几天后的一个早晨，阳光明媚，从海洋上吹来习习的清风，树木摇曳着茂盛的枝叶。就在这时，负责海岸巡逻的皇家护卫冲到国王跟前，禀告说发现有一艘陌生的大船正靠近小岛。

国王听了，心一下子提到了嗓子眼。他刚要拔腿去取珍珠，随即就反应过来，不过区区一艘船，哪怕装满了敌人，也不足为惧。于是，他定了定神，走向海滩，去看看来的到底是谁。那里已经聚集着许多围观的宾加利男人。印加王子也跟着他父亲一起来到海边，大家都目不转睛地瞧着迎面而来的那艘船。

这是一艘很大的船，支着绣金的紫色锦缎顶篷。上面有二十个壮汉在划船，一边各十个。当船渐渐靠近时，印加依稀看见船尾摆着一张气派的高背沙发椅，上面坐着一个又矮又胖的男人，他的腰围都快赶上他的身高了。那人穿着一件宽大的紫色绸缎长袍，下摆一直垂到脚边；头上戴着一顶精致的织金白色丝绒帽，帽檐上钉着一圈钻石。船头则放着一只形状怪异的笼子，船舱中央有几只巨大的樟木箱子。

船一靠岸，那个矮胖子便腾地站起来，朝前来围观的人群连连鞠躬，他还激动地频频挥动他的白帽子。他的脸圆圆的，红光满面，像个红苹果。鞠完躬，他又乐呵呵地笑起来。印加觉得这人一定非常开朗。

就在这时，船头猛地冲上沙滩，那矮胖子猝不及防，差点儿一头扎进海里去。幸亏他反应灵敏，一手抓住椅子，一手扯住了桨手的头发，这才及时稳住了身子。接着，他又举起珠光宝气的帽子在头顶挥舞起来，嘴里还开心喊道：“太棒了，终于到啦！”

卡特国王庄重地弯了弯腰，回应说：“显而易见。”

矮胖子扫了一遍眼前这些严肃的面孔，放声大笑起来。那笑声，确切来说，是混杂着嘿嘿窃笑的哈哈大笑，听上去说不出的滑稽，把大家全逗乐了。

“嘿嘿嘿——哈哈哈！”他大笑道，“没想到是我吧？咯咯咯！有意思——太有意思了。没想到我会来吧？嚯嚯嚯！实在太好玩了。不管怎样，反正我人都来了。”

“严肃点儿！”只听一个低沉的声音吼道，“你就别再丢人现眼了。”

大家都东张西望地寻找起声音的源头，可谁也猜不出哪个人那么大胆子敢呵斥国王。船上的桨手们始终是一片肃静，但那声音肯定不是从岸上来的。然而，矮胖子好像一点儿都不惊讶，也不生气。

卡特国王客气地招呼起陌生人：“欢迎光临宾加利王国。要是您愿意赏脸上岸，我们很荣幸一尽地主之谊。”

“客气客气，我这就上岸。”矮胖子说着，大摇大摆地走下船，来到沙滩上，“我是吉佳达城的铃其叮国王。我来宾加利，是想见见给我送去那么多漂亮珍珠的君主。我一直想来这岛上转转，所以，这就来了！”

“很高兴您能光临，”卡特国王说，“但是，陛下怎么就带着这几个随从？贵为大国国君，漂洋过海，长途旅行，您竟然坐着这么一艘不结实的船，还只带着二十个人，您就不怕出事？”

国王哈哈一笑，说：“哎，说不怕是假的。可又有什么办法呢？要是排场太大，被我的子民发觉了，我就哪儿都去不成了。其实，我是偷偷溜出来的。”

“溜出来的！”卡特国王惊讶地叫道。

“好玩吧？嘿嘿嘿——嚯嚯嚯！”铃其叮得意地笑起来。他那欢快的笑声简直无法形容，我只能借助拟声词学给大家听了。“想想一个国王竟然从他子民的眼皮子底下开溜了——嚯嚯嚯——嘿嘿嘿嘿！但我也是被逼的，你懂吧！”

“为什么这么说？”卡特国王问道。

“他们怕我会闯祸。他们信不过我。嘿嘿——嘿——嘿——哦，天哪！当子民的居然信不过自个儿的国王！这也太滑稽了，对吧？”

“您在这个岛上不会有事的。”卡特国王只当没看见这位客人的怪异举止，“要是您什么时候想回国了，我一定派人替您保驾护航。现在，就请移驾宫中，我定将竭诚款待，让您好吃好住、开心快活。”

