成了双重否定，所以表达的是肯定意义，常可译成“非常……一定能”或“太……不能不……”。

The game is too good to not be played.

这游戏太好玩，不能不玩。

The dog is too cute to not be petted.

这只狗太可爱了，怎么能不摸它呢。

It's too delicious to not be eaten.

这太好吃了，怎么能不吃它呢。

真的学得会！

多看看这个句型的各种变化

一般现在时

The song is too hard to play.

这首歌太难演奏了。

The song is too good to not be played.

这首歌太棒了，怎么能不演奏它呢。

一般过去时

He was too tall to fit in these jeans.

他太高了，以至于穿不了这条裤子。

He was too tall to not be recruited into the basketball team.

他这么高，怎么能不招到篮球队里来呢。

一般将来时

She will soon be too tall to fit in these jeans.

她很快就会太高，以至于穿不了这条裤子了。

She will soon be too tall to not be recruited into the basketball team.

她很快就会变得太高，以至于不招她来篮球队都不行了。

现在完成时

I've been too stupid to see the truth.

我一直以来都太傻了，以至于看不到真相。

I've been too stupid to not be taken advantage of.

我一直以来都太傻了，以至于想不占我便宜都很难。

真的学得会！

前往下一关前的自我小测验

（　）1．Can you tell me what the teacher wrote on the blackboard? My eyesight is____ poor ____ read such small letters.

（A）so/that

（B）so/as to

（C）too/to

（D）enough/to

（　）2．These fans are ____ eager ____ their idols.

（A）so/that see

（B）so/that they don't want to see

（C）not too/to see

（D）only too/to see

（　）3．She is too short to _______ the shelf.

（A）reached

（B）reach

（C）not reach

（D）have reach

（　）4．I'm ______ pleased to announce today's winner.

（A）too

（B）only too

（C）very too

（D）to

（　）5．The baby is too cute to _____ loved.

（A）be

（B）being

（C）not be

（D）have been

真的学得会！

答案与解析

1. （C）你能告诉我老师在黑板上写了什么吗？我的视力太差，看不清楚那么小的字母。

这里要注意的是句型too...to...和so...that...、so...as to、enough...to...的用法不同。因为so...that...句型要求that后面接完整句子，而read such small letters不是完整的句子，所以首先排除A。A、B、D选项都表示“太……以至于可以……”、“太……所以能……”等肯定意义，所以不符合题意。题目中要求的是否定内容，表示说话者无法read such small letters，所以选too...to表示“太……而不能……”，答案是C。

2. （D）这些粉丝太急于想要见到他们的偶像了。

so...that...后面要接完整句子，所以排除A；B选项的that后面虽然接了完整句子，但表达的意思是“不想见到偶像”，显然不符合粉丝该有的行为；C选项的not too...to...表示肯定意义，有“会／能做……”、“不太……，能够……”的含意，也不符合句子的意思，故正确选项为D。

3. （B）她太矮了，以至于无法够到架子。

too...to...的“to”后面要接动词原形，所以B为正确选项。如果D改为have reached，因为have也是动词原形，则也可以是正确选项。至于C语法上并没有错，但意思上会变成“她太矮了，以至于一定够得到架子”，逻辑上会有点奇怪因为会变成仿佛长得矮是她够得到架子的理由，因此不是正确答案。

4. （B）能宣布今天的赢家，我真是太开心了。

若选A则句子的意思会变成“我真的是太开心了，以至于我不能宣布今天的赢家”。那怎么行！当然要宣布啊！所以必须改成没有否定含意的only too，B为正确答案。

5. （C）这宝宝太可爱了，怎么可能不疼爱他呢。

A与D虽然语法上都没有错误，但意思上会变成“宝宝太可爱了，以至于没办法爱他”，这在逻辑上显然有点奇怪，因此还是C比较合逻辑。 mcz5hHkA1vS6SzPXaOgijdZ7bONQVnAGiuKLhO9m7bwfy86LiHz2lb/3wtTBDt5B