我一向是不分方向的，连平时逛街都有可能迷路，经过长时间的飞行后，我有点晕头转向，就更分不清方向了，接机的家人和朋友还没有到，我打算去问路了。我相信大家都有过问，路的经历，接下来我把自己的这一经历写下来，供大家用英语问路的时候参考。

口语大放送

1

I'm looking for the bus stop. Can you help me？ 我在找公交车站，你能帮我个忙吗？

请人帮忙还可以说：

·Could you help me find the bus stop？ 你能帮我找到公交车站吗？

如果对方知道的话，会乐意给你指路：

·Sure, it's right down this way. 好的，沿着这条路走下去就行。

如果对方也是这里的陌生人：

·I'm sorry. I'm new around here, too. 对不起，我也不熟悉这儿。

·I don't know either. 我也不知道。

2

Where is the car rental company？ 租车公司在哪里？

如果想找租车的地方：

·I need to pick up my car. Where is the rental place？ 我要取车，租车的地方在哪里？

指出大致方向：

·I think it's a couple streets away, go left and then right. 我想有几条街远吧，往左走然后向右转。

rental［'rentl］ adj. 租赁（业）的；供出租的

3

Where's a good place to get some lunch？ 有什么吃午餐的好地方吗？

问熟悉的人：

·I'm starving, where can I get lunch？ 我饿了，有吃午餐的地方吗？

对方会给你建议：

·Try the sandwich shop across the street. 试试街对面的那家三明治店。

starving［'stɑːvɪŋ］ adj. 挨饿的，饥饿的

4

I need directions to Time Square. 我想知道去时代广场的方向。

还可以这样问路：

·Could you direct me to the Empire State Building？ 你能告诉我帝国大厦怎么走吗？

对方对此很熟悉：

·Sure, just follow the signs that start down this street. 好的，只要循着这条街上的标志物走就行。

Time Square 时代广场

the Empire State Building 帝国大厦

5

Where is the cheapest parking around here？ 这附近最便宜的停车场在哪里？

以下两种表达也不错哦：

·I'm looking for cheap parking, can you help me？ 我在找便宜的停车场，你能帮帮我吗？

·Could you help me find a good place to park around here？ 你能帮我在这附近找个停车的地方吗？

很模糊的回答：

·Yeah, there's a lot down the street. 好的，这条街有很多。

parking［'pɑːkɪŋ］ n. 停车处

6

Excuse me, but I'm lost. 对不起，我迷路了。

不知道自己所处的位置：

·I don't know where I am. 我不知道我在哪儿。

·Where am I？ 我在哪儿呢？

如果在地图上找不到你的位置：

·Where am I on this map？ 我在地图上的什么地方？

对方会在地图上给你指出来：

·You're right here, the Time Square. 你在这儿，时代广场。

7

Is it far？ 到那儿远吗？

还可以具体点：

·Is it far from here？ 离这儿远吗？

·Will it take long？ 要多长时间？

可根据具体情况回答：

·Not far. 不远。

·It's not far. 不远。

·It's not far at all. 一点儿也不远。

·It's not that far. 不太远。

还可告知大约的时间：

·About five minutes. 差不多5分钟吧。

交流面对面

Directions Inquiry Conversation

K=Kevin=凯文　S=Stranger=陌生人

K: Excuse me. Do you know where Time Square is？

K: 打扰一下，你知道时代广场在哪里吗？

S: Oh yeah. It's five blocks from here going that way.

S: 哦，知道，从那条路走，离这里有五个街区。

K: Thanks. Sorry the flight got me feeling a little jet-lagged.

K: 谢谢。抱歉，这飞机坐得我感觉有点儿时差综合症了。

S: Oh it's no problem, happens to the best of us.

S: 哦，这不是什么问题，我们大家都会这样的。

K: I'm sorry, but where's the bus station？

K: 抱歉，公交车站在哪儿？

S: Right across the plaza, but the bus won't be here for another 30 minutes.

S: 就在广场对面，但是公交车要再过半小时才能到这里。

K: Oh okay. Maybe I'll see some sights. Is there anything nearby worth seeing？

K: 哦，好的。也许我会看看风景。这附近有什么可看的吗？

S: Yeah, the Rockefeller Christmas tree is always worth a gander.

S: 有啊，洛克菲勒圣诞树一直都是值得看的。

K: Cool, and where is that？

K: 太好了，它在哪儿呢？

S: Right across the street behind the skating rink.

S: 就在街对面的滑冰场后面。

block［blɒk］ n. 街区

jet-lagged［ˌdʒet'lægd］ adj. 飞行后感觉疲劳的

happens to the best of us 我们大家都会这样的，我们大家都有这样的感觉

plaza［'plɑːzə］ n. 广场，购物中心

gander［'ɡændə(r)］ n. 一眼，一瞥（口语）

skating rink 滑冰场，溜冰场

文化穿越

一般情况下，不管在什么地方坐飞机，起程之前一定联系好接机的人，否则，下飞机后初到一个地方你会觉得分不清东南西北。当然，如果不是第一次出国，有美国驾照的话，可以自己租车回去。打车的话可能会比较贵，而且不一定安全。一般接机的人会像电影里面那样举个名字牌。不管怎样，建议在出国前一定先安排好接机的事情，尤其是晚上到达目的地的行程，坐了那么久的飞机已经很疲惫了，如果没有人接，可能会有危险。 /jM701SegsdEy9uU0ZeTBGFk/tIiepohv+VWICJ2caghvDTEWBb3P5Xx8EYjnOzs