【原文选读】
继光至浙时,见卫所 ① 军不习战,而金华、义乌俗称慓悍,请召募三千人,教以击刺法,长短兵迭用 ② ,由是继光一军特精。又以南方多薮泽 ③ ,不利驰逐,乃因地形制阵法,审 ④ 步伐便利,一切战舰、火器、兵械精求而更置之。“戚家军”名闻天下。四十年,倭大掠桃渚、圻头。继光急趋宁海,扼桃渚,败之龙山,追至雁门岭。贼遁去,乘虚袭台州。继光手歼其魁,蹙 ⑤ 余贼瓜陵江尽死。而圻头倭复趋台州,继光邀击之仙居,道无脱者。先后九战皆捷,俘馘 ⑥ 一千有奇,焚溺死者无算。
隆庆初,给事中吴时来以蓟门 ⑦ 多警,请召大猷、继光专训边卒,部议独用继光。自嘉靖以来,边墙虽修,墩台未建。继光巡行塞上,议建敌台 ⑧ 。略言:“蓟镇边垣,延袤二千里,一瑕则百坚皆瑕。比来岁修岁圮 ⑨ ,徒费无益。请跨墙为台,睥睨四达。台高五丈,虚中为三层,台宿百人,铠仗糗粮 ⑩ 具备。令戍卒画地受工,先建千二百座。然边卒木强 ,律以军法将不堪,请募浙人为一军,用倡勇敢。”督抚上其议,许之。浙兵三千至,陈郊外。天大雨,自朝至日昃 ,植立不动。边军大骇,自是始知军令。五年秋,台功成。精坚雄壮,二千里声势联接。
继光乃议立车营。车一辆用四人推挽,战则结方阵,而马步军处其中。又制拒马器,体轻便利,遏寇骑冲突。寇至,火器先发,稍近则步军持拒马器 排列而前,间以长枪、筤筅 。寇奔,则骑军逐北。又置辎重营随其后,而以南兵为选锋 ,入卫兵主策应,本镇兵专戍守。节制精明,器械犀利,蓟门军容遂为诸边冠。
《明史·戚继光传》
注释:
①卫所:明代在京师和各地设卫所,数府合设一卫,下设千户所和百户所。
②长短兵迭用:交替运用长兵器和短兵器。
③薮(sǒu)泽:湖泽。
④审:考虑。
⑤蹙:逼迫。
⑥馘(guó):古代战争中以割取敌人左耳计数献功。
⑦蓟门:蓟州镇,镇守东起山海关,西至居庸关及天津以北一带。
⑧敌台:碉堡。
⑨比来岁修岁圮(pǐ):近来每年修每年坍塌。比来,近来。圮,毁。
⑩铠仗糗(qiǔ)粮:兵器和干粮。铠,铁甲。仗,刀戟等兵器。糗,干粮。
木强(jiāng):质直刚强。
昃(zè):日西斜。
拒马器:防御骑兵的障碍器。
莨筅(1áng xiǎn),用大毛竹制成的掩护士兵前进的器具。
选锋,指挑选精锐的士兵组成的突击队。
【文意疏通】
嘉靖三十四年,浙江地区倭患严重,戚继光调浙江,任参将,镇守宁波、绍兴、台州三府,率军抵抗倭寇。他刚到浙江时,发现卫所军队不善于作战,而金华、义乌的民众向来矫捷勇猛,于是他向朝廷请求召募了三千人,教给他们用戈矛作战的方法,交替运用长短兵器,从此戚继光的这支部队就变得特别善于作战。南方有许多湖泽,不利于驱车马追逐,于是他依照地形制定军事阵法,从便利行军的角度考虑,所有的战舰、火器、兵械都加以精选,重新置备。由此“戚家军”名闻天下。嘉靖四十年,倭寇大规模劫掠桃渚、圻头。戚继光急忙赶到宁海,扼守桃渚,在龙山打败了他们,一直追到雁门岭。倭寇逃走后,又乘空虚袭击了台州。戚继光亲手杀掉倭寇首领,逼迫残余的倭寇在瓜陵江全部丧生。而圻头的倭寇重新窜到台州,戚继光到仙居拦截歼击,路上没有一个逃脱掉的。先后九次战斗都打胜了,俘获一千多人,烧死淹死的不计其数。
隆庆初年,给事中吴时来因为蓟门多次报警告急,请求朝廷召任俞大猷、戚继光专门训练戍边的士兵,朝廷讨论下来只调来了戚继光。嘉靖年以来,朝廷虽然修建了边塞城墙,但没有修建敌台。戚继光往来视察边塞,首先建议修建敌台。他说:“蓟镇的边境城墙,绵延二千里,一处有缺陷则整个坚固的长城都成废物。近年来,每年修每年垮,白费力役而无益处。请求把毁坏的墙口修筑为台,可观察四方。每台高五丈,中间空,共有三层,可住一百人,备足铠甲、器械、干粮。划出地段,命令守兵接受分配的建台任务,先建台一千二百座。边塞的士兵们性格质直刚强,恐怕无法服从严格的军法,请求召募浙江人成立一支队伍,用他们来倡导勇敢守纪。”督抚奏上戚继光的建议,朝廷允许执行。浙江的三千士兵到达时,戚继光命他们先在野外列阵。恰逢天下大雨,然而从早晨到日暮,浙兵都像树木一样站着,一动不动。边塞的士兵都感到十分惊骇,这时才懂得军令的严明。隆庆五年秋天,敌台的修建大功告成。长城从此精良坚固,雄伟壮观,二千多里声势相连。
戚继光又主张设立战车部队。每辆车用四人推拉,临战时集结成方阵,骑兵和步兵处在中间。又制造拒马器,体积小巧便利,用以遏制敌寇骑兵的冲击。敌寇一到,先发火器,与敌寇接近时则派步兵拿着拒马器排列在前,中间再加上长枪、莨筅。等到敌寇开始逃奔时,再由骑兵追击逃军。又安排辎重营跟在后面,以南方兵为突击队,各镇派来入卫的兵作为策应,本镇兵专门负责戍卫驻守。调度管束,精细明察,器械锐利,蓟镇的军容在所有边陲中号称第一。
【义理揭示】
明朝戚继光是抗倭名将,他的戚家军是一支军纪严明、作战勇猛的光荣部队。读了他如何治军就能懂得名声和成就都来自于实干。在南方抗倭时,他根据江南水乡的特点,改造了队列体制,创造了鸳鸯阵法,使长短兵器配合作战,用火器、弓箭掩护,在与倭寇的战斗中表现出了强大的战斗力。短短几年,他就与巡抚谭纶、总兵俞大猷和广东总兵刘显一起,平定了闽、粤沿海的倭患。调任北方后,他又实地考察,精心设计,力主修建敌台来巩固国防。更为难得的是他没有照搬在闽浙一带被证明是成功的作战方法,而是针对北方少数民族武装的特点,成立了战车部队,制定了新的作战方案。正是这样在边关十年如一日的实干,加上因地制宜的巧干,才成就了戚继光的一世英名。