班纳特先生其实早就准备好了前去拜访彬格莱先生,而且是想做他的第一位访客,只不过嘴上说不愿去罢了。这件事情他的太太一直被蒙在鼓里,直到有一天,他看见自己的二女儿伊丽莎白在整理帽子时,便脱口说道:
“丽萃,我想彬格莱先生会喜欢这顶帽子的。”
“我们又不去拜访彬格莱先生。”他太太生气地说:”你管他喜欢什么呢!”
“你忘了吗?妈妈!”伊丽莎白说:”我们在舞会上会见到他的,朗格太太已经准备把他介绍给我们认识了!”
“鬼才相信她呢!她既自私又虚伪,而且她还有两个侄女,我才不喜欢和她打交道呢。”
“我也对她没有好感。”班纳特先生说:”你不去求她为你效劳,反倒让我心头上的那块石头落了地。”
班纳特太太本来不想多说什么,可听到班纳特先生这番话后,顿时火气就上来了,于是便发泄在了女儿身上。
“丽迪雅,拜托别这样咳个不停,看在上帝的份上,你就体谅一下我吧,我几乎都要精神崩溃了。”
“丽迪雅真是不知趣,”班纳特先生说:“咳嗽也不拣个时候。”
“我又不是故意咳着玩的。”丽迪雅生气地说:“下次舞会是什么时候,丽蒂?”
“从明天算还得要两个礼拜后。”
“啊,是吗?”班纳特太太尖叫着说:“但是朗格太太在宴会的前一天才能回来,那可能没有时间介绍给我们认识呀,这该怎么办呢?”
“这也无妨,太太,这样我就可以把彬格莱先生介绍给她了。”班纳特先生漫不经心地说。
“不行!不行!我也不认识他,怎么介绍?你不要开玩笑了。”
“你什么时候变得这么小心谨慎了!没错!只认识人家两个礼拜,很难摸清他的为人。可是,如果我们不先采取行动,朗格太太和她的两个侄女就会抢先一步,如果你不愿做这件事,那就我来做好了,反正她们知道这是我的一片好意!”
女儿们听后,都呆呆地望着班纳特先生,只有班纳特太太一直嚷着:“胡说!胡说!”
“你怎么这么大惊小怪?”他说:“太太,我卖力替人家做个介绍人有什么不好?曼丽,你觉得怎么样呢?我知道你是个有见地的孩子,读了很我的书,笔记写得也不错。”
曼丽被这么一捧,不知道该说什么好了。
于上班纳特先生说:“趁曼丽还没改变主意,我们还是一起谈谈彬格莱先生的事吧!”
“说起这个彬格莱先生,可真把我烦死了。”他的太太说。
“太可惜了,你为什么不早说呢?要是今天上午听到这些话,我当然就不去拜访他了。这真是不凑巧,现在既然已经拜访过了,我们今后就少不了要结交这个朋友了。”
果然不出他所料,家人听后都惊讶得目瞪口呆,尤其是班纳特太太更感到意外。不过在一阵骚动后,班纳特太太高兴地说她早料到他会去的。
“亲爱的,我早就知道你最终会被我说服的。况且你也很疼女儿,我真是太高兴了,只不过你这个玩笑确实太作弄人了,谁想到你竟会在上午去拜访他,而且直到现在才说出真相。”
“好了,丽迪雅,你现在可以随便咳嗽了。”班纳特先生一边说,一边走出了房间,因为太太那得意忘形的样子,使他有点难以忍受。
“看吧!孩子们,你们的爸爸多好。”关上房门后,班纳特太太对女儿们说:“我们都不知道该对他说些什么了,为了让你们能结交些新朋友,他什么都愿意去做。我不知道你们怎样才能报答他;再说,你们还应好好报答我一番。老实跟你们说吧,我们在一起生活了这么长时间,很少有兴去结交朋友;但为了你们,我们什么事都愿意做。丽迪雅,乖宝贝,虽然你年纪最小,但在舞会上,彬格莱先生很可能会偏要与你跳。”
“噢!”丽迪雅豪不在意地说:“这有什么好怕的,虽然我年纪最小,但个子却是最高的。”
当晚,她们都在盘算着彬格莱先生何时归来,还有何时可以请他吃饭。