汤姆东躲西闪地穿过好几条巷子，避开了同学们返校的路，然后就郁郁寡欢地慢慢走着。他在一条小溪上来回地跨过两三次，因为孩子们抱有这样的迷信——来回跨水就会让人追不上。半小时后，他渐渐地消失在卡第夫山上道格拉斯寡妇家那幢大房子后面，学校只是远远地隐约可见。走进一片茂密的森林，他披荆斩棘才闯出一条路来，一直通向林中深处，在一棵枝叶茂盛的橡树下，汤姆一屁股坐在青苔地上。树林里没有任何风，中午的闷热令人窒息，连树上的鸟儿都停止了歌唱。树林里一片安静，只有远处偶尔传来一两声啄木鸟啄木的“得得”声，这使得原本寂静的森林显得更加寂然无声，汤姆也更加觉得自己很孤独。他心灰意冷的情绪和这里的环境很符合，他双手托着下巴，两肘支在膝盖上，作沉思状，在那儿坐了很长时间。他的小脑袋又在胡思乱想——活着充其量不过是在受罪。想到这，他越发羡慕最近去世的吉米·赫杰斯——伴随着风声飒飒的树林和坟头摇曳的花草，人要是能无忧无虑地躺在坟墓里长眠不醒、美梦不断，真是件很惬意的事情。这时他真希望之前在主日学校里表现得清清白白，那样的话，他此刻就可以无所牵挂地去了，一了百了。可是对于他的爱人——那个美丽的小女孩，他到底干了什么呢，他什么都没有干呀。他本来是出于善意，可她却像对待狗那样对待他——对，就是拿他当狗来对待。他想，总有一天那女孩会后悔的，到那时，她后悔也来不及。咳，他要是能暂时地死一会儿，那该有多好啊！

年轻人天性轻松愉快，想长久地压抑它是不可能的。不久，汤姆就又不知不觉地想起眼前的现实来。倘若他从此神不知鬼不觉地消失了，那会有什么后果呢？如果他到了无人知晓的小岛去了并且一去不回，又会怎么样呢？那个女孩会有怎样的感受呢？当小丑的念头突然又在他的脑海里闪现，结果弄得他又很难受。

试想一下，在汤姆的潜意识中，他已经到了一个神圣而浪漫的国度，在那个国度里满是新奇而古怪的想法，怎么容得下当小丑的这样莫名其妙、杂七杂八的想法呢。得了，相比之下，他更愿意当一名士兵，在战场上所向无敌，即使伤痕累累也是英雄，等到名扬天下的时候再返归家乡。又或者还可以与印第安人为伍，和他们一起捕杀野牛，在崇山峻岭之中或者西部人迹罕至的大平原上追捕猎物，等到将来当上酋长的时候再回到家乡。到那时，他头上插着美丽的羽毛，身上涂满令人吃惊的各色花纹，在一个夏日的清晨，趁大家都还在昏昏欲睡的时候，昂首阔步、大模大样地走进主日学校并发出令人毛骨悚然的呐喊声，以博得同伴们按捺不住的羡慕之情，两眼直发呆地注视着他的英姿。而且这还不够过瘾，还有比这更神气的事情，他要去当海盗！对，就是这样！仿佛此刻未来就在眼前并且闪烁着令人着迷的光芒。等着瞧吧，他将闻名天下，令闻者战栗。他将乘坐着一艘长长的黑色“风暴神”号快艇，在船头插上奇怪的旗帜，乘风破浪航行在浪花翻滚的大海上，那该是多么威风呀！等到那时候，你再瞧瞧他回来的样子吧！他将突然出现在家乡，昂首阔步地走进教堂。他脸色黝黑，一副饱经风霜的样子，只见他上身穿着一件黑色的绒布大衣，下身是一条宽大的短裤，脚穿一双肥大的长筒靴，背上还背着大红肩带，腰带上挂着一把马枪，身边还别了一把短剑。那顶垂边的帽子上飘着翎毛，黑旗迎风招展，上面有交叉着的骷髅头和白骨的标志。然后听到别人悄悄地议论：“这就是海盗汤姆·索耶——西班牙海面上的黑衣侠盗……”

这样想着，汤姆心里一阵又一阵地狂喜。

对，就这么办，他决定从家里逃走，去过这种生活。他打算第二天早晨就开始实施这个计划，因此他必须现在就着手准备，他将带上他所有的家当。他走到不远处的一根烂树干旁边，开始用他的“巴露牌”的小刀在一头挖起来。不一会儿就传来了木头中空的声音。他把手按在那儿，嘴里咕哝着自己创造的咒语：没有来的，快来！在这儿的，留下来！

接着他刨去泥土，下面露出一块松木瓦块儿。他把泥土移开，然后露出一个松木瓦块的小宝箱来。小宝箱很精致，里面只有一个弹子。汤姆惊讶不已！他迷惑不解地挠着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”

