下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
［1939年11月初，于图卢兹迪沃利尔大酒店］
我刚刚完成了两天的值岗。我在机场里的电话机旁边睡觉，周围都是加密的电文；醒着的时候，我就待在经过粉刷的小房间里；我还像学生去食堂一样，到一间冰冷的餐厅去吃饭。虽然四周都是建筑噪声，日常工作繁杂不堪，而且人来人往，但我却找到了一种难以形容的快乐。我本应沉浸其中，让它深入我的骨髓。但是我觉得这没有任何意义。这是一种小资产阶级的生活：这里有可恶的拉斐特
；我只能在机场上空来回盘旋；还要在机库前面来来回回地巡查。真是无所事事！我多想长成一棵树啊，那样的话，我还能保护一下鸟儿呢。
无论你是航空公司飞行员还是战斗机飞行员，或是隐居于修道院之中，无名之辈的幸福就在于你能否转变成另外的东西。一种事物向另一种事物的转变，就是通过对事物本质的领悟。
对我来说，提出申请并不尴尬。我所申请的并不是什么职位或补贴，而是申请被派到前线去——加入战斗部队。这一点对我来说至关重要。即便这一点很难实现，也不管它有多么复杂，我都会毫不犹豫地向您申请，因为这是我第一次请您帮这么大的忙。先不要跟迪拉提及这件事，他也救不了我。我必须在这次关乎信仰的战争中尽责。我所钟爱的一切都受到了威胁。在普罗旺斯，如果发生了森林大火，只要不是卑鄙龌龊之流，人人都会拿起来水桶和锄头去帮忙。我只想为爱而战，为内心的信仰而战。我必须加入，让我加入战斗部队吧，越快越好！
现在，我在这里百无一用，快要腐烂了，真是可悲可怜。以我的实力，我并不幻想能够驾驶战斗机，但至少，做“腐殖土”还是可以的吧，那样也能拥有和战斗机飞行员一样的快乐。作为航空公司的飞行员，我愿意变成一片泥土，去供养树木。我无须多做阐释，泥土存在的目的，就是滋养树木，这是不言自明的。
因为年龄问题和前期飞行事故的遗留问题，医生不同意圣埃克絮佩里编入战斗中队，于是，双方达成了这样一条折中的协议：在德·维特罗勒上校的帮助下，圣埃克絮佩里于1939年12月3日被安置到位于奥尔孔特（埃纳省）的总侦察大队第33飞行大队第2中队。（他不想驾驶轰炸机。）
1 1月26日，他开始参加战斗机飞行员的训练。圣埃克絮佩里拒绝住进当地的一套乡间别墅，而是搬到了奥尔孔特的一栋很小的农舍里。