前言

福楼拜（1821－1880），法国现实主义文学大师，法国19世纪小说史上三位巨人之一，福楼拜出生于一个医生世家。他的父亲是当地市立医院的院长，深受民众的敬爱和信赖。福楼拜曾在巴黎攻读法律，但法律课程实在让他厌烦不已，他真正热爱的是文学创作，因此，父亲死后，他便专心投入于文学创作。他依靠丰裕的遗产生活，专注于文学创作，终生过着独身生活。

福楼拜的出身对他的写作有巨大的影响：看惯了手术刀的他不相信宗教，崇拜真实——这在他的小说中都有充分的反映。

他被视为写实主义文学的重要代表人物，19世纪60年代的法国新小说作家更视他为先驱。其代表作品有《包法利夫人》、《情感教育》、《莎兰玻》、《三个故事》、《圣朱利安传》等。

福楼拜向来被定位为现实主义作家，在某种意义上，创作活动就是他活着的体现，文学不单只是他的理想，更是他的真性情和生存方式。对他来说，写作是一种凝聚、蒸发和提炼的过程，试图在最小的面积上，呈现出最丰富的效果。

福楼拜视文学创作为生命，他对作品的要求近乎吹毛求疵，他认为，小说的形式和风格比故事本身更重要，因此，他非常注重细节的描写，要求每一个细节都必须亲身体验，仔细观察。为了获得客观的写作材料，他大量阅读、作笔记，在描写包法利夫人服毒时，他还认真研究了一部医学著作；然而，由于他过于讲究文字风格，因此，《包法利夫人》花了四年多的时间才完成。

在《包法利夫人》这部长篇小说中，作者以简洁而细腻的文笔，通过一个富有激情的妇女艾玛的经历，再现了19世纪中期法国的社会生活。《包法利夫人》的艺术形式使它成为近代小说的一个新转机。从《包法利夫人》问世以后，小说家们开始意识到，即使是小说，也要精雕细琢。这不仅是一部模范小说，也是一篇模范散文。

《包法利夫人》对法国现实主义创作产生了很大的影响，它被认为是现代小说的开端。福楼拜把浪漫主义拉回写实层面，却超越善恶是非，深入人性的隐微之处，探讨世人的庸俗、贪婪，以及虚幻的浪漫和平庸的现实之间的反差。

福楼拜曾说：“包法利夫人就是我！(Madame Bovary,c’est moi!)”这句话说明了他在剖析包法利夫人的同时，也解剖了自己，在埃玛的爱情历险背后，其实都是福楼拜的滴滴血泪。因此，福楼拜认为，我们每个人都和包法利夫人有点相似，都在追寻着天边的彩虹。

《包法利夫人》一书不仅在出版之初受到热烈的讨论，经过一百多年之后，它的魅力仍然不减，至今仍受到世界各地读者的欢迎，它是法国文学的经典，也是世界文学的经典。