下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
从前有一只叫皮提阿姨的老母猪，她生了八只小猪崽，有四只是小母猪，她们分别叫坏脾气、莎莎、悠悠和点点；还有四只小公猪，他们分别叫亚历山大、布兰德、奇奇和胖胖。胖胖发生过一次意外，没了 尾巴 。
这八只小猪食量都非常好：“是的，是的，是的！他们太能吃了，真能吃啊！”皮提阿姨说着，自豪地看着这些小家伙。
突然，大家耳边传来了几声惊恐的尖叫，原来是亚历山大钻进了猪圈水槽的管子里， 卡住 了。
我和皮提阿姨拽着他的两只后腿，终于把他拉了出来。
那天是洗澡的日子，奇奇感觉很丢脸，因为他竟然吃掉了一块肥皂。后来，我们在一盆洗干净的衣服里发现了另一只脏兮兮的小猪。“啧，啧，啧！这是谁啊？”皮提阿姨生气地咕哝着。
这家的小猪不是粉色的就是粉色带黑点的，只有一只小猪全身都是黑的，要是还跳进了洗衣盆里，那一定就是悠悠。
我一走进菜园子，就发现坏脾气和莎莎在拔胡萝卜。我用鞭子抽了她们几下，然后拎着她们的耳朵把她们带了出去。坏脾气还想要咬我呢！
“皮提阿姨，皮提阿姨！你人真不错，但是你的孩子可都不太有教养，除了点点和布兰德，其他的可都太淘气了。”
“是啊，是啊！”皮提阿姨叹了口气，“他们喝了那么多桶牛奶，我还得再找头奶牛才行，听话的点点可以留在家，帮我做点家务。其他的都送走吧，四只小公猪和四只小母猪凑在一起可真乱啊！”皮提阿姨说：“要是没他们的话，吃的东西一定会省下很多的。”
于是奇奇和莎莎坐上一辆独轮车，胖胖、悠悠和坏脾气坐上一辆卡车，他们都被送走了。
另外两只小公猪，布兰德和亚历山大，准备去市场了。我们洗干净他们的外套，卷起了小尾巴，还洗了洗他们的小脸，然后就在院子里道别了。
皮提阿姨用一块大手绢儿擦了擦眼泪，然后擦了擦布兰德的鼻涕和眼泪，又擦了擦亚历山大的鼻涕和眼泪，最后把手绢儿递给了点点。
皮提阿姨叹息着、咕哝着，叮嘱着两只小猪：“布兰德，我的儿子，你要去市场了，领着你的兄弟亚历山大的手，别弄脏了这身好衣服，要记得擦干净鼻涕。”
皮提阿姨说着，又把那块手绢儿传了一遍。
“要小心陷阱、鸡窝、熏肉和鸡蛋，要一直用后腿走路。”
布兰德是一只很安静的小猪，他悲伤地看着妈妈，一滴眼泪从脸上滚落下来。
皮提阿姨又对亚历山大说：“现在，我的儿子亚历山大，领着布兰德的手，”“呵，呵，呵！”亚历山大傻笑着，“领好你哥哥布兰德的手，记住了，你们要去市场了。”“呵，呵，呵！”亚历山大又一次打断了妈妈的话，“别再让我生气了。”皮提阿姨说，“注意看路牌和标记，还有，别啃鱼骨头。”“还有，要记住，”我也说道，“如果你们走过了边境，就不能再回来了。亚历山大，你没有注意听。这有两张 许可证 ，是去兰克夏郡市场的通行证。这可是我费了很大的劲儿从警察那里得到的。”布兰德很认真地听着，亚历山大却心不在焉。
为了安全，我把那两张许可证别在了他们马甲的口袋里。皮提阿姨给两只小猪各带了一个包裹，她还郑重地分给每只小猪一个纸包，里面有八块薄荷糖。就这样，两个小家伙出发了。
布兰德和亚历山大稳稳当当地小跑了一英里远。至少布兰德是这样跑的，而亚历山大则不停地从左边蹦到右边，又从右边蹦到左边。他一边跳一边唱，真是让布兰德很苦恼。
“一只小猪去市场，一只小猪留家里，一只小猪有肉吃。”
“让我们看看他们给咱们带什么好吃的了吧，布兰德？”