“求之不得呀，”铃其叮将白帽子向左耳边斜了斜以示感谢，又热情地握住了邻国君主的手，“只要管饱就行。至于开心快活，哈哈哈哈！——哎，那可就麻烦了，本人最大的问题就是太开心、太快活了。啊，对了！我给您带了几箱子礼物。请您派人运回宫里吧。”

“行！”卡特国王高兴极了，立刻吩咐下去。

矮胖子国王又说道：“顺便让他们把我的山羊从笼子里牵出来。”

“山羊！”宾加利的国王惊呼起来。

“没错，我的山羊比比。我上哪儿都骑着他，作为一个微胖界的成员，我可不爱走路。呃，卡特国王——请叫我胖子！嚯嚯嚯——嘿嘿嘿！”

于是，宾加利人动手将大笼子搬下船，但就在这时，响起了一个粗暴的声音：“轻点儿，你们这帮粗人！”声音似乎是从山羊嘴里冒出来的。大家吓得一松手，笼子砰地摔在沙滩上。

“喂！我不是跟你们说了嘛！”那声音气冲冲地嚷道，“害我左膝盖都蹭破了。你们就不能悠着点儿吗？”

铃其叮国王连忙劝他：“行了，行了，比比，乖，别骂了。你要明白，这些可不是自己人，咱们是客人。”然后他转身对卡特国王说：“你们岛上应该没有山羊会说话吧。”

卡特国王回答说：“我们这里压根儿就没有山羊。事实上，我们这里没什么动物会说话的。”

“我倒是宁可这家伙不会说话，”铃其叮朝印加王子眨眨眼，然后又朝笼子看去，“他经常蛮不讲理，说的话也不中听。我原以为，有一只会说话的山羊多好呀，骑着出宫巡视，就有个说话的伴儿了。可万万没想到——嘿嘿，嘿嘿！——这死家伙根本不把我当国王看，简直当我是个扫烟囱的。呵呵呵——嘿嘿嘿！哎呀，一个扫烟囱的呀，嚯嚯嚯！——我堂堂一个国王呀！滑稽吧，荒唐吧，你说对吧？”这最后一句是冲着印加说的。铃其叮热热乎乎地捏捏小王子的下巴，弄得男孩怪不好意思的。

“您为什么不骑马呢？”卡特国王问道。

“我太矮太胖，爬不上马背，这就是原因。嘿嘿！嘿嘿！太矮太胖，嚯嚯嚯！”他笑得眼泪都出来了，于是，他停下来擦掉了，接着说道，“不过，上下比比的背，全不费劲儿。”

他说着，打开笼子，山羊慢悠悠地走出来，气鼓鼓地打量着四周。一名桨手从船上取来一个手工精湛的绣着银蓟的红色丝绒鞍座，系在山羊的背上。矮胖子国王伸腿跨上马鞍，坐稳当后说道：“尊贵的主人，烦请前面带路。”

“开什么玩笑？要爬这么陡的坡！”山羊立即大呼小叫起来，“铃其叮，你马上给我滚下来，否则别想叫我挪一步。”

“比比，你可得想清楚了，”国王抗议道，“我不骑你，怎么上坡呢？”

“你有腿有脚，自己不能走吗？”比比大发雷霆。

“但是我太胖了。比比，真没想到你会这么不懂事。我千里迢迢带你过来，好让你开开眼界、见见世面，可你居然忘恩负义，连驮我都不肯！我的小乖乖，别使性子了。你看，因为你不会游泳，我特意用船把你一路送上岸；现在我爬不了坡，那你也应该把我驮上山才公平嘛。嗯，比比，我们要讲道理啊！”

“好，好，好，”山羊粗暴地说，“你别再啰嗦了，我驮你就是了。但是，铃其叮，我老实告诉你，你整天絮絮叨叨的，实在让人受不了。”

比比抱怨完了，便开始爬坡，虽然他驮着胖国王，但爬起来一点儿都不吃力。

印加父子和宾加利的人们听着铃其叮和山羊争执，觉得匪夷所思。但大家都是明白人，知道当着客人的面说三道四不合适，所以他们都没多嘴。卡特国王走在山羊边上，王子跟在后面，其余人抬着几只檀木箱子走在最后。

这一众人快到王宫时，王后和侍女们已经在门口迎候了。皇家贵宾受到了隆重的礼遇，被风光地迎入了豪华的正殿。铃其叮国王命人打开那几只大箱子，取出琳琅满目的绫罗绸缎、蕾丝和珠宝。每位大臣及其夫人都得到了一份精美的礼品，而国王夫妇收到的礼物就更加丰厚了，当然也少不了小印加的。就在一派欢乐的气氛中，皇家大总管上前禀告说宴席已经备妥。

