本书曾经受到很多忽视，但我并不认为它因此缺乏价值。同样的，距离上一版只过了一年多的时间，本书就即将再版，这也不会让我觉得我的理论具备优越性。我真正觉得高兴的是，从第一版到第二版经历了九年，但是仅仅一年多以后，便处处都是呼唤第三版的声音，对此我深表感激。

1899年，当我正在写这本书的时候，我期望它能够对神经症的心理分析起到一定帮助。彼时，精神神经症更高级、复杂的形式还尚在研究之中，我的“性学理论”也还没有步入成熟的阶段。而今，随着更多科学成果的出炉，梦的解析理论也在不断地与时俱进，我在神经症方面的研究让我对梦的理解更加深刻。梦的解析理论沿着我在第一版中并未充分阐释的方向走得越来越远，并有了更进一步的发展。多谢斯特克尔及其他作者的研究成果，我能够更加清晰地掌握评价梦（潜意识思想）象征意义的方法。

随着大量材料和经验的累积，本书的理论框架和内容也在被不断验证。若是而今的材料和第一版的内容有所出入，或者大众的知识不能恰当地融合到本书的框架之中，还请读者们能够原谅，因为这些缺憾恰恰在印证着这个时代的发展进步。更进一步，我甚至可以大胆预测今后的版本——如有必要再版的话——会在哪些方面与目前这个版本有所区别。但是，梦的解析跟大众生活的结合，跟诗歌、神话的结合是绝对必要的。让对于梦与神经症、精神疾病的研究更加真实，才是它最本质的目的。

非常感谢奥托·兰克先生审定了本版的校样，以及他和他的许多同事在挑选梦的素材方面给我的帮助。

维也纳，1911年春 wCajdiYreKLKDD50yhiECO3G2PCwg13Z4ANjJBO/w4yq9wI2peQiSU6p5knEfBuX