于是他一气之下扔掉了那个弹子，然后站在那儿沉思。原来他的迷信没有灵验。他和其他的伙伴们一向都认为这个迷信是万无一失的，可是这次却没有应验！埋下一个弹子时，只要念上几句有关的咒语，等两周后再用汤姆刚说过的咒语，去挖弹子，就会发现：原来丢失、散落在各地的弹子都会聚集到这里。可是现在，咒语千真万确地失灵了。汤姆突然变得很沮丧，他以前听过的都是一些很成功的例子，从来都没有听过有哪次是不灵的。他百思不得其解，最后他认定一定是有妖魔插了一杠子，破了咒语。他觉得这样的解释可以让他比较安慰。然后他在周围发现一个小沙堆，沙堆中间有一个漏斗形的凹陷，他趴到地上，嘴紧贴着凹陷处喊道：“小甲虫，小甲虫，告诉我这究竟是怎么回事！小甲虫，小甲虫，请告诉我这究竟是怎么一回事呀！”

沙子开始松动起来，一只黑色的小甲虫很快探出一个脑袋来，可是刚一出现，就又被吓得缩了回去。

“它居然不说！我知道了，一定是妖魔在捣鬼。”

他心里自然很清楚，和妖魔斗是不会有什么好处的，于是他垂头丧气，不得不让步。但是他忽然又想起刚才被他扔掉的那个弹子儿——为什么不再把它找回来呢？于是他就边走边耐心地找了起来。可惜他这下儿居然又找不到了。所以他又回到他的小宝箱旁边，原封不动地站在刚才扔弹子的地方，接着他从口袋里又掏出一个弹子来，朝同一个方向扔去，嘴里还念念有词：“嘿，老兄，去找你的兄弟吧！”

等弹子落地后，他便走过去找它及先前的那个弹子。但是可能扔得不是太近就是太远，仍旧没有找到先前的那个弹子，因此他又试了两次。最后一次他成功了——那个弹子终于找到了它的“兄弟”——两个弹子相距不到一英尺。

就在这时，树林里绿色的林荫道上隐隐约约传来锡皮玩具喇叭的声音。汤姆迅速地脱掉上衣和裤子，把背带改成腰带，拨开灌木丛，找出一副简陋的弓箭、一把木片的剑和一只锡皮喇叭。顷刻之间他就抓着这些东西，赤着脚，敞着怀，跳了出去。他在一棵大榆树底下停下来，也吹了一声喇叭作为回应，然后踮着脚警惕地东张西望，他谨慎地对想象中的同伴们说：“稳住，好汉们！听到我的命令再行动。”

这时，乔·哈帕出现了。和汤姆一样，他也精心装备过。

汤姆大声喝道：“站住！来者何人，未经许可，竟胆敢闯进谢伍德森林来？”

“我乃皇家卫士戈次勃恩的至友，走遍天下，所向披靡。你是何人，竟敢——竟敢……”

“——竟敢口出狂言！”汤姆帮他接了一句，他是在提示乔，因为他们全凭记忆在背诵这些话。

“对，你是何人，竟敢口出狂言！”

“我？我乃罗宾汉是也，你这无名之辈马上就会知道我的厉害啦！”

“这么说来，你果真是那位名扬四海的绿林好汉喽？那太好了，我正想要与你较量较量，看看这林中乐土到底是归谁所有。接招！”

他们各持一把木制的剑，把手上多余的东西都扔在地上，两人面对面呈对峙状站立，开始了一场酣战。

汤姆喝道：“听着，你要是真懂得剑法，我们就痛痛快快地比试比试！”

于是他们就“痛痛快快地比试比试”了，结果两个人都累得气喘吁吁、满头大汗。后来汤姆对乔嚷道：“倒下！倒下！你怎么还不倒下呀？”

“我不！你自己怎么不倒下呀？是你招架不住了。”

“什么呀，书上说我不能倒下去的，书上还说，‘接着反手一剑，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了’，所以你还应该转过身去，让我一剑刺中你的后背才对。”

乔没办法，只好转过身去，挨了汤姆重重的一刺，然后倒在地上。

“听着，”乔从地上爬起来说，“你得让我把你杀掉，那才公平。”

“嘿，那怎么行呢？书上又没这么说。”

“得了，你他妈的真是太小气了——拉倒吧。”

“喂，我说乔，你可以扮演达克修士或是磨坊主的儿子马奇，然后拿一根铁头木棍打我一顿，或者我来扮诺丁汉的行政司法官，你扮一会儿罗宾汉，把我杀死也行。”

这个主意倒是令人满意，于是他们就这么办了。后来汤姆又扮演起当初的角色——罗宾汉，他让那个背信弃义的尼姑给害了。由于伤口没有得到很好的照顾，罗宾汉失血过多，耗尽了精力。而乔扮演的绿林好汉，哭哭啼啼、悲伤地拖着罗宾汉前进，把弓箭递到他那软弱无力的手里，于是汤姆就悲壮地喊：“箭落之地，绿林成荫，可怜的罗宾汉葬在那里！”说完他射出那支箭，身体往后一仰，准备倒地而死，可偏巧倒在有刺的草上。他猛地弹跳起来，那活蹦乱跳的样子简直不像是在装死。

之后两个孩子穿戴好衣帽，把他们的行头隐秘地藏起来就走了，他们有一阵子很伤心为什么现在没有绿林好汉了，他们很想知道现代文明中有什么可以弥补这一缺陷。他们曾扬言宁可在谢伍德森林里当一年绿林好汉，也不愿意当一辈子的美国总统！ eLw7tATVcL7T7LJ459qY0kkPUoM27ZHu9QTRBJUlfYu2lY7U+Ykbu1q8IBrZgBgT