山羊比比发话了，他说御花园里的青草看起来甘美爽口，应该更合自己的胃口。铃其叮也说，这牲口不喜欢被关在马厩里。于是，他们便卸下山羊背上的鞍座，随便他上哪儿去。

席间，印加一边欣赏着收到的精美礼物，一边听着矮胖子国王说笑。铃其叮呢，他不是使劲儿吃，就是使劲儿笑，开心得不得了。

“这四天来，我一直待在小船上，”他说，“除了看人划划船、和比比斗斗嘴，就再也没啥好玩的了。能上岸来，认识这么友好、这么投缘的人，实在太好了。”

“那是您赏脸。”卡特国王礼貌地欠了欠身。

“不敢当、不敢当，好兄弟。宾加利真是一方宝地啊，出产的珍珠举世闻名。说白了，我们国家要不是沾了你们采珠业的光，还不是穷乡僻壤。所以，这么多年来，我一直心心念念地想过来拜访，可我的手下却说，‘不行！老老实实在国内待着，否则我们决不会放过你。’”

“陛下从吉佳达出来，您的子民会不会惦记您呢？”卡特国王问道。

“应该不会。”铃其叮回答说，“事情其实是这样的。我的子民中有一位智者，他写了一卷羊皮书，题为《尚善书》，我觉得值得好好学习一下。我认为，‘成就善’是一门极其高深的学问。有一次，我的大法官没理顺眉毛就过来用早餐，结果被我骂得狗血淋头。事后，我心里非常愧疚，怎么可以出口伤人呢？于是，我大门不出二门不迈，潜心研习起这卷羊皮书来，一定要琢磨出道道来——嘿嘿嘿，呵呵呵！——怎样才能‘成就善’？妙不可言啊！我灵机一动，传令下去，任何人不准踏入我房间半步，以免惊扰本王、触犯圣怒，时候到了，我自会出关。下面的人虽然不怕我，但也不敢贸然犯上。就这样，我把羊皮纸揣进兜儿里，从后门溜上了船，然后就来到了这里。嚯嚯，哈哈，呵呵呵！要是被子民们知道我跑这儿来了，吉佳达城准得闹翻天不可！”

“我好想看看那卷羊皮书，”印加王子露出恳切的目光，说道，“如果它真能让人明理尚善，我看用多少珍珠来换都值得。”

“哦，绝对是一篇好文章。”铃其叮说，“还是用鹅毛笔书写的，文字优美极了。听我给你念两句，你肯定会喜欢的——嘻嘻，呵呵，呵呵！——肯定会喜欢。”

他说着，从兜儿里掏出一卷用黑丝带系着的羊皮纸，小心翼翼地展开，然后念起来：

“‘善良之人，永不作恶。’怎么样？妙吧，高吧？‘鉴于此，欲行善道者，必不从邪道。’哦，嚯嚯嚯！——多么高明！等我回去，我绝对要请那人来当内阁大学士。正如他常常对我说的那样，他的确是我们国家最有见地的智者。”铃其叮说完，便往椅背上一靠，古里古怪地咯咯笑起来，笑着笑着，不知怎么他被呛到了，又咳起来，咳到喘不过气，又打起了喷嚏。大家瞧着他挤眉弄眼的滑稽样，一个个忍俊不禁，就连温文尔雅的王后都用扇子掩着嘴偷笑个不停。

铃其叮好不容易恢复了正常，他拿起精致的蕾丝手帕擦了擦眼睛。这时候，印加王子对他说道：“这羊皮卷果然精辟。”

“何止精辟，简直是句句箴言、字字珠玑。”铃其叮说，“比比要是能听我的话，认真读读，他肯定要比现在乖得多。你来看这一句：‘好言好语利于行，恶语相加伤人心。’比比这家伙呀，坏就坏在一张嘴上。小王子，下面这句适合你：‘稚子守己，祸无所咎。’读来言简意赅、意味深长。不过，我最欣赏的还是这一句：‘从善如流各自修，莫以己心度人心。’啊哈哈哈！嚯嚯嚯！嘿嘿嘿！‘莫以己心度人心’！——呵呵呵，嘿嘿嘿！——‘度人心’。哎呀呀！哎呀呀！‘善’真是高尚的追求啊，等我有空了，一定得试试。”

然后，他又用蕾丝手帕擦了擦眼睛，忽然，他想起晚餐还没用完，赶紧抓起刀叉，大吃起来。 UmMCvZNiRe23YkiTAf90PUMuAvlaKTKyfJeKO+8vx6gLfSbwXI6NecMjzbeRE41y