现在我已经在飞机上了，窗外是蓝天白云，地上的一切都尽收眼底，我有一种高高在上一览无余的感觉。不过提醒大家在飞机上还是有许多事情需要注意的，特别是晕机的朋友。下面欢迎大家和Kevin一起来说在飞机上需要用到的日常用语。

口语大放送

1

What's the in-flight movie？ 飞机上放映什么电影？

还可以这样询问：

·Do you know what the movie will be？ 你知道要放什么电影吗？

乘务员会告诉你：

·We'll announce the movie at take-off. 我们会在起飞的时候播报电影的。

in-flight［ˌɪn'flaɪt］ adj. 飞行中的，飞行过程中的

announce［ə'naʊns］ vt. 播报

2

Will food be served？ 会提供食物吗？

还可以询问具体的食物：

·Will there be any food on the ride？ 飞行途中提供什么食物吗？

如果有食物提供：

·Yes, we'll have our menus ready soon. 是的，我们会很快把菜单准备好的。

如果没有食物提供：

·No, but we can give you peanuts. 没有，但我们可以给你提供花生。

peanut［'piːnʌt］ n. 花生，花生果

3

I'm so afraid of flying. 我很害怕坐飞机。

表达害怕还可以说：

·I'm terrified of flying. 我害怕坐飞机。

·I hate flying. I'm terrified of it. 我讨厌坐飞机，我害怕。

有人会有同感：

·Me too. 我也是。

terrified［'terɪfaɪd］ adj. 受惊吓的，感到恐惧的

4

Could I get a pair of headphones？ 我能要副耳机吗？

飞机上有时候会卖耳机：

·Could I purchase some headphones？ 我能买副耳机吗？

买东西乘务员当然会高兴了：

·Sure,5 dollars please. 好的，5美元。

headphone［'hedfəʊn］ n. 头戴式耳机

purchase［'pɜːtʃəs］ vt. 买，购买

5

Do you have any pillows？ 你们有枕头吗？

还可以直接跟乘务员要：

·Could I get a pillow please？ 我能要个枕头吗？

pillow［'pɪləʊ］ n. 枕头

6

Where is the bathroom？ 卫生间在哪里？

同样的说法还有：

·Where's the bathroom located？ 卫生间在哪里？

对方会告诉你：

·The bathroom is just down the hall. 卫生间就在门厅下面。

如果刚好遇上湍流：

·The bathroom is down the hall, but you must wait until after turbulence. 卫生间就在门厅下面，但你必须得等湍流过后才能用。

turbulence［'tɜːbjələns］ n. 空气和水的湍流，紊流

7

What is turbulence？ 什么是湍流？

万一遇到湍流该怎么办：

·What can I do if we have turbulence？ 如果遇到湍流我该怎么办？

对方会告诉你怎么做：

·Just remain seated until the turbulence passes. 坐到座位上等湍流过去就行了。

交流面对面

On the Plane Conversation

K=Kevin=凯文　P=Passenger=乘客　S=Stewardess=乘务员

K: Do you mind if I trade you for the window seat？

K: 我和你换个靠窗户的座位行吗？

P: No problem, man. Go ahead.

P: 没问题。换吧。

K: Thanks.

K: 谢谢。

S: Would you like any refreshments before we take off？

S: 在飞机起飞前，你们想要什么点心吗？

K: Yes please. Could I have a bottle of water and a bag of pretzels please？

K: 是的。能给我来瓶水和一包椒盐脆饼吗？

S: Alright. Here you go.

S: 好的。给你。

K: Thank you very much.

K: 多谢你啊。

S: Enjoy your flight.

S: 旅途愉快。

K: Thank you, ma'am. When will the meals be served？

K: 谢谢你，女士。什么时候供饭？

S: Around 4:30.

S: 大约4:30吧。

refreshment［rɪ'freʃmənt］ n. 茶点，饮料

pretzel［'pretsl］ n. 椒盐脆饼

文化穿越

在飞行途中，晕机的朋友可以向空姐要点药。一般长途飞行的航班都会提供食物，但食物的质量取决于航空公司，水一般可以无限次提供，理论上食物也可以，但空姐或许会微笑地告诉你食物已发光。另外就是飞机上的娱乐项目，这些是必须提供的服务，因为从中国飞到美国的旅程确实有点儿长，且也很无聊。高级点的大型飞机每个座位后面都会有小屏幕，可以自己挑选电影或者听音乐。如果飞行超过15个小时，你会发现看电影和听音乐也是种煎熬，眼睛疼得不行。有些人的耳朵会有高压反应，听什么都不太清楚，甚至会有轻微的疼痛。除此之外，别指望在飞机上能过个舒服的夜晚，除非是公务舱。飞机的引擎会很吵。另外提醒大家的是，坐飞机时尽量穿长袖，因为即使是在夏季，飞机在高空时舱内温度仍然较低。 Z5hhpjRNZd/pHRJk4hk46AOenbzvw1i1lIeTjiEkylI6mWn1yPDKSNcsY+aN+bNV