Preface 前言

埃·奥·卜劳恩，原名为埃里西·奥塞尔，是德国，乃至世界上最伟大的漫画大师之一。卜劳恩的艺术生涯短暂，虽然作品不多，但却凭借其巅峰之作《父与子》在艺术领域留下了浓墨重彩的一笔。

《父与子》一经问世，即成为纳粹统治时期德国人民的精神食粮，深受广大读者的喜爱。此后，该书先后被翻译为多国语言，畅销全球，伴随着一代又一代的孩子成长，引导着一代又一代的父母反思亲子教育的内涵。卜劳恩从与其爱子克里斯蒂安一起生活的点点滴滴中获取创作灵感，在一幅幅短小而精湛的漫画中倾注了他对幼子的舐犊之情，以及对其父亲的感激怀念之情。该作品在温馨、质朴的漫画中闪烁着智慧的光芒；在简单的线条里流露出浓浓的父子深情。其中，正直、善良、宽容而又偶尔犯傻的父子形象深入人心，他们对待生活的积极态度也感染着每一位读者。《父与子》被誉为“德国幽默的象征”，但它带给人们的不仅是欢乐，还有强烈的感动和人生的智慧，值得每一位读者细思、体味！

本书囊括了《父与子》的全部漫画，并且为了适应现代人的阅读习惯，特意对该作品进行了原创着色。另外，编者还精心为每张漫画添加简短的英语描述，并搭配中文翻译，便于读者深刻理解漫画内涵。同时，本书还设置了“通过漫画学口语”栏目，提供与漫画内容相关的实用口语表达，让读者可以一边欣赏有趣的漫画，一边积累实用的英语口语句子。带领读者发掘更多的学习乐趣！

谨以此书献给天下所有深爱孩子的父母和深爱着父母的孩子！