布兰德和亚历山大坐了下来，打开包裹。亚历山大没一会儿就吃完了他的大餐，他还吃光了自己所有的薄荷糖。
“布兰德，分我一颗你的薄荷糖吧？”“但是我想留到紧急的时候再吃。”布兰德迟疑了一下回答道。亚历山大大笑起来，还用他许可证上的别针去扎布兰德。布兰德回击了他，接着，亚历山大的别针掉到了地上。他又去抢布兰德的别针，结果两张许可证 弄混 了，布兰德气得骂了亚历山大一顿。
不过，很快他们就和好了，一起慢跑起来。嘴里还唱着：
“风笛手的儿子是汤姆，
偷了小猪就溜走，
他会的曲调就一个，
去远方啊越山谷。”
“那是什么，年轻的先生们？偷了一只猪？你们的许可证呢？”警察问道。两只小猪刚转过拐角就差点撞到一个警察，布兰德拿出自己的许可证，递了过去。亚历山大却笨手笨脚地递过去了一张皱皱巴巴的 纸片 。
“二盎司三个铜钱的果脯？这是什么啊？这也不是许可证啊。”亚历山大伸长了鼻子，显然他弄丢了许可证，“我有一个，我真的有一个，警察先生。”
“没有许可证他们不会让你进去的，我正好会路过农场，和我一起走吧。”
“我能和你们一起去吗？”布兰德恳求道。
“我觉得没必要，你的许可证没问题，小家伙。”布兰德不喜欢独自赶路，这时，天还下起了雨。但是，和警察吵架似乎并不明智，他给了亚历山大一块薄荷糖，看着他们走出了视线。
简单说说亚历山大的经历吧。喝下午茶的时候，警察来到了农场，这只湿漉漉被驯服的小猪就跟在后面。后来，我把他安置在邻居家，他安顿下来后，日子过得还不错。
布兰德沮丧地 独自 赶路，他来到十字路口，看到了一个路标：距离小镇市场，5英里；翻过山，4英里；皮提农场，3英里。
布兰德有些吃惊，在小镇市场过夜的希望看样子不大了，而且明天是求职大会，想到被毛手毛脚的亚历山大耽误了那么多时间，布兰德就不禁叹气。
他无奈地看了一眼通往山上的那条路，然后乖乖地走了那条通往小镇市场的路。为了挡雨，他系紧了上衣的扣子。他从来没有想过要独自一人出门。一想到他要独自一个人，站在拥挤的市场里，被人看来看去，推来推去，最后再被一个陌生的农夫雇用，就觉得很不开心。
“我多么希望自己能有一个小菜园，种种土豆啊。”布兰德自言自语道。
他把一只冰凉的小手放进衣服一侧的口袋里，摸到了自己那张许可证。然后，又把另外一只手放进了另一侧的口袋里，竟然摸到了另外一张 许可证 ——是亚历山大的许可证！布兰德禁不住叫起来，他疯狂地往回跑，希望能追上亚历山大和警察先生。
但是，他拐错了一个弯，接着又拐错了几个弯，他 迷路 了。天色暗了下来，风呼呼地吹着，大树发出嘎吱嘎吱的呻吟声。
布兰德害怕极了，哭着说：“呜呜，呜呜，呜呜！我找不到回家的路了。”
游荡了一个小时之后，他走出了小树林。月亮冲破云层，月光照射着大地，小猪布兰德看到了一个陌生的村庄。
那里有条小路穿过荒野，下面是宽阔的山谷，还有一条小河在月光下闪闪发光。更远处，一片雾蒙蒙的地方，就是群山了。
他看见了一个 小木屋 ，就走了过去，挤进了小木屋。“这恐怕是母鸡的家吧，现在我该怎么办呢？”布兰德浑身又湿又冷，他真的累坏了。
“熏肉和鸡蛋，熏肉和鸡蛋！”一只母鸡站在一根栖木上咯咯叫着。
“喔，喔，喔！去，去，去！”被吵到的公鸡不耐烦地责备道，“快去市场卖！去市场卖！走，走，走！”
公鸡旁边有一只正在孵蛋的白母鸡也咕咕叫起来。布兰德吓得不轻，决定黎明的时候就离开。接着，他就和母鸡们一起睡着了。
