法国人最后一次被击退了。在伸手不见五指的黑暗中,图申的大炮宛如镶嵌着框架似的,四周簇拥着喧嚣的步兵,又向前方挺进了。
在黑暗中,有一条看不见的黑黝黝的大河,仿佛朝着一个方向平缓地流动。说话声和马蹄声、车轮声交织成一片。在那昏暗的夜里,伤员的呻吟声和说话声,透过这一片嘈杂的响声,清晰可闻。他们的呻吟声中好像充满了笼罩军队的一片黑暗,他们的呻吟和这深夜的昏暗被视若等同。
俄军狙击队完成任务撤退后,巴格拉季翁召集他的残余部下开会说:“谢谢诸位,所有的部队——步兵、骑兵和炮兵,作战都很英勇。”他忽然想起了什么,看了看小个子图申上尉,态度十分严厉地问道:“中央阵地怎么放弃了两门大炮?”军官们纷纷把目光投向小个子图申。
图申站在巴格拉季翁面前,低着头直打哆嗦,勉强说道:“我不知道……大人……没有人了,大人。”
“你可以从掩护部队调人!”
至于掩护部队已经提前撤走的事,图申只字未提,尽管这是千真万确的事实。他担心说出来会连累别的长官,他一声不响,目不转睛地直视着巴格拉季翁的脸,像一个答不出考题的小学生,呆望着老师的眼睛。
“大人,”安德烈公爵打破了沉默,“您派我去图申上尉的炮兵连。我到了那儿,发现三分之二的人和马匹已被打死,两门大炮被击毁,什么掩护部队也没有。”
这时,巴格拉季翁公爵和图申都一齐盯着正在说话、态度严肃而内心激动的安德烈·博尔孔斯基。
“大人,如果允许我说出个人意见的话。”他接着说,“我们今天的胜利,应当归功于这个炮兵连和图申上尉不屈不挠的精神。”安德烈公爵说,不等回答,就起身离开了。
巴格拉季翁公爵看了看图申,他虽然不愿对安德烈尖锐的论断表示怀疑,但同时又觉得不能完全相信他的话。巴格拉季翁让图申退下,安德烈公爵也跟着走了出来。
“谢谢你,公爵,你救了我!”图申感激地对他说。
安德烈公爵回头望了望图申,没有说什么,便从他身旁走开了。安德烈公爵觉得愁闷而且很难受,这一切多么离奇,和他所期望的迥然不同。
次日,法军没有发动进攻,巴格拉季翁的残部和库图佐夫的主力及后援俄军会师了。