经过十几个小时的飞行，我又能踩在大地上了，这让我有一种很踏实的感觉。不过别着急，我还得去提取行李呢。这时候提醒大家要仔细检查自己的行李，千万别拿错了，万一行李有损伤的话，就赶紧和相关工作人员联系。

口语大放送

1

Where is the luggage pickup spot？ 行李提取处在哪里？

还可以换种说法：

·Where do I have to go to pick up my luggage？ 我该在哪里领取行李？

·I need my luggage. Where can I find it？ 我要领取行李，我在哪里能找到？

对方会告诉你：

·Right down the hallways. 就在那过道下面。

spot［spɒt］ n. 场所，地点

2

I lost a piece of luggage. 我丢失了一件行李。

也可以说：

·I seem to have lost my luggage. 我的行李好像丢了。

机场工作人员会跟你说：

·Let me attempt to assist you. 我尽力帮你找。

attempt to 尝试，试图，尽力

3

I'm missing a carry-on. 我丢失了一件随身行李。

如果行李是在飞机上丢失的：

·It looks like I'm missing one of my carry-ons from the plane. 我好像在飞机上丢失了一件随身携带的行李。

·Could I check the plane for a carry-on on mine？ 我能查查飞机上是否有我一件随身携带的行李吗？

工作人员会给你帮忙：

·Let me try and help find it. 我尽力帮你找。

但不会允许你再返回飞机：

·I'm sorry, but we can't admit anyone back on to the plane. 很抱歉，我们不允许任何人回到飞机上去。

carry-on［'kærɪ ˌɔn］ n. 手提行李，随身行李

4

When can I pick up my luggage？ 我什么时候能领取行李？

以下两种说法都可以：

·Do you know when I can get my luggage？ 你知道我什么时候能领取行李吗？

·Is my luggage ready yet？ 我的行李准备好了吗？

如果一切准备妥当，工作人员会问：

·Yes, can I have your name？ 好的，我能知道你的名字吗？

5

What happens if I get the wrong luggage？ 如果我领错行李了会怎么样？

同样的说法还有：

·What would happen if I picked out the wrong luggage？ 如果我领错行李了会怎么样？

机场工作人员给你的官方答复：

·We will ask you to return it, and announce to those waiting we've found it. 我们会要求你归还它，然后通知那些等待取行李的人，我们已经找到了他们的行李。

交流面对面

Retrieve Your Luggage Conversation

C=Clerk=职员　K=Kevin=凯文　S=Stranger=陌生人

C: Hi there. I hope you had a good flight.

C: 你好，希望您飞行旅途愉快。

K: I did, thank you. Which conveyor belt will my luggage be on？

K: 旅途不错，谢谢你。我的行李在哪条传送带上？

C: It's right over there, sir.

C: 就在那边，先生。

K: Okay, thank you.

K: 好的，谢谢你。

S: Be prepared for a wait. I've been standing here for 10 minutes.

S: 还是准备等一会儿吧，我都在这儿站了10分钟了。

K: Really？That sucks. I have someone waiting for me.

K: 是吗？那太糟糕了。有人在等我了。

S: Better call them and tell them you'll be late.

S: 最好给他们打个电话告诉他们你会晚一点出来。

K: Alright. Thanks for the warning.

K: 好的，谢谢你的提醒。

S: No problem. Oh, there's my bag. Good luck.

S: 没关系。哦，那是我的行李。祝你好运。

K: Thanks.

K: 谢谢。

conveyor belt 传送带，输送带

be prepared for 为……作准备

No problem. 没关系

文化穿越

取行李是件锻炼耐性的事情。最先托运行李的人一般都是最后拿到行李，因为行李存储是有顺序的。在托运行李的时候有两件事需要记住，一是需要往自己的行李上系个醒目的布条或者胶带，取行李的时候比较容易找到； 二是需要在你的行李外部和内部放个名字牌，名字牌需要用双语写清你的名字，住址，联系方式等，万一行李丢失了，机场可以及时联系到行李主人。如果行李丢失，应马上与机场工作人员联系，有时候行李可能会比人晚到一些。买了保险的人，如果行李丢失，保险公司会给予一定的赔偿。 SlMlTc57Fy9ciRnukTV3UGWW9pTE9m8UNi/E0jQJlfMJ8YbbSVWKEJfkKuLl9+b6