不到一小时的工夫，他们就被吵醒了。这家的主人彼得·托马斯·皮皮逊先生提着一个灯笼和一个大篮子进来了，他要抓六只母鸡第二天早上带去市场。
他抓走了那只蹲在公鸡旁边的白母鸡，然后他的视线落在了蜷缩在角落里的小猪布兰德。他简单地说了一句：“哈哈，这里还有一个！”就抓住了布兰德的后脖子，把他 扔 进大篮子里。然后，又抓了五只乱踢乱叫的母鸡，扔在了布兰德身上。
装了六只母鸡和一只小猪的大篮子一点都不轻。篮子被磕磕绊绊地拖到山下。小猪布兰德几乎要撞得四分五裂了，但他仍然把许可证和薄荷糖藏到了衣服的最里面。
最后，那个大篮子被“ 砰 ”地一下扔在了一间厨房的地上，盖子打开了，小猪布兰德被拎了出来。他眨了眨眼睛，向上看去。这时，他看见了一个面目极其丑陋的老人，嘴巴乐得都要咧到耳朵后面去了。
“你这可是自己送上门儿的。”皮皮逊先生说着，把布兰德的衣服口袋翻过来，搜了搜。他把那个大篮子推到角落里，在上面盖了个麻袋，好让母鸡们保持安静。又把一个水壶放到火上，还解开了靴子上的鞋带。
小猪布兰德拉过来一个板凳，坐了上去，怯怯地在火炉边上暖手。皮皮逊先生脱下一只靴子，把它扔到了厨房尽头的护壁板边上，结果传来了一声闷闷的 哼哼 。“闭嘴！”皮皮逊先生说。布兰德一边暖着手，一边看着他。
皮皮逊先生脱下了另一只靴子，像刚才那样又扔了过去，那边又传来了奇怪的声音。“能不能安静？”皮皮逊先生吼道。布兰德不禁往板凳边挪了挪。
皮皮逊先生从柜子里取来了粮食，熬了粥。布兰德似乎感觉到在厨房的另一头，好像有谁对这些食物非常感兴趣。但是他实在太饿了，顾不得去想那个声音。
皮皮逊先生盛了三盘粥，一盘给他自己，一盘给布兰德，而 第三盘 ，他瞪了布兰德一眼，然后把它放到了 壁柜 里，锁了起来。于是，布兰德小心地吃着他那份粥。
吃过晚饭，皮皮逊先生看了一下日历，又摸了摸布兰德的 肋骨 。现在这个季节做 熏肉 实在太晚了，可他又不情愿喂布兰德粮食，而且那些母鸡也都见过这只小猪了。
皮皮逊先生看了一眼厨房里剩下的那一小块熏肉，又犹豫地看了看小猪布兰德。“你可以睡在那边的毯子上。”皮皮逊先生说。
这一夜，小猪布兰德睡得很香。第二天早晨，天气暖和了一些。皮皮逊先生做了更多的粥，他看了看柜子里剩下的粮食，似乎很不满意。“你好像要继续上路吧？”他问布兰德。
布兰德还没来得及回答，一个邻居在大门外吹起了口哨，他是来捎皮皮逊先生和他的母鸡去市场的。皮皮逊先生赶快提着大篮子出门了，还命令小猪布兰德关好门，不要无事生非。“否则我回来后扒了你的皮！”皮皮逊先生恶狠狠地说。
布兰德想，如果他也搭上那辆车，很可能会按时到达市场的。
不过，他很不信任这位皮皮逊先生。
布兰德悠闲地吃完早饭以后，开始查看这个农舍，所有的东西都被锁上了。他在厨房后面的一个桶里发现了一些土豆皮，就把它们吃了，接着就在那个桶里清洗喝粥用的盘子。
他一边工作一边唱着：
“汤姆的风笛大音量，
惹来了孩子们看又唱，
大家都过来听他吹，
越过群山去远方！”
突然 ，一个小小的低沉的声音附和着他。
“过了群山是大道
风儿吹得我绳结掉！”
小猪布兰德放下手里擦拭的盘子，认真地听着。
等了好一会儿，布兰德踮起脚尖，绕到了厨房的前面，可那里根本没有人。
又过了一会儿，布兰德靠近厨房旁锁着的橱柜门，透过锁眼向里面嗅了嗅，里面十分安静。
又过了好长一段时间，布兰德把一块 薄荷糖 放在了那扇门下面，糖立刻就消失了。
