下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在飞机起飞前两小时，我就要赶到机场去检票登机，这是一个比较繁琐的过程，在这里我提醒坐飞机的朋友们一定要早作准备。接下来我把在这一过程中可能要用到的日常用语和大家分享一下，一起跟着Kevin来说吧！
Where is the check-in？ 在哪里办理登机手续？
还可以更礼貌些：
·Do you know where I can check in at？ 你知道在哪里办理登机手续吗？
对方知道的话会告诉你：
·Yes, it's right down that hallway. 知道，就在那过道下面。
check in 登机办理柜台
hallway［'hɔːlweɪ］ n. 过道，门厅，走廊
Here is my ticket and passport. 这是我的机票和护照。
同样的说法：
·This is my ticket and passport. 这是我的机票和护照。
passport［'pɑːspɔːt］ n. 护照，通行证
Where is security located？ 在哪里安检？
以下的说法也表达同样的意思：
·Do you know where security is？ 你知道安检在哪里吗？
·I need to get through security, where is it？ 我需要过安检，在哪里呢？
对方会告诉你：
·It's right around the corner. 就在那个角落里。
security［sɪ'kjʊərəti］ n. 安全，安检
Where is terminal A？ A号航站楼在哪里？
还可以请人帮忙找一下：
·I'm looking for my terminal, can you help？ 我在找航站楼，你能帮我一下吗？
·Could you help me find my terminal？ 你能帮我找到航站楼吗？
对方会很乐意帮忙：
·It's just down this way. 从这条道走下去就行。
·Sure, no problem. 好的，没问题。
terminal［'tɜːmɪnl］ n. 航站楼
When is the plane boarding？ 什么时候登机？
询问登机的时间：
·Do you know when the plane is boarding？ 你知道什么时候登机吗？
告知确定的时间：
·It will board at 7:00 p.m. tonight. 今晚7点登机。
不确定时间：
·The plane has been delayed. I'm not sure. 飞机晚点了，我也不确定。
delay［dɪ'leɪ］ vt. 耽搁，延误
K=Kevin=凯文 C=Clerk=职员
K: Is this where I check in？
K: 这是检票的地方吗？
C: Yes, it is, sir.
C: 是的，先生。
K: Alright, here's my ticket.
K: 好的，这是我的机票。
C: Show me your passport too, please.
C: 请把你的护照也给我看看。
K: Here you go.
K: 给你。
C: Thank you, sir. Do you need directions to your gate？
C: 谢谢你，先生。你需要我给你指一下登机门的方向吗？
K: No, thank you.
K: 不用了，谢谢你。
C: Don't forget to show your ticket to security.
C: 别忘了把你的机票给安检人员看看。
K: I won't. Do I check my bags in over there？
K: 不会忘的。我的包要在那里安检吗？
C: Yes. Have a good day！
C: 是的，祝你玩得愉快！
第一次坐国际航班需要注意以下几点。首先可以在网上提前订好自己的座位（靠走廊的位置上卫生间比较方便），还有一些对于食物的特殊要求，例如有专门针对素食主义者的食物。建议在飞机起飞24小时前给机场打个电话确认下行程没有变更，因为有时飞机行程会有变更。然后准备好自己的护照、机票确认打印件（不一定需要，但有最好）。如果是留学生，还得带上I-20（美国学校发给外国学生用来申请签证以便进入美国的通行证，上面载明了持该表学生就读的学校、院系、准予合法在美国居留的期限及应提供财力证明的金额等重要事项）。还一定要准备零钱，因为在机场的免税店里可以买两条烟和一些必需品。最需要注意的就是国际航班需要至少提前3个小时到机场，因为安检以及行李重量检查比较耗时间，如果行李超重还得重新打包。最后就是拿好自己换好的登机牌和行李牌准备登机。