接下来的一整天，小猪布兰德把他剩下的六块薄荷糖都塞了进去。
皮皮逊先生回到家，发现小猪布兰德坐在壁炉前，而且他已经刷干净了灶台，还烧开了一壶水，只是晚饭没做好。
皮皮逊先生很友善地拍了拍小猪的背，他熬了很多粥，不过忘了锁放粮食的柜子。晚饭后，皮皮逊先生早早地就上床睡觉了，并且告诉布兰德第二天十二点前都不要打扰他。
布兰德坐在火炉前，吃着他的晚餐。
这时，在他的胳膊边上，一个微弱的声音响起来：“我的名字叫小猪维格。再给我喝点粥吧！”布兰德一下子跳了起来，向四周看了看。
就在他旁边，一只漂亮可爱的伯克郡小黑猪正看着他微笑着。她有一双亮晶晶又笑眯眯的小眼睛，双下巴，还有一个微微上翘的小鼻子。
她指着小猪布兰德的盘子，布兰德犹豫了一下，还是递给了她。他一边走向放粮食的柜子，一边问道：“你是怎么来到这儿的？”
“被 偷 来的。”维格回答，她的嘴里塞满了食物。布兰德自己又做了一锅粥。“为什么他们会偷你？”“要把我做成熏肉和 火腿 。”维格笑着回答，“那你为什么不赶快逃走呢？”小猪布兰德有些害怕。
“我吃完晚饭就走。”维格下了决心，说道。
小猪布兰德做好了粥，有些害羞地看着维格。
维格吃完了第二盘粥，站起身，环顾四周，似乎马上就要出发的样子。
“外面黑着呢，现在你还不能走。”布兰德说。
而维格看起来焦躁不安。
“要是在白天，你能找到路吗？”
“我知道一条路，从这个白色的房子向外看，穿过那条小河，就能通向群山。你要去哪里，小猪先生？”
“去市场，我有 两张 许可证。我可以带你一起过去，当然，如果你愿意的话。”布兰德回答道。他有点不好意思，往小凳子边上坐了坐。维格说了很多感激的话，也问了许多让布兰德感觉尴尬的问题。
于是，布兰德不得不闭上眼睛，假装睡着了。维格变得安静下来，不一会儿，屋里有了 薄荷 的味道。
“我以为你已经把薄荷糖都吃光了。”布兰德马上醒了过来。
“我就是舔了一下。”维格一边回答，一边借着火光兴致勃勃地看着布兰德的表情变化。
“我看你还是别吃了，他会透过门板闻到的。”布兰德警觉地说。
维格把黏糊糊的薄荷糖放回她的口袋里。“你唱首歌吧。”她要求着。
“对不起……我牙疼。”布兰德有些心虚地回答。
“那我来唱吧。”维格回答，“如果我忘记了一些歌词，哼哼着唱的话，你不介意吧？”
布兰德没有反对，他眯缝着眼睛坐在小凳上，看着维格。
维格摇了几下头，又晃了几下身子，打起了节拍，用甜美的声音小声唱道：
“一个有趣的猪妈妈，住在猪圈里，和她的三只小猪在一起，哩，哩。哩！她的小猪总是爱哭泣，哩，哩，哩！”
她一口气成功地唱了三四段，直到最后，她脑袋微微垂下去，两只小眼睛也闭上了。
“三只小猪长大哩，
瘦弱又无力，
无力就没有好身体，
不知怎么他们不能再唱，
哩，哩，哩！
他们不能再说咿，咿，咿！
不知怎么他们不能再唱，
哩，哩，哩！”
维格的脑袋越来越低，越来越低，直到最后她蜷成一小团，就像一个小球，在灶台边的毯子上睡着了。
小猪布兰德踮着脚尖为她盖上了一个椅子罩。
他很怕自己也睡着了，于是，在那一晚剩下的时间里，他一直坐在那里倾听蟋蟀的叫声和头顶上皮皮逊先生的呼噜声。
凌晨，天刚蒙蒙亮，小猪布兰德收拾好了他的小包袱，叫醒了维格。维格既兴奋又害怕。“天还黑着呢，我们能找到路吗？”
“公鸡已经打鸣了，我们必须在母鸡出来之前出发。不然，她们就会叫醒皮皮逊先生的。”
这时，维格坐了起来，开始小声地 哭 。
“过来，维格，我们很快会适应的。 过来！ 我能听到母鸡们咯咯地叫了！”
小猪布兰德十分温和，从来没对母鸡说过“嘘”这个字，而且他还记得那个大篮子，因此决定马上就走。
布兰德轻轻地打开房门，领着维格出来，又轻轻地把门关好。门外没有菜园，皮皮逊先生的邻居都是养家禽的。他们手拉着手，穿过不太整洁的田野，来到了大路上。
当他们走上原野时，太阳升起来了，一缕阳光透过山顶照过来。阳光沿着山坡照耀着，照进了宁静的绿油油的山谷，一片白色的农舍偎依在山谷的果园中。
“那就是威斯特摩兰郡。”维格对布兰德说，同时松开了他的手，开始跳起舞来，嘴里还唱着：
“风笛手的儿子是汤姆，偷了小猪就溜走，
他会的曲调就一个，去远方啊越山谷。”
“来吧，维格，我们必须在大家起来前，走过那座小桥。”
“你为什么要去市场，布兰德？”过了一会儿，维格问道。
“我不想去，我只想去种土豆。”
“你要吃块薄荷糖吗？”维格又问。
布兰德有些不耐烦地拒绝了。
“是牙疼了吗？”维格接着问。布兰德只是简单地咕哝了一声。
维格自己吃起了薄荷糖，然后，走到了路的另一边。“维格，到围墙下边来，那边有个人在犁地。”
维格快速跑了过来，然后他们俩一起跑下山坡，朝边境那边跑去。
突然，布兰德停了下来，他听到了车轮的声音。
慢慢地，沿着大路，驶来一辆马拉的货车，上面坐着一位杂货店老板。他正在看报，缰绳简单地搭在马背上。
“把薄荷糖从嘴里拿出来，维格。我们也许一会儿要 拼命 地跑。一句话都不要说，让我来说，看着点那边的小桥！”可怜的布兰德都快要哭出来了。他紧紧拉着维格的胳膊，害怕得直哆嗦，却还跌跌撞撞地往前走着。
那个杂货店老板的注意力全都在他的报纸上，要不是他的马猛地向后退又发出嘶鸣声，他们很可能就从布兰德和维格身旁走过去了。他拉了一下马车，放下了鞭子。“你们好！要去哪儿啊？”布兰德一脸茫然地看着他。
“你聋了吗？你们是要去市场吗？”布兰德慢慢地点点头。
“我想也是，不过市场在昨天开放啊。把你们的许可证给我看看。”布兰德看到杂货店的马抬起了后腿，马蹄上卡着一颗石子。
杂货店老板挥了挥鞭子：“许可证！小猪许可证！”布兰德摸索着他的衣兜，取出许可证，递了过去。杂货店老板看了看许可证，还是不那么满意。
“这只小猪是个猪 小姐 ，怎么叫亚历山大？”维格张了张嘴，又闭上了。而布兰德猛地咳嗽起来。
杂货店老板用手指着报纸上的广告栏，说道：“丢失、被偷或走散，赏金10先令。”他疑惑地看了看维格，从车座上站起来，冲着那个犁地的农夫打了个口哨。
“你俩在这儿等着，我去和那个人说两句话。”杂货店老板说着，勒紧了缰绳。他知道小猪们都很机灵，不过，当然了，这两只连走路都一瘸一拐的小猪崽，应该是不会跑掉的！
“维格，先别动，他会回头看的。”杂货店老板的确向后看了一眼，他看到那两只小猪一动不动地站在大路中间，接着，他又低头看了看马的后腿，那马也一瘸一拐的，到了农夫那里，用了好一会儿工夫才把那颗石子取出来。
“ 现在 ，维格，就现在！”布兰德大喊着。
从没有哪只小猪像他们这样撒腿跑着！他们一边跑，一边叫，沿着山坡一直向下，然后跑过白色的山坡，直奔小桥而去。小维格胖乎乎的，身上的连衣裙都随风飘了起来，她蹦蹦跳跳，小脚发出“啪嗒，啪嗒”的响声。
他们 跑 啊，跑啊，跑下了山坡！穿过了山下绿油油的草坪，跑过了铺满石子的河床，又穿过了灌木丛。
他们来到河边，来到了小桥上。维格和布兰德手挽手一起跳着舞，越过了山谷去